「By-Path」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

When the shortest path is selected by hierarchical distributed routing, the shortest path cost between boundary routers of lower sub-networks is acquired from in-area shortest path lists which PCSs 1012 to 1017 in a lower layer manage, by a PCS 1011 in a higher layer and is regarded as a virtual link cost.例文帳に追加

階層分散型ルーティングにより最短経路を選択する際に、上位層のＰＣＳ１０１１により、下位層のＰＣＳ１０１２〜１０１７が管理するエリア内最短経路リストから、当該下位サブネットワークの境界ルータ間の最短経路コストを取得してこれを仮想リンクコストと見なす。 - 特許庁

Furthermore, a decision of the slave stations 6, 7, 8 which can send the audio data by utilizing the communication path is made by a say controller 10, based on say request data to be sent to the say controller 10 via a second control path P3, that is different from the communication path P1.例文帳に追加

さらに、通信用パスを利用して音声データを送信できる子局６，７，８の決定は、通信用パスＰ１とは異なる第２の制御用パスＰ３を介して発言権制御装置１０に送信される発言権要求データに基づいて、発言権制御装置１０が決定する。 - 特許庁

This makes the outer diameter of bubbles larger than the path width (d) on the occasion of boiling and vaporization of the liquid refrigerant in the refrigerant vessel caused by the heat generated from CPU and causes upstream of the bubbles through each refrigerant path 6a to raise the liquid refrigerant by bubbles and the liquid surface of each refrigerant path 6a.例文帳に追加

これにより、冷媒室の液冷媒がＣＰＵの熱を受けて沸騰気化し、気泡となって各冷媒通路６ａを上昇する際に、気泡の外径が通路幅ｄより大きくなるため、気泡によって液冷媒が持ち上げられて、各冷媒通路６ａの液面が上昇する。 - 特許庁

For instance, the control unit outputs the control signal of changing a hot water supply path from a path of a heat pump 1 or a hot water storage tank 2 to a path of a gas water heater 4 if the temperature detected by the temperature sensor 6 is lower than the temperature set by the temperature setting unit 7a to a three-way valve 5.例文帳に追加

例えば、温度センサ６によって検知された湯温が温度設定部７ａによって設定された温度よりも低い場合は、ヒートポンプ１又は貯湯タンク２の経路からガス給湯器４の経路に給湯経路を切り替える旨の制御信号を三方弁５に出力する。 - 特許庁

The path of the observation luminous flux after being reflected by the reflecting surface 164 is switched between a first optical path PA going toward the finder window from the reflecting surface 164 and a second optical path PB going toward the imaging device 107 from the reflecting surface 164, by the change of the reflection angle of the observation luminous flux.例文帳に追加

反射面１６４で反射した後の観察用光束の進路は、当該反射角度の変更によって、反射面１６４からファインダ窓に向かう第１の光路ＰＡと、反射面１６４から撮像素子１０７に向かう第２の光路ＰＢとの間で切り換えられる。 - 特許庁

The intermediate hardware 5 selectively reads data 65 of the raster line to be printed by each path in accordance with the nozzle data of each path transmitted from the host device 1, forms nozzle driving data 79 of each path based thereon and transmits the data to the serial printer 3 by adding a printer command 89.例文帳に追加

そして、中間ハードウェア５は、ホスト装置１から転送されてきた各パス毎のノズルデータに従って、各パスで印刷するラスタラインのデータ６５をメモリ５５から選択的に読み出し、これに基づき各パスのノズル駆動データ７９を作成し、これをプリンタコマンド８９にしてシリアルプリンタ３に転送する。 - 特許庁

A wavelength path influenced by the failure is rescued, for example, by protection architecture in an SNC-P system and after that, an optical signal for locating is inserted from a node (node N4) into which the wavelength path is inserted to a wavelength path on the side of a service fiber SF, which becomes off-line.例文帳に追加

障害により影響を受けた波長パスを例えばＳＮＣ−Ｐ方式のプロテクション・アーキテクチャにより救済したのち、オフラインとなったサービスファイバＳＦ側の波長パスに、当該波長パスを挿入していたノード（ノードＮ４）から標定用光信号を挿入する。 - 特許庁

When the operation of the cogeneration system for power generation is stopped and no usable heat is stored in a hot water tank 20, hot water in the heating path is heated by a burner 57 and low-temperature water in a second shared path 42 can be heated by the high-temperature water in the heating path.例文帳に追加

発電運転停止中であり、貯湯槽２０内に利用可能な蓄熱がないとき、バーナ５７によって暖房経路内の温水を加熱し、熱交換器５３において、暖房経路内の高温水によって、第２共用経路４２内の低温水を加熱することができる。 - 特許庁

Besides, a curl in a direction orthogonally crossing with a sheet curl corrected by the fore-and-aft decurler 302 is corrected by right and left decurlers 305 provided at the second conveyance path 304 while conveying the sheet conveyed from the first conveyance path 301 toward a third conveyance path 307.例文帳に追加

そして、第２搬送パス３０４に設けられた左右デカーラ３０５により、第１搬送パス３０１から搬送されたシートを第３搬送パス３０７に向けて搬送しながらシートの、前後デカーラ３０２が矯正するカールの方向と直交する方向のカールを矯正する。 - 特許庁

As the carrying paths of the substrate, the substrate treatment apparatus 1 is provided with a main carrying path MTR via an etching unit 50 and a peeling unit 51, a sub carrying path STR1 (conveyer 30) by-passing the etching unit 50, and a sub carrying path STR2 (buffer 41) by-passing the peeling unit 51.例文帳に追加

基板処理装置１において、基板の搬送経路として、エッチングユニット５０および剥離ユニット５１を経由する主搬送経路ＭＴＲと、エッチングユニット５０を迂回する副搬送経路ＳＴＲ１（コンベア３０）と、剥離ユニット５１を迂回する副搬送経路ＳＴＲ２（バッファ４１）とを設ける。 - 特許庁

The carbon fiber production apparatus 10 has a constitution that carbon fibers are produced by allowing a reaction gas to act on catalyst particles flowing in at least one bent reaction path (path of a capillary tube 12) while allowing the reaction gas to flow in one direction through the reaction path by the pressure of a molecular flow region.例文帳に追加

本カーボンファイバ製造装置１０は、反応ガスを、屈曲した少なくとも１つの反応経路(キャピラリ管１２の管路)を分子流領域の圧力で一方向に流しながら、当該反応経路内を流動する触媒粒子に作用させてカーボンファイバを製造する構成を備える。 - 特許庁

A flaw measuring means 16 corrects the ultrasonic beam path length by adding the ultrasonic beam path length by the surface shape of the inspection object 11, and compares it with an ultrasonic beam path length in the case where the inspection object portion between the two ultrasonic probes 12a, 12b has no flaw, to thereby measure the flaw size.例文帳に追加

きず測定手段１６は、被検査体１１の面形状による超音波ビーム路程を加味して超音波ビーム路程を補正し、２個の超音波探触子１２ａ、１２ｂ間の被検査体部位にきずがない場合の超音波ビーム路程とを比較し、きずの大きさを測定する。 - 特許庁

The elastic member 28 is pressed by the sheet and deflected, but returned to the original shape by the elastic force thereof while the sheet directed to the switch-back position from the double-side recording path is passed through, preventing entry of the sheet directed to the re-feeding path from the switch-back position into the double-side recording path 32.例文帳に追加

弾性部材２８は、シートにより押されてたわむことにより、両面記録路からスイッチバック位置に向かうシートは通過するが、自らの弾性力により元の形状に戻るため、スイッチバック位置から再供給路に向かうシートが両面記録路３２へと入り込むことは阻止される。 - 特許庁

To improve a lifetime and to prevent a trouble for exchanging an element by shifting an irradiation position of a beam to an element in an optical path of an optical disk device and preventing automatically burning or the like caused by the irradiation of a beam for the element, in an optical path control device and an optical path control method in an optical disk device.例文帳に追加

光ディスク装置における光路制御装置および光路制御方法に関し、光ディスク装置の光路中の素子へのビームの照射位置を移動させて当該素子へのビーム照射による焼けなどを自動的に回避し、寿命を改善して素子の交換の手間を回避する。 - 特許庁

In this device, a stepping motor 2 is cooled by having the stepping motor 2 positioned in a path of air flow produced by sucking of outside air by a cooling fan 3 and furthermore, a sheet after an image formation is cooled by having the sheet after the image formation (after fixing) pass a path of air flow produced by blowing out of outside air by the cooling fan 3.例文帳に追加

冷却ファン３による外気の吸引による気流の流路上にステッピングモータ２を位置させて、このステッピングモータ２を冷却し、さらに、冷却ファン３による外気の吹き出しによる気流の流路上に画像形成後（定着後）のシートが通過するようにして、この画像形成後のシートを冷却する。 - 特許庁

To reducte the number of components, by compacting a transfer mechanism and simplifying a conveyance path and utilizing one transfer part in common by two processing parts.例文帳に追加

２つのプロセス部が１つの転写部を共通利用し、転写機構のコンパクト化、搬送路簡略化による部品点数削減を図る。 - 特許庁

The air suction device 5 stops the movement of the workpiece W by drawing the workpiece W toward the conveyance path 3 by air suction.例文帳に追加

エア吸引装置５は、エア吸引によってワークＷを搬送路３に向けて引き付けることで、ワークＷの移動を停止させる。 - 特許庁

Replenishment coins which are rejected by the coin discrimination and classification path 22 are temporarily held by a coin sending-in means 41.例文帳に追加

硬貨識別分類通路22で補充リジェクト硬貨として識別分類される補充リジェクト硬貨を硬貨送込手段41で一時保留する。 - 特許庁

A signal power integrator 103 integrates the result of inverse spread processing by the matched filter 102 for a time designated by a path search section 104a.例文帳に追加

信号電力積分器１０３は、マッチトフィルタ１０２の逆拡散結果を、パスサーチ部１０４ａより指定される時間だけ積分する。 - 特許庁

The objective lens which is to be inserted into the optical path of laser light 12 is switched, by moving the lens holder 6 by means of the linear motor table 5.例文帳に追加

そして、リニアモータテーブル５がレンズホルダ６を移動させることにより、レーザ光１２の光路に介在させる対物レンズを切替える。 - 特許庁

A liquid (cement milk) supplied according to an arrow (2) is divided into two by a liquid path 23, one is ejected to inorganic fibers as shown by an arrow (3).例文帳に追加

矢印 の通りに供給した液体（セメントミルク）を液体通路２３で二分し、一方を矢印 の如く無機繊維へ噴射する。 - 特許庁

An amount of carrying by a first carrying roller which is provided in the carrying path to carry the record medium is detected by a first encoder sensor.例文帳に追加

搬送路に設けられ、前記記録媒体を搬送する第１の搬送ローラによる搬送量を第１のエンコーダセンサで検出する。 - 特許庁

To allow communication satisfying path characteristics required by an application, while efficiently using a network by using a plurality of paths.例文帳に追加

複数の経路を使用することでネットワークを効率的に使用し、アプリケーションの要求する経路特性を満たす通信を可能にする。 - 特許庁

Reflected light reflected by a surface of the object 20 after the irradiation thereof is transmitted by the plate 17 and returns along the same optical path.例文帳に追加

さらに被検物２０に照射した後に表面で反射された反射光は、参照平面板１７を透過して同光路を戻る。 - 特許庁

To estimate transmission path characteristics with high accuracy by an OFDM receiver for receiving an OFDM signal modulated by OFDM.例文帳に追加

ＯＦＤＭ方式により変調されたＯＦＤＭ信号を受信するＯＦＤＭ受信装置で、伝送路特性を精度良く推定する。 - 特許庁

To determine a transmission path according to connection configurations when executing a job by transmitting the job held by a server to a job processing device.例文帳に追加

サーバが保持するジョブをジョブ処理装置に送信してジョブを実行する際、接続形態に応じてその送信経路を決定する。 - 特許庁

To enable the coexistence of flow control information by each MPLS path and flow control information by input of a configuration definition command in a flow retrieval table.例文帳に追加

フロー検索テーブルにMPLS経路毎のフロー制御情報と構成定義コマンドの入力によるフロー制御情報を共存させる。 - 特許庁

To make a fixing part compact by sharing one fixing part between two process parts and to reduce the number of components by simplifying a transport path.例文帳に追加

２つのプロセス部が１つの定着部を共通利用し、定着部のコンパクト化、搬送路簡略化による部品点数の削減を図る。 - 特許庁

By providing the radial slits, a flow path is bypassed, the electrical length of the rectangular antenna element becomes long and it resonates by λ/2.例文帳に追加

この放射状スリットを設けることにより流路が迂回して、方形アンテナ素子の電気的長さが大きくなり、λ／２で共振する。 - 特許庁

A plurality of paper sheets 90 housed in a paper feeding part are separated one by one, and they are sent out into a paper sheet conveyance path by a separation roller 28.例文帳に追加

給紙部に収容された複数の用紙９０を一枚ずつ分離して分離ローラ２８にて用紙搬送経路に送出す。 - 特許庁

The magnetic powder is attracted by the magnet 73 so that it can be scraped by the rungs 31 of the belt 25 which is moving on the sending side path 32.例文帳に追加

磁石73に吸引された磁性粉は、送り側経路32を移動中のベルト25の横桟31によって掻取られうるようになされている。 - 特許庁

The user equipment 10 (UE1) conducts communication with the base station side facility, by using the communication path designated by the base station side facility in the communication paths.例文帳に追加

これら通信経路の中で、基地局側設備から指定された通信経路を使用して基地局側設備との通信を行う。 - 特許庁

To decrease a time until re-synchronization is obtained when a synchronizing signal is acquired by an erroneous pattern due to a weak electric field or interference caused by multi-path.例文帳に追加

弱電界やマルチパスによる干渉により誤ったパターンにより同期を捕捉した場合に再同期までの時間を短くする。 - 特許庁

The optical path of illuminating light emitted from a lamp light source 31 is separated by a color separation filter 35, and deflected by a mirror 36.例文帳に追加

ランプ光源３１から射出される照明光は、色分離フィルタ３５で光路分離され、ミラー３６により光路偏向される。 - 特許庁

The laser beam of an initial irradiation period is shielded by a shutter disposed in an optical path for the laser beam, by which the unstable laser beam is expelled.例文帳に追加

また、レーザ光の光路に設けたシャッターにより初期照射期間のレーザ光を遮蔽し、不安定なレーザ光を排除する。 - 特許庁

The path is an atmospheric gentle slope lined by cherry trees, azalea flowers and maple trees but attention must be paid as it is occasionally used by cars. 例文帳に追加

参道は桜・ツツジ・カエデ等の並木が連なる緩やかな登り坂で情緒があるが、時折自動車も走るので注意が必要。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The flux generated by the induction heating coil 101 mainly passes a magnetic path formed by the ferrite core 102 and the fixation belt 120.例文帳に追加

誘導加熱コイル１０１が生じさせる磁束は、主にフェライトコア１０２と定着ベルト１２０によって形成される磁路を通る。 - 特許庁

The PC 102 transmits the received packet to the adjacent PC 103 indicted by the path information in the packet by the radio LAN.例文帳に追加

ＰＣ１０２は、受信したパケットを、当該パケット内の経路情報で示される隣接のＰＣ１０３へ無線ＬＡＮにより送信する。 - 特許庁

The welding torch 3 is moved along the preliminarily taught welding path by controlling the welding robot 4 by means of a robot controlling means 5.例文帳に追加

ロボット制御手段５にて、溶接ロボット４を制御して、予めティーチングされた溶接経路に沿って溶接トーチ３を移動させる。 - 特許庁

A beverage is sucked from upstream of a beverage delivery path and discharged to a downstream side by the tube pump 43 rotationally driven by a pump motor.例文帳に追加

ポンプモータの駆動で回転するチューブポンプ43により、飲料送出路の上流側から飲料を吸い込んで下流側へ吐出する。 - 特許庁

The image file specified by the local path is transferred to a directory on the web server shown by a combination of the server home directory and server directory.例文帳に追加

ローカルパスで指定した画像ファイルはサーバホームディレクトリとサーバディレクトリの組み合わせで表されるウェブサーバ内のディレクトリに転送される。 - 特許庁

The hot-water tank 2 and the cold water tank 3 are arranged side by side on the transfer path of the rice seed vessel 4 transferred by the automatic transfer apparatus 5.例文帳に追加

温湯タンク２および冷水タンク３を自動搬送装置５による種籾容器４の移動経路に並べて配置してある。 - 特許庁

SLAB TYPE SOLID STATE LASER MEDIUM OR SLAB TYPE NONLINEAR OPTICAL MEDIUM USING OPTICAL PATH CONSTRUCTED BY MULTIPLE REFLECTION BY THREE REFLECTIVE FACES例文帳に追加

３つの反射面による多重反射で構成される光路を用いたスラブ型固体レーザ媒体、またはスラブ型非線形光学媒体 - 特許庁

Light L emitted from a light source unit 2 is divided into a measuring light L1 and a reference light L2 by an optical splitting means 3, and an optical path length of the reference light L2 is regulated by an optical path-length regulating means 10.例文帳に追加

光源ユニット２から射出された光Ｌが光分割手段３により測定光Ｌ１と参照光Ｌ２とに分割され、光路長調整手段１０により参照光Ｌ２の光路長が調整される。 - 特許庁

Also, an administration device speech part 34 forms a speech path between a residence which has performed emergency notification and an administration room by the operation of the reply of an administrator and disconnects the speech path by the operation of the end of the speech of the administrator.例文帳に追加

また、管理装置通話部３４は、管理人の応答の操作により、緊急通報を行った住戸と管理室との間で通話路を形成し、管理人の通話終了の操作により、通話路を切断する。 - 特許庁