「By-Path」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a storage subsystem having a communication path selection method considering characteristics of a memory region in the storage subsystem, characteristics of an access from a host and characteristics of a communication path, furthermore, a storage subsystem having a function of instructing adding, erasing and switching of the communication path in accordance with a circumstance by observing a condition of the communication path.例文帳に追加

ストレージサブシステム内の記憶領域の特性と、ホストからのアクセス特性と、通信路の特性を考慮した通信路選択方法を有するストレージサブシステム、さらに、通信路の状態を随時観察し、状況に応じて通信路の追加、削除、切替えを指示する機能を有するストレージサブシステムを提供する。 - 特許庁

To obtain a method for managing a protection path that selects a path by one operation, without the need for individual path switching operation unlike conventional methods both in the case where termination points configuring a protected path are in existence in the same sub network and in the case they bridged over different sub networks.例文帳に追加

被プロテクションパスを構成する両端の終端点が、同一サブネットワーク内に存在する場合と異なるサブネットワーク間にまたがる場合の双方において、一度の操作でパス切り替えを行うことができ、従来の様に個別にパス切り替え操作を行う必要のない被プロテクションパス管理方法を提供する。 - 特許庁

The air path 60 is provided with a circulating path 64 connecting the downstream side and the upstream side of the fuel cell 10, and remaining heat of the fuel cell 10 is collected by circulating the wet gas from the fuel cell 10 through the circulating path 64 to the air path 60.例文帳に追加

空気通路６０には、燃料電池１０の下流側と燃料電池１０の上流側とを接続する循環経路６４を設け、燃料電池１０から排出された湿潤ガスを循環経路６４を介して空気経路６０に循環させることで、燃料電池１０の余熱を回収する。 - 特許庁

When a clamper 8 is located on the clamping position or the unclamping position with the forward/backward movement of a piston rod 6, the hinge pin 19 is turned by a first link 18L and the clamping check flow path 23 or the unclamping check flow path 24 is communicated with atmospheric air via the clamping detection flow path 31 or the unclamping detection flow path 32.例文帳に追加

ピストンロッド６の進退によりクランパ８がクランプ位置またはアンクランプ位置となると、第１リンク１８Ｌによりヒンジピン１９が回動し、クランプ確認用流路２３がクランプ用検出流路３１を介してまたはアンクランプ確認用流路２４がアンクランプ用検出流路３２を介して大気に連通する。 - 特許庁

In the paper conveyance path, the path after changing the conveying direction from a downward direction to an upward direction by the reverse path unit is tilted toward the paper cassette 11, accordingly, a free space is formed above the tilt path portion, then, the increase in thickness direction dimension of the printer is avoided through good use of the free space.例文帳に追加

この用紙搬送経路は、反転経路部によって搬送方向を下向きから上向きに切り換えた後の経路が、用紙カセット１１に向けて傾斜しているので、傾斜経路部の上方に空きスペースが形成され、この空きスペースを利用することで装置の厚み方向寸法増大を回避することができる。 - 特許庁

When a prescribed section (point A, point B) is assigned on the gas pipe path screen P1 by a manager, a server searches the shortest path passing through the point A and point B, continuously gains an appropriate altitude value on the shortest path and, at the same time, gains embedded depth information of the gas conduit on the shortest path from a data base.例文帳に追加

管理者により、ガス管経路画面Ｐ１上で所定区間（点Ａ、点Ｂ）が指定されると、サーバは、点Ａと点Ｂを通る最短経路を探索し、最短経路上に該当する標高値を連続的に取得するとともに、データベースから最短経路上のガス導管の埋設深さ情報を取得する。 - 特許庁

The front face path 30 can be divided into a first path component part 30A formed on the front side of a body frame 12 and a second path component part 30B formed on the back side of a glass frame 13 by rotating the glass frame 13, and therefore, the front face path 30 can be easily cleaned.例文帳に追加

また、ガラス枠１３を回動させることにより、前面通路３０は本体枠１２の前面側に形成された第一の通路構成部３０Ａとガラス枠１３の背面側に形成された第二の通路構成部３０Ｂとに分離することが可能であるため、前面通路３０の清掃を容易に行うことができる。 - 特許庁

The Viterbi detector recovers the binary sequence from the signal by calculating a respective path metric for each of no more than four possible states of the binary sequence, and determining a surviving path from the calculated path metrics, where the binary sequence lies along the surviving path.例文帳に追加

本ビタビ検知器は、該二進シーケンスの４個を超えることのない可能な状態の各々に対して夫々の経路距離を計算し、且つ計算した経路距離から生き残り経路を決定することによって該信号から二進シーケンスを回復し、尚該二進シーケンスは該生き残り経路に沿って存在している。 - 特許庁

Moreover, by rotating a glass frame 13, the front face path 30 can be separated into a first path constitution part 30A formed on the side of the front face of a main body frame 12 and a second path constitution part 30B formed on the side of the rear face of the glass frame 13, so that the front face path 30 can easily be cleaned.例文帳に追加

また、ガラス枠１３を回動させることにより、前面通路３０は本体枠１２の前面側に形成された第一の通路構成部３０Ａとガラス枠１３の背面側に形成された第二の通路構成部３０Ｂとに分離することが可能であるため、前面通路３０の清掃を容易に行うことができる。 - 特許庁

This receiver includes a rake receiver having a path searcher 3, a channel estimating device 4 and a combiner 5 to select an optimum path, the path searcher selects a set 7 of path delays by using an instantaneous profile analyzer 8, a balancing filter 9 and a path selector 10, and at least two instantaneous profile analyzers 8 are connected to the filter 9.例文帳に追加

この受信機は、最適な経路を選択するために、経路サーチャ３とチャネル推定器４とコンバイナ５を有するレイク受信機を含んでおり、経路サーチャが瞬時プロファイルアナライザ８と平均化フィルタ９と経路セレクタ１０を用いて、経路遅延の集合７を選択する受信機であって、少なくとも２つの瞬時プロファイルアナライザ８が平均化フィルタ９に接続されることを特徴とする。 - 特許庁

The facsimile machine has a path decision portion which decides a communication path, based on the dial number of the opposite side calling made during facsimile communication, a communication information storing portion which stores information on the communication path decided by the path communication portion, and an output control unit which makes the information on the communication path stored in the communication information storage portion output as information of a communication management report.例文帳に追加

ファクシミリ通信の際に発呼された相手先のダイヤル番号に基づき通信経路を判定する経路判定部と、その経路判定部によって判定された通信経路の情報を格納する通信情報記憶部と、その通信情報記憶部に格納された通信経路の情報を通信管理レポートの情報として出力させる出力制御部とを有する構成とする。 - 特許庁

A likelihood arithmetic part 107 calculates the likelihood of each bit constituting each symbol of the survival path by utilizing the mapping rule of a modulation signal in addition based on a relation between the survival path and the second path such as comparing each bit of the survival path with the corresponding bit of the second path and setting the likelihood of bits of different values to be lower than that of bits of an equal value.例文帳に追加

尤度演算部１０７は、生き残りパスの各ビットと第２パスの対応するビットとを比較し、値が異なるビットの尤度を値が等しいビットよりも低く設定する等、生き残りパスと第２パスとの関係に基づき、さらに変調信号のマッピング規則を利用することにより、生き残りパスの各シンボルを構成するビット毎の尤度を算出する。 - 特許庁

Retrieval is attained by creating at least one physical object for referring to a component representing the file, defining an absolute path in a content repository, grouping a plurality of files into a content category, defining a relative path relative to the absolute path based on content component record, creating a unique object ID and adding the object ID to the absolute path and the relative path.例文帳に追加

ファイルを表すコンポーネントを参照する少なくとも一つの物理オブジェクトを作成し、コンテンツリポジトリにおける絶対パスを定義し、複数のファイルをコンテンツカテゴリーにグループ化し、コンテンツコンポーネントレコードに基づき絶対パスに相対する相対パスを定義し、一意的なオブジェクトＩＤを作成し、そして、絶対パスと相対パスとに、オブジェクトＩＤを加えることによって検索可能となる。 - 特許庁

A complex multiplier 302 is prepared by the maximum path number N, and multiplies the input signal delayed by the memory 301 by a complex coefficient controlled by the DSP 303.例文帳に追加

複素乗算器３０２は、最大パス数Ｎだけ用意され、ＦＩＦＯ型メモリー３０１にて遅延された入力信号に対して、ＤＳＰ３０３により制御された複素係数を乗算する。 - 特許庁

A cutting object 32 reads a cutting path 40 written along the contour of a scenery 21 onto a monitor, markings are added to the cutting path 40 in column division, and a path written along the contour of the scenery 21 by the cutting object 32 is stored in each column.例文帳に追加

裁断オブジェクト３２がモニターに景物２１の輪郭線に沿って書く裁断パス４０を読み取り、裁断パス４０に対し分段で標記を追加し、段毎に景物２１の輪郭線に沿って裁断オブジェクト３２が書くパスを記憶する。 - 特許庁

To provide an electric current detector which suppresses the effect of a magnetic flux generated by a current flowing through an adjacent other current path on a magnetic flux detector installed for each current path, and accurately detects the current flowing through the current path.例文帳に追加

電流路ごとに設置した磁束検出器に対し、隣接する他の電流路に流れる電流によって発生した磁束の影響を抑え、電流路に流れる電流を精度よく検出できる電流検出器を提供すること。 - 特許庁

Ink filling the inside of the ink flowing path 103 is provided with discharging energy generated by a discharge energy generating element 101 arranged in the ink flowing path 103, and the ink is discharged via a discharging port 101 in communication with the ink flowing path 103.例文帳に追加

インク流路１０３内に充填されたインクに、インク流路１０３内に配置された吐出エネルギー発生素子１０１によって発生させた吐出エネルギーを与え、インク流路１０３に連通した吐出口１０１を介してインクを吐出する。 - 特許庁

In the going path recording, width I2 can be shortened by making the width C2 of deceleration region of a recording head from point N to point R2 shorter than the width A of acceleration region from a going path acceleration starting position L1 to a going path pixel formation starting position M (operation shown at (a)).例文帳に追加

往路記録では、往路加速開始位置Ｌ１から往路画素形成開始位置Ｍまでの、記録ヘッドの加速領域の幅Ａよりも、点Ｎから点Ｒ２までの減速領域の幅Ｃ２を短くして、幅Ｉ２を短くできる（（ａ）に示す動作）。 - 特許庁

Each dent part 2 and the recovery flow path 3 are connected with a fine path 4 in which cells cannot pass and a valve part (microvalve 5) whose on-off is controlled by outer air pressure is set between each dent part 2 and the recovery flow path 3.例文帳に追加

各凹部２と回収用流路３は、細胞が通過することのできない微細通路４により接続されるとともに、各凹部２と回収用流路３の間には、外部空気圧により開閉が制御されるバルブ部（マイクロバルブ５）が設置されている。 - 特許庁

To provide an optical path adjustment mechanism by which an optical path is adjustable more easily and finely, and to provide an optical pickup in which the optical path is adjustable easily and finely, and a returned light noise is suitably resolved.例文帳に追加

より容易且つ細密に光路長を調整することのできる光路長調整機構を提供すること、及び光路長を容易且つ細密に調整可能で、好適に戻り光ノイズの解消を図ることのできる光ピックアップを提供すること。 - 特許庁

In the state, when the game ball guided by the guide path and the rotation member 37 enters the first ball entry path and is detected within the detection effective period of a ball entry switch disposed in the first ball entry path, the special direction is performed.例文帳に追加

この状態で、第１の入球通路に配設した入球スイッチの検知有効時間内に、誘導通路及び回転部材３７で案内された遊技球が第１の入球通路に入球し、検知されることで、特別演出を実行させる。 - 特許庁

To normally and correctly keep the insertion path of each kind of medical instrument in a desired shape by reliably following the bending shape of the insertion path even when the insertion path for the insertion of each kind of medical instrument to a body cavity has a complicated shape.例文帳に追加

各種医療機器を体腔内へ挿入する挿入経路が複雑な形状であっても、挿入経路の湾曲形状を確実に追従させて、各種医療機器の挿入経路を所望の形状に常に正確に維持させる。 - 特許庁

A delivery path for delivering the heat discharged from the exhaust port of the boiler and the heat from the heat transfer body heated by the heat to a gas path at an outer periphery of a combustion chamber of the boiler, and an air distribution port for distributing the air for delivering the heat to the delivery path, may be further disposed.例文帳に追加

ボイラの排気口から排出された熱及びその熱で加熱された伝熱体からの熱をボイラの燃焼室の外周の気体通路に送る送出路や、熱を送出路に送り出す風を送る送風口を設けることもできる。 - 特許庁

An external connection terminal 26 is connected to each connection path part by which a large diameter battery positive electrode terminal connection path 22 or a large diameter battery negative electrode terminal connection path 24 is divided, and the output of the battery device 20 is controlled using the external connection terminal 26.例文帳に追加

外部接続用端子２６は、大径電池用正極端子接続路２２または大径電池用負極端子接続路２４を分断したそれぞれの接続路部分と接続しており、これを用いて電池装置２０の出力を制御する。 - 特許庁

The polarizing beam splitter 11 separates the optical path of each projection luminous flux having mutually different optical properties into the optical path of the image for the right eye and the light path of the image for the left eye by the polarizing plates 9R, 9L utilizing a difference in the optical properties.例文帳に追加

偏光ビームスプリッタ１１は、偏光板９Ｒ，９Ｌで互いに異なる光学特性を持った各投影光束の光路を、光学特性の差異を利用して右目用画像の光路と左目用画像の光路とに分離する。 - 特許庁

When the detection is decided, game player's operation path is identified (S2208) based on the path information, and the motion mode of a movable accessory corresponding to the operation path is decided by the use of the table stored in a data storage part (S2209).例文帳に追加

検出の判定を行うと、その軌跡情報を基に、遊技者による操作軌跡を特定し（Ｓ２２０８）、その操作軌跡に対応する可動役物の動作態様を、データ格納部に格納されているテーブルを用いて決定する（Ｓ２２０９）。 - 特許庁

An inter-symbol interpolation means 16 inputs the corrected transmission path responses and executes interpolation between symbols by arranging the transmission path responses in the order of frequency on a sub-carrier frequency axis after holding the transmission path responses for one period in a symbol direction of an SP.例文帳に追加

シンボル間補間手段１６は、前記補正された伝送路応答を入力し、ＳＰのシンボル方向の１周期分の伝送路応答を保持した後、サブキャリヤ周波数軸上に周波数順に並べて、シンボル間での内挿補間を行う。 - 特許庁

The conveyer characterized by arranging a plurality of tapered rollers in a linear conveying path in a state that the tips are aligned on one side of the conveying path is installed and a guide is installed on the side of the conveying path of the conveyer.例文帳に追加

直線状の搬送経路に複数のテーパーローラーがそれぞれの尖端を前記搬送経路の一方の側部に揃えた状態で配列されていることを特徴とするコンベアを設け、そのコンベアの搬送経路の側部にガイドを設ける。 - 特許庁

The vehicular dehumidifying/humidifying device is structured by housing a first blower 2a, a first flow path switching device 4a, an adsorbing material module 3, a second flow path switching device 4b, and a second blower 2b in order in a casing as an air flow path.例文帳に追加

車両用除加湿装置は、空気流路としてのケーシングに第１の送風機（２ａ）、第１の流路切替装置（４ａ）、吸着材モジュール（３）、第２の流路切替装置（４ｂ）、第２の送風機（２ｂ）を順次に収容して構成される。 - 特許庁

The step S6 is a step necessary for an assembly comprising the plurality of components, and the shorter path is calculated by further shortening the partial path of a portion connecting the paths on the respective components of a search path to the assembly.例文帳に追加

また、ステップＳ６は複数の部品からなる組立品に対して必要なステップであり、組立品に対する探索経路のうち、各部品上の経路を繋ぐ部分の部分経路をより短縮していくことによって、より短い経路を算出する。 - 特許庁

When one path faces the coin supply slot, coins are supplied to the subordinate sending-out slot linked by the path formation part and when neither path faces the coin supply slot, the coins are distributed to the main sending-out slot.例文帳に追加

いずれかの経路がコイン供給口と対向状態となると当該経路形成部により連通される副送出口へコインが供給され、いずれの経路もコイン供給口と対向しない状態となると主送出口へコインが振り分けられる。 - 特許庁

The low-temperature cold water from the first path 11 and the high-temperature hot water heated by a boiler 13 from the second path 12 are put together with a mixing cock 10 of a wax thermomixing type to be supplied to the shower nozzle 30a or the like via the third path 15.例文帳に追加

第１系路１１からの低温の水と、第２経路１２からのボイラ１３で加温された高温のお湯とが、ワックスサーモミキシング式とされた混合栓１０で合流された後、第３経路１５を経てシャワーノズル３０ａ等に供給される。 - 特許庁

The fluid which flows into the leakage-flow flow path 24 from the outer periphery of the runner 2 is made to flow into the base side path 25 and the radial direction path 26, and is discharged from the distal end face of each blade 11 by centrifugal force accompanying the turning of each blade 11.例文帳に追加

ランナ２の外周部から漏れ流れ流路２４に流入した流体を基部側通路２５と径方向通路２６に流入させ、各羽根１１の旋回に伴う遠心力によって各羽根１１の先端面から吐出させる。 - 特許庁

To provide a program capable of setting the moving path of a moving object along the surface of a path setting object even when the surface shape of the path setting object changes, in an action game or the like wherein a character operated by a game player beats an enemy character.例文帳に追加

遊技者が操作するキャラクタが敵キャラクタを倒していくアクションゲーム等において、パス設定オブジェクトの表面形状が変化しても、移動オブジェクトの移動経路をパス設定オブジェクトの表面に沿わせることができるプログラムを提供する。 - 特許庁

A guide path formation wall 85 is so arranged on a rear component member 80 as to enable the formation of the guide path 84 by making the rear of the back plate member 20 close the front opening and so, the guide path 84 can be formed on the rear side of the decoration device 14.例文帳に追加

また、裏面構成部材８０に後方板部材２０の裏面が前方開口を塞ぐことで誘導路８４を形成可能に誘導路形成壁８５を配設し、装飾装置１４の裏側に誘導路８４を形成可能とする。 - 特許庁

Relating to this device, a light path of the read-out light can be easily switched by providing the movable mirror 17 on the midway of the light path for the analog system, either setting the movable mirror 17 on a reference position, or shifting from the light path according to the image formation method.例文帳に追加

アナログ方式用の光路の途中に可動ミラー１７を設け、可動ミラー１７を基準位置に設置するか、光路から移動することにより画像形成方式に応じて、簡単に読み取り光の光路を切り換えることができる。 - 特許庁

A sub flow path a4 which communicates a pump chamber a1 with a main flow path a3 is provided, separately from the main flow path a3 which communicates the pump chamber a1 performing liquid feeding by changing its volume, with a liquid chamber a2 which supplies a liquid to the pump chamber a1.例文帳に追加

容積を変化させて液送させるポンプ室ａ１と、そのポンプ室ａ１へ液体を供給させる液室ａ２とを連通した主流路部ａ３とは別に、ポンプ室ａ１と主流路部ａ３とを連通させる副流路部ａ４を設ける。 - 特許庁

To provide a flight path determining device capable of shortening the processing time required to generate the flight path by obtaining a clearance plane with a small amount of calculation, and easily generating the optimum flight path to a ground track across mountains.例文帳に追加

クリアランス面を少ない計算量で求め、飛行経路を生成するのに要する処理時間を短縮化し、また山越えのグランド・トラックに対する最適飛行経路も容易に生成できるようにした飛行経路決定装置を提供する。 - 特許庁

A propagation path estimation signal generation part 118 generates the plurality of propagation path estimation signals by synthesizing a non-inversion symbol as a symbol except the inversion target symbol with the inversion symbol in the plurality of reserve propagation path estimation signals.例文帳に追加

伝搬路推定信号生成部１１８は、前記複数の予備伝搬路推定信号において前記反転対象シンボル以外のシンボルである非反転シンボルと前記反転シンボルとを合成して前記複数の伝搬路推定信号を生成する。 - 特許庁

To collect data related to a travel path of individual customer in a store by monitoring the travel path and combine data related to the travel path with arrangement data of many commodities stored in advance in the store for analysis.例文帳に追加

顧客の店舗内での、個人別の移動経路を監視してその移動経路に関するデータを収集すると共に、その移動経路に関するデータをその店舗内における予め記憶されている多数の商品の配置データと組合わせて解析する。 - 特許庁

With an upper bypassing path 38, which by passes to the position over the liquid level of the liquid L stored in the tank 20, formed on one part of the line 34, a branch path 30 opened to the atmosphere is connected with the path 38.例文帳に追加

純水供給ライン３４の一部に、処理槽２０内に貯留される処理液Ｌの液面より上方の位置まで迂回する上方迂回路３８を形成すると共に、上方迂回路３８に、大気に開放する分岐路３９を接続する。 - 特許庁

A flow channel of warm water from a heating mechanism can be switched to either of a first heating warm water return path side for returning the warm water to a hot water storage tank and a second heating warm water return path side for supplying the warm water to a hot water supply warm water path by switching a switch valve.例文帳に追加

切替弁を切り替えることによって暖房機構からの温水の流路を、貯湯タンクに戻る第１暖房温水復路側と、給湯温水経路に供給する第２暖房温水復路側との何れかに切り替えることができる。 - 特許庁

The arithmetic processing part PC when measuring the quantity of light of the optical path 1 inputs as a correction data component the variation of the optical path 2, i.e., the light source LUM by directly monitoring and measuring it and applies it for the correction of the light quantity measurement of the optical path 1.例文帳に追加

上記演算処理部ＰＣは、光路１の光量測定の際、光路２、すなわち光源ＬＵＭの直接監視、測定によりその変動分を補正データ成分として取り込み、光路１の光量測定の補正に適用する。 - 特許庁

A path P4 that is located one path before a final one P5 out of a plurality of paths P1-P5 in the condensation part C is composed as a pressure reduction path for reducing a refrigerant pressure by reducing the number of tubes as compared with the paths P3 and P5 before and after it.例文帳に追加

凝縮部Ｃにおける複数のパスＰ１〜Ｐ５のち、最終パスＰ５の１つ手前のパスＰ４を、その前後のパスＰ３、Ｐ５に比べてチューブ本数を少なくすることにより、冷媒圧力低下用の減圧パスとして構成する。 - 特許庁

A mobile station MDT receives a radio wave from a base station and measures the multi-path number of the received radio wave, delay time of multi- path, electric field strength by each multi-path, and each electric field strength of the arrival radio wave from each base station.例文帳に追加

移動局ＭＤＴが基地局から到来する電波を受信し、その受信電波のマルチパス数、マルパスの遅延時間、マルチパス毎の電界強度、各基地局からの到来電波の各電界強度などを受信状況として測定する。 - 特許庁