「By-Path」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

The rotor is driven to a third position, thereby the inlet path and the outlet path are communicated with each other via the passing hole of the rotor, the mixture injecting hole is closed by the land portion and the mixture can be injected.例文帳に追加

第３の位置へ駆動すると、入口路と出口路はロータの通過孔を介して連通し、混合物注入孔はランド部により閉鎖状態となり射出可能となる。 - 特許庁

To provide an image reader for realizing image reading in which the productivity or the image quality is regarded as important by selecting a proper original carrying path and / or a proper image processing path in accordance with an original reading mode.例文帳に追加

原稿の読み取りモードに応じて、適切な原稿搬送パスおよび／または画像処理パスを選択し、生産性または画質を重視した画像読み取りを実現する。 - 特許庁

Paper which has been carried through a first path A and printed on a first surface is transmitted into a second path B of the both surface unit 6 by a carrier device 1 whose driving direction has been switched over.例文帳に追加

第１経路Ａを搬送され第１面に印字済みの用紙は、駆動方向が切り換わった搬送装置１により、両面ユニット６の第２経路Ｂに送り込まれる。 - 特許庁

Consequently, the deposit F is separated from a wall section of the conveyance path R, since no longer the magnetism of the magnetized substance 31 reach a wall face by the side of the conveyance path R of the detection side wall section 332.例文帳に追加

このため、着磁体３１の磁力が検知側壁部３３２における搬送路Ｒ側の壁面に及ばなくなるので、付着物Ｆが搬送路Ｒの壁部から外れることになる。 - 特許庁

Regarding the automatic focusing system, the IR-cutoff filter CF is arranged so that it can be inserted/retreated to/from the AF optical path of an optical axis O', branched by a half mirror M1 from the main optical path of the optical axis O of the photographic lens.例文帳に追加

撮影レンズの光軸Ｏの本線光路からハーフミラーＭ１によって分岐された光軸Ｏ'のＡＦ用光路にＩＲカットフィルターＣＦが挿脱可能に配置される。 - 特許庁

At the lower side part 24, a putout path 62 for putting out game balls by the ball putout device 6 and a ball discharge path 71 for leading the game balls to the outside of the game machine 1.例文帳に追加

下辺部２４には、球払出装置６によって遊技球を払い出すための払出通路６２と、遊技機１の外部へ遊技球を導くための球抜き通路７１とが形成してある。 - 特許庁

To provide an easy-to-use communication apparatus for saving users the trouble of selecting a communication path by automatically selecting the communication path used for communication depending on types of the communication.例文帳に追加

通信の種類に応じて通信に使用する通信経路を自動で選択するようにして、ユーザが通信経路を選択する手間を省いて、使いやすい通信装置を実現するものである。 - 特許庁

The path search means 13 searches for a shortest path using the start point and the end point given by the start point/end point input means 11 as terminal points individually over the whole of the circuit.例文帳に追加

経路探索手段１３が回路全体を探索対象として始点終点入力手段１１で得られる始点と終点をそれぞれ端点とする最短経路を探索する。 - 特許庁

A lens frame 30 holding the movable lens 11 is supported by a guide frame 21 in a plane crossing orthogonally the optical path S_0 in a freely slidable way, and the movable lens 11 is made to advance and retreat to/from the optical path S_0 with the sliding.例文帳に追加

移動レンズ11を保持したレンズ枠30がガイドフレーム21に、光路Ｓ_0 と直交する面内で摺動自在に支持され、該摺動で移動レンズ11を光路Ｓ_0 に対して進退させる。 - 特許庁

The number of revolutions of a fan in a ventilation path is decided by controlling the number of revolutions of the fan so that the quantity of airflow in the ventilation path inside of a plurality of air paths becomes a predetermined target quantity of airflow.例文帳に追加

複数の空気通路の内の換気通路の風量が所定の目標風量になるようにファンのファン回転数を制御して換気通路のファン回転数を決定する。 - 特許庁

A rectifying member 34 for rectifying a flow of the refrigerant that has passed through the communication path 32 is disposed in the segment 23 on the side, on which the refrigerant flows in, of the two segments 17, 23 communicated by the communication path 32.例文帳に追加

連通路32により通じさせられた２つの区画17,23のうち冷媒が流入する側の区画23内に、連通路32を通ってきた冷媒の流れを整える整流部材34を設ける。 - 特許庁

To obtain an optical path converting device for realizing cost reduction by simplifying a manufacturing process and suppressing a decrease in optical coupling efficiency, and to provide a method for manufacturing the optical path converting device.例文帳に追加

この発明は、製造プロセスの簡略化を図り、低価格化を実現できるとともに、光結合効率の低下を抑えることができる光路変換デバイスおよびその製造方法を得る。 - 特許庁

A CPU 15 performs final focusing control by retreating the optical element 33 from the optical path or inserting the optical element 33 into the optical path after driving the motor 22.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ１５は、上記モータ２２駆動後に光学素子３３を上記光路内から退避若しくは上記光路内に挿入することによって、最終のピント合わせ制御を行う。 - 特許庁

To provide a storage system, a path managing method and a path managing apparatus which can secure processing performance requested by a user while improving access performance from a host device to a storage device.例文帳に追加

ホスト装置からストレージ装置へのアクセス性能の向上を図りながら、ユーザが要求する処理性能を確保し得る記憶システム、パス管理方法及びパス管理装置を提案する。 - 特許庁

To provide an optical transmission path diagnosis system performing deterioration diagnosis on an optical transmission path comprising optical fiber, an optical repeater, etc. in a plant installation, without using any deterioration curve and performing deterioration diagnosis by using ASP service.例文帳に追加

プラント設備における光ファイバ、光リピータ等からなる光伝送路の劣化診断を、劣化曲線を用いずに行うことが可能な光伝送路診断システムを提供する。 - 特許庁

A radio tag reader 9-1 is provided in a path 8 through which a customer wearing the indoor shoes 3 passes to detect the radio tag provided in the indoor shoes 3 worn by the the customer passing the path 8.例文帳に追加

また、上履き３に履き替えた客が通る通路８に無線タグリーダ９-1を設け、通路８を通る客が履いている上履き３に設けられた無線タグを検出するようにする。 - 特許庁

To provide a ball path structure which can eliminate the complication in the ball jamming handling work while contributing to the reduction in the production costs by simplifying the ball path structure for a pinball game machines.例文帳に追加

弾球遊技機の球通路構成を簡明化して生産コストの低減に寄与するとともに、球詰まり処理作業の繁雑さを解消し得る球通路構造を提供する。 - 特許庁

As the liquid in the container 12 is discharged through the discharging path 23 until the discharging path 23 is closed by the floating plug 26, thereby the specified amount of the liquid can be discharged.例文帳に追加

これにより、容器１２内の液体は、浮き栓２６によって排出路２３が塞がれるまで、排出路２３を通って排出されるので、所定量の液体を排出できる。 - 特許庁

Thus an amount of toner conveyed by a screw 53 is suppressed with respect to an amount of toner fed into the toner conveying path 52, consequently the bulk density of the toner in a toner conveying path 52 can be stabilized.例文帳に追加

これにより、トナー搬送経路５２内にトナーが送り込まれる量に対して、スクリュー５３がトナーを運ぶ量を抑えられ、トナー搬送経路５２内のトナーかさ密度を安定させられる。 - 特許庁

Since the optical path control device 20 is adjusted by a position-fixing and position-limiting device, the imaging device can change advancing of the optical path, without having to move the photoreceptors 10.例文帳に追加

撮像装置は、位置固定及び位置制限装置により光路制御装置２０が調整されるため、感光器１０を動かすことなく、光路進行を変えることが可能である。 - 特許庁

A shield member 115 displaced between a position where the optical path of light detected by a photodetector 114B is obstructed and a position where the optical path is opened is periodically, reciprocatively displaced in a horizontal direction.例文帳に追加

受光部１１４Ｂにて検知される光の光路を遮る位置と光路を開放する位置との間で変位する遮蔽部材１１５を水平方向に周期的に往復変位させる。 - 特許庁

A JVM execution processing unit 12 sets a BD path if the program attribute selected by a user is BD and sets a DTV path if the attribute is DTV.例文帳に追加

ＪＶＭ実行処理部１２は、ユーザにより選択されたプログラムの属性がＢＤのときにはＢＤ用のパスを設定し、属性がＤＴＶのときにはＤＴＶ用のパスを設定する。 - 特許庁

In a shearing device A to form a sheared body by using powder material, a material feed path 23 and a material extrusion path 24 are communicated with each other at a predetermined angle.例文帳に追加

粉末材料を用いて、せん断付与された成形体を成形するせん断付与装置Ａにおいて、材料供給通路２３と材料押出通路２４を所定角度で連通させた。 - 特許庁

By finely adjusting the optical path deflecting member so that the optically detected positional relation may match with specified positional relation, the optical path deflecting member is aligned with the optical axis.例文帳に追加

光学的に検出した位置関係が所定の位置関係と一致するように光路偏向部材を微動させることによって、各光軸に対して光路偏向部材を位置合わせする。 - 特許庁

When the calculation by the Monte Carlo method is done before the start of the processing at the step 2 and the optical path data are already stored and preserved, the optical path data stored and preserved are used.例文帳に追加

モンテカルロ法による光路の計算が、ｓｔｅｐ２の処理開始以前に既になされ、光路データが記憶保存されている場合には、記憶保存されている光路データを使用する。 - 特許庁

By opening the inner door 8, the decontamination gas is circulated through the pass box circulation path, and the decontamination gas is supplied from the second decontamination gas supply path 52 into the isolator body 2.例文帳に追加

内部扉８を開き、パスボックス循環通路により除染ガスを循環させるとともに、アイソレータ本体２内に第２除染ガス供給通路５２から除染ガスを供給する。 - 特許庁

To achieve higher transfer performance than that of a default path in response to a situation for a flow with the default path defined by explicit routing, and to effectively reuse a resource.例文帳に追加

明示的ルーティングにより既定経路を定められたフローに対し、状況に応じて、既定経路より高い転送性能を実現し、また、効果的にリソースを再利用可能とする。 - 特許庁

To dynamically set a dispersion-compensated optical path by speedily and inexpensively measuring the wavelength dispersion amount of all the candidates for the optical path.例文帳に追加

全ての光パス候補の波長分散量測定を高速かつ低コストに行うことで、分散補償された光パスを動的に設定可能なリング型光伝送システムを提供する。 - 特許庁

When the wafer passes in the first path 60, the pressure in the first path 60 is reduced and impurities adhering to the wafer W are removed by suction force.例文帳に追加

そして，ウェハＷが第１の経路６０内を通過する際に第１の経路６０内が減圧され，その吸引力等によりウェハＷに付着した不純物が除去される。 - 特許庁

Miniaturization of the FIFO circuit and improvement of data transfer efficiency can be achieved by setting FIFO capacity in accordance with the data transfer status of each data path to each data path.例文帳に追加

各データ経路のデータ転送状況に応じたＦＩＦＯ容量を各データ経路に設定することで、ＦＩＦＯ回路の小型化とデータ転送効率の向上とが可能となる。 - 特許庁

In the flow path, the valve device is inserted and the flow of the molten metal is controlled by communicating and shutting off the flow path with the rotation of the valve.例文帳に追加

その流通経路にバルブ装置が介挿されており、バルブが回転することにより流通経路を連通および遮蔽させることにより、溶融金属の流れが制御される。 - 特許庁

To realize a thread guard apparatus whose guiding path is formed easily and which is small and inexpensive by improving the degree of freedom of the guiding path which guides a driving transmission member.例文帳に追加

駆動伝達部材を案内する案内経路の自由度を高め、案内経路を容易に形成できるだけでなく、小型且つ安価な糸掛け装置を実現できるようにすること。 - 特許庁

The late-binding/dynamic path name resolution can be performed by a variable identifier operating in a user mode or kernel mode, and a path name engine and a data structure operating in the kernel mode.例文帳に追加

実行時バインディング／動的パス名解決は、ユーザモードまたはカーネルモードで動作する変数識別子、カーネルモードで動作するパス名エンジンおよびデータ構造によって実施され得る。 - 特許庁

To improve heat radiation of a nitride semiconductor laser device more by adding a new heat radiation path in addition to the conventional heat radiation path of the nitride semiconductor laser device.例文帳に追加

従来の窒化物半導体レーザ装置の放熱経路に加えて新しい放熱経路を付加することにより、さらなる窒化物半導体レーザ装置の放熱の向上を提供する。 - 特許庁

In the method while responsing to the warning of path deviation timely, the navigation accuracy is enhanced by calculating the linear deviation limitation amount as the maximum tolerant degree of path deviation.例文帳に追加

その方法は、線形偏差制限量を演算して経路偏移の最大容認度となすことにより、適時に経路偏移の警告を応答し、ナビゲーションの正確度を高める。 - 特許庁

Hydrogen is supplied to the back pressure chamber 42 through an upstream branched flow path 33 by an electromagnetic valve 50, and circulated to a downstream hydrogen flow path 32 through an orifice 80.例文帳に追加

背圧室４２には、上流側分岐流路３３を介して電磁弁５０により水素が供給され、この水素は、オリフィス８０を介して、下流側水素流路３２に還元される。 - 特許庁

To reduce costs and increase the capacity of a filter by shortening a path connecting a filter for preventing dusts and a canister, and a path connecting an atmosphere intake port and the canister.例文帳に追加

防塵用フィルタ及びキャニスタ間を繋ぐ経路並びに大気取り入れ口及びキャニスタ間を繋ぐ経路を短くしてコスト削減を図ることができ、更にはフィルタの容量増加を図る。 - 特許庁

A cylinder scavenging operation is carried out by opening both of an inlet valve for switching an air intake path and an outlet valve for switching an air discharge path during a scavenging period in the vicinity of the piston bottom dead-center (2)→(3).例文帳に追加

ピストン下死点近傍の掃気期間に、吸気通路を開閉する吸気弁と排気通路を開閉する排気弁の双方を開くことによりシリンダ内の掃気が行われる（２）→（３）。 - 特許庁

A 2nd path processing part 3 detects a stable part in a 1-best word string obtained by the 2nd path processing, and fixes the word string of the obtained stable part as the voice recognition result.例文帳に追加

第２パス処理部３では、第２パス処理で得られる１−ｂｅｓｔ単語列の中の安定部を検出し、検出した安定部の単語列を音声認識結果と確定する。 - 特許庁

In the state where both the blocks 15A and 15B are combined with each other, a tab-like terminal insertion path 29 is formed in the female housing 10 by being extended to the dovetail groove 19 and the insertion path 29.例文帳に追加

両ブロック１５Ａ，１５Ｂが合体した状態において、雌ハウジング１０には、タブ状端子挿通路２９が、アリ溝１９及び突条２７にまで及んで形成されている。 - 特許庁

Then in a training operation mode, a sneaked path direction of a sneaked path arrival direction is detected, on the basis of a reference signal generated by a reference signal generating section 30.例文帳に追加

そして、トレーニング動作モードにおいては、参照信号発生部３０で発生される参照信号に基づいて回り込み方向又は回り込み波到来方向を検出する。 - 特許庁

To provide a transmission circuit and a transmission method for reducing interference between a transmission wave and a reception wave by avoiding mismatching between a path for bypassing a power amplifier and an original path of the power amplifier.例文帳に追加

パワーアンプをバイパスする経路と元の経路との不整合を回避し、送信波と受信波の干渉を低減させることができる送信回路及び送信方法の提供。 - 特許庁

Also only the gate 6 is closed while the first port 27 and the second port 28 remain connected with the valve chamber 11 through the first flow path 17 and the second flow path 18 respectively by advancing the valve body 13.例文帳に追加

弁体１３を後退させると、ゲート６が開かれ、第一ポート２７が第一流路１７を介して、第二ポート２８が第二流路１８を介して弁室１１につながる。 - 特許庁

For instance, a probability distribution by weighted average is generated from quality of each communication path, and a communication path used in executing data communication is selected according to the generated probability distribution.例文帳に追加

例えば、各通信経路の品質から、重み付け平均による確率分布を生成し、生成した確率分布に従ってデータ通信を行う際に用いる通信経路の選択を行う。 - 特許庁

To provide an optical path bending optical system which can be made small-sized by being sufficiently made thin along its depth, in an optical path bending optical system incorporated in a device using an electronic imaging device.例文帳に追加

電子撮像素子を用いた装置に内蔵される光路折り曲げ光学系において、奥行き方向を十分に薄型化にして、小型化できる光路折り曲げ光学系を提供する。 - 特許庁