「By-Path」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

By this constitution, derivation of the coupling loss or the insertion loss caused by beam divergence in the reflected light path is small.例文帳に追加

この構成によると、反射光路におけるビーム拡がりに起因する結合損失又は挿入損失の偏差が小さくなる。 - 特許庁

The sounds generated by the sneak path in an engine room are also absorbed by the sound absorbing layer 2 existing on the front surface side of the sound insulating layer 1.例文帳に追加

またエンジンルーム内の回り込みによる音も遮音層１の表面側に存在する吸音層２で吸収される。 - 特許庁

To reduce the size of a battery by reducing loads on a cell motor and a battery at engine start-up, by opening a drain oil path at the engine start-up.例文帳に追加

エンジン始動時にドレン油路を開いて、エンジン始動時のセルモータ及びバッテリの負担を低減し、バッテリの小型化を図る。 - 特許庁

When a optical path difference modulating mirror 6 is vibrated at a high speed to modulate the optical path difference of the interferometer, the alternating signals are generated by the modulation of the optical path difference on the outputs of the measured light and the reference light of the light synthesizer 7.例文帳に追加

この時、光路差変調用ミラー６を高速に振動させて干渉計の光路差を変調すると光合波器７の被測定光と参照光の出力には光路差の変調による交流信号が発生する。 - 特許庁

The ink supply system circulates an ink to the first liquid chamber 101, the flow path 135, the diaphragm pump 121, the flow path 137, the second liquid chamber 110, the flow path 136, and the first liquid chamber 101 in order by a drive force of the diaphragm pump 121.例文帳に追加

インク供給系は、ダイヤフラムポンプ１２１の駆動力により、第一液室１０１、流路１３５、ダイヤフラムポンプ１２１、流路１３７、第二液室１１０、流路１３６、第一液室１０１の順にインクを循環させる。 - 特許庁

The fuel cell is composed of a fuel gas flow path 32 installed in the fuel cell 10, a circulation flow path 48 formed by serially connecting a fuel gas pump 46 and the fuel gas flow path 32, and an intermediate fuel gas supplying system 50.例文帳に追加

燃料電池１０内に設けられる燃料ガス流路３２と、燃料ガスポンプ４６と前記燃料ガス流路３２とを直列に連ねる循環流路４８と、中間燃料ガス供給機構５０とを備える。 - 特許庁

The network device on the terminating side of the path estimates the size of the degradation of the signals in the entire path by using the received parameter, thereby determining the reachability as to whether or not a signal can be transmitted through the path with quality higher than the predetermined quality.例文帳に追加

パスの終端側のネットワーク装置は、受信したパラメータを使って、パス全体の信号劣化の大きさを見積もり、当該パスが所定以上の品質で信号を送信できるか否かというReachabilityの判定を行なう。 - 特許庁

To easily switch a conveying path for a recording sheet on which a toner image has been formed to a paper ejecting path leading to a paper ejecting roller and a reversing path leading to a reversing roller by a switching member, and to reduce noise when switching.例文帳に追加

トナー像が形成された記録シートの搬送経路を、切換部材により、排紙ローラに導く排紙経路と、反転ローラに導く反転経路とに簡単に切り換えられると共に、切換時における騒音を少なくする。 - 特許庁

Optical path length from the diffusion optical system 443 to the optical sensor 445 is calculated by subtracting the optical path length from the beam splitter 442 to the optical sensor 444 from the optical path length from the beam splitter 442 to the diffusion optical system 443.例文帳に追加

ただし、拡散光学系４４３から光センサ４４５までの光路長は、ビームスプリッタ４４２から光センサ４４４までの光路長をビームスプリッタ４４２から拡散光学系４４３までの光路長から減じた長さである。 - 特許庁

The information processing device 12 compiles the running path information of the emergency vehicle inputted by the path input device 11 into areal information specified separately and transmits it to a communication control device 13 as areal running path information.例文帳に追加

情報処理装置１２は経路入力装置１１で入力した緊急車両の走行経路情報を別途特定したエリアごとの情報に編集しエリア別走行経路情報として通信制御装置１３に送る。 - 特許庁

The unwanted light A1, A2 among the laser beams, emitted from the light source 21 are reflected by the taper part 35, the predetermined optical path in which unwanted light A1, A2 pass are converted to the optical path that is different from the optical path.例文帳に追加

光源２１から出射されたレーザ光のうち不要光Ａ１，Ａ２は、テーパ部３５によって反射され、不要光Ａ１，Ａ２が通過する予め定める光経路が、前記光経路とは異なる光経路へ変換される。 - 特許庁

The sum value in the range where the density value to be corrected are set in advance of the image shown by respective original printing data is obtained using the original data used in each path from the first path to the n-th path (n>1).例文帳に追加

１パス目からｎ（ｎ＞１）パス目までの各パスで用いたオリジナルの印刷データを用いて、それぞれのオリジナルの印刷データが示す画像のうち、予め設定された濃度値補正対象領域内の濃度値の総和値を求める。 - 特許庁

To provide an ink jet recording device in which the number of parts is reduced by reducing an independent path for measuring ink viscosity and the number of components of the independent path, and a simplified ink circulation path configuration is achieved to reduce its size.例文帳に追加

インク粘度測定を目的とした独立した経路とその構成部品を削減することで、部品点数を低減し、簡素化されたインク循環経路構成を実現させることで、小型化したインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

To more exactly compensate effects on length measurement accuracy caused by refractive index variations in a length measurement optical path, even when it is not easy to set a compensation-use sensor or a temperature adjusting mechanism near the length measurement optical path or in the whole area of the optical path.例文帳に追加

測長光路近傍や当該光路全域への補正用センサまたは温度調整機構の設置が容易でない場合にも、測長光路の屈折率変動による測長精度への影響をより正確に補正する。 - 特許庁

The optical path conversion member includes an optical path conversion body 2 where the reflecting surface 8 for optically connecting the optical fiber 5 to the light input/output end 6 is formed, and a member main body 3 formed by insert molding including the optical path conversion body 2 in one body.例文帳に追加

光ファイバ５を光入出端６に光接続させる反射面８が形成された光路変換体２と、光路変換体２を含んでインサート成形により一体に形成された部材本体３とを備えている。 - 特許庁

When a gas is introduced with a high pressure state into the stirring material flow path 34 by the high pressure gas introducing means 36, the pressure of the stirring material flow path 34 is made negative and the contents of the treating tank 20 is sucked through the take-out flow path 32.例文帳に追加

高圧気体導入手段３６により攪拌物流路３４内に気体を高圧状態で導入すると、攪拌物流路３４内が負圧になり、処理槽２０の内容物が取出流路３２を介して吸引される。 - 特許庁

A replenishing path where the pachinko balls supplied to a ball dispenser are reserved is made to communicate in the course of the transfer path and the pachinko balls to be supplied to the ball dispenser are reserved by those required alone with a changeover shutter at the inlet of the replenishing path.例文帳に追加

移送路の途中には、球貸機に供給するパチンコ球が保留される補給路が連通し、補給路の入口にある切換シャッタにより、球貸機に供給するパチンコ球を必要な分だけ補給路で保留する。 - 特許庁

To precisely perform tube path measurement by correcting an azimuth angle of a tube path position measuring device during movement in a straight section when the tube path has the straight section having a straight shape from a measurement start point.例文帳に追加

本発明は、管路が計測開始地点から直線状である直線区間の場合に、この直線区間を移動中に管路位置計測装置の方位角のずれを修正して高い精度の管路計測を行うことを目的とする。 - 特許庁

A generation condition setting part 6 sets generation conditions, for example, when generating the shortest movement path as an ideal movement path or generating an ideal movement path such as going by way of station facilities.例文帳に追加

生成条件設定部６は、例えば、最短の移動軌跡を理想的な移動軌跡として生成したり、駅設備を経由するような理想的な移動軌跡を生成したりするときに、これらを生成するための条件を設定する。 - 特許庁

To provide a technology for providing a quality-guaranteed communication path and, when a communication path cannot be guaranteed, effectively utilizing a network by using the status information of the network to set the communication path.例文帳に追加

品質保証された通信パスを提供する技術においてその通信パスを保証できない場合に、その通信パスを設定するネットワークの状態情報を用いてネットワークを有効に利用することができる技術を提供する。 - 特許庁

To smoothly change the direction of a treatment tool by prolonging the entire length of the path part of a path branching member inserted to a through-hole in an oblique direction from a treatment tool introduction part and forming a path in a gentle curved shape.例文帳に追加

処置具導入部からの斜め方向の貫通孔に挿入される通路分岐部材の通路部分の全長を長くして、緩やかな湾曲形状の通路となし、処置具の方向転換をより円滑に行えるようにする。 - 特許庁

In the connection flow path 64 on the side of the inflow path 43 of them, a blade member 65 is spirally provided along its inner peripheral surface 64A, and the relative rotation of the connector 25 is accelerated by the pulsatile flow solution inside the connection flow path 64.例文帳に追加

このうち、流入路４３側の接続流路６４には、その内周面６４Ａに沿って螺旋状に羽根部材６５が設けられ、接続流路６４内の拍動流溶液によって、コネクター２５の相対回転が促進される。 - 特許庁

By providing a resistor 15, matching the fluid resistance that the inner pipe 12 has at the inlet of an outside path 14 and suppressing the flow into the outside path 14, fluid is made easy to flow in the measurement path 13.例文帳に追加

外側流路部１４の入り口部分に内管体１２が持つ流体抵抗に見合った抵抗体１５を設けて、外側流路部１４への流れを抑制することで、計測流路部１３に流体を流れ込み易くできる。 - 特許庁

The coolant supply path 7 has a thrust path 71 which distributes the coolant between an outer peripheral surface 2b and the inner peripheral surface 2a of the torque transmission shaft 2, and cools the distortion detection part 4 by the coolant which flows in the thrust path 71.例文帳に追加

冷媒供給路７は、トルク伝達軸２の外周面２ｂ及び内周面２ａの間に冷媒を流通させるスラスト路７１を有し、このスラスト路７１を流れる冷媒により歪検出部４を冷却する。 - 特許庁

A trace-back processing circuit 204 traces a survivor path, having the least new path metric back to a point of time that is decided by the discontinued path length and decodes the data Y2Y1 (4-states) or data X2X1 (8-state).例文帳に追加

トレースバック処理回路２０４において、新たなパスメトリックが最小である状態の生き残りパスを打ち切りパス長で決められた時点までさかのぼり、データＹ_2Ｙ_1(４状態)またはデータＸ_2Ｘ_1(８状態)を復号する。 - 特許庁

An optical path length regulating means 11 for changing an optical path length controlled by a focal point control section 2d changes the optical path length of a measurement beam or a reference beam in response to a control signal of the focus control section.例文帳に追加

焦点制御部２ｄによって制御される光路長を変化させる光路長調整手段１１は、測定ビームまたは参照ビームの光路長を前記焦点制御部の制御信号に応じて変化させる。 - 特許庁

Feed path changeover switches 33a-33c are operated to select the first feed path during weighing by a desktop digital scale 10a and to select the second feed path as a dew condensation preventive mode in a standby state.例文帳に追加

卓上型デジタル秤１０ａの計量動作時には、第一給電経路を選択し、待機状態では、結露防止モードとして、第二給電経路を選択するように、給電経路切替スイッチ３３ａ〜３３ｃを動作させる。 - 特許庁

To provide a device, method and program for changing over an optical path allowing changeover of an optical path network by detecting trouble of an electric signal before being converted to an optical signal to be delivered to an optical transmission path.例文帳に追加

光信号に変換して光伝送路に送出する前の電気信号の不具合を検出して、光パス網の切り替えを可能にする光パス切替装置、光パス切替方法および光パス切替プログラムを得ること。 - 特許庁

Thus, vertical transfer of the signal electric charges is simultaneously performed on the second vertical electric charge transfer path when the signal electric charges transferred by the first vertical electric charge transfer path and temporarily accumulated in a line memory is transferred to a horizontal electric charge transfer path.例文帳に追加

これにより、第１垂直電荷転送路によって転送されラインメモリに一時蓄積された信号電荷を水平電荷転送路に転送するとき同時に第２垂直電荷転送路の垂直転送を行うことができる。 - 特許庁

An estimating part 18 compares the maximum path metrics of the respective TFCs calculated in this way, and a desired estimation transmission speed is obtained by selecting TFC contents, when the maximum path metric value is obtained among the maximum path metrics.例文帳に追加

このようにして算出された各ＴＦＣの最大パスメトリックを推定部１８で比較し、その中から最大のパスメトリック値が得られた場合のＴＦＣの内容を選択することにより所望の推定伝送速度を得る。 - 特許庁

When a rotary developing apparatus 40 is rotated so that a developing roll 46K of a developing apparatus 42K faces an image holder 32, a main conveying path 22 is connected to a delivery conveying path 24 by the operation of a conveying path switching mechanism 62.例文帳に追加

現像器４２Ｋの現像ロール４６Ｋが像保持体３２に対向するようにロータリ現像装置４０が回転すると、搬送路切替機構６２の動作によって主搬送路２２が排出用搬送路２４に接続される。 - 特許庁

A conduction path for connecting electrically an internal conductor of the gas sensor element to an electrode pad has a type 1 conduction path wherein a plurality of through-holes passed by the conduction path are arranged in the unpiled state when being viewed along a lamination direction.例文帳に追加

ガスセンサ素子の内部導体と電極パッドを電気的に接続する導通路は、該導通路が通る複数の貫通孔が、積層方向に沿って見たときに、それぞれ重ならないように配置されている第１種導通路を有する。 - 特許庁

An IKE cipher communication path in parallel with an IPsec cipher communication path is utilized and when an IP address is modified, updating of the IPsec cipher communication path is requested from the modified IP address to a communicating party by an IKE phase-2 protocol.例文帳に追加

ＩＰｓｅｃ暗号通信路に平行するＩＫＥ暗号通信路を利用し、ＩＰアドレスの変化時には変化後のＩＰアドレスから、ＩＫＥフェーズ２プロトコルにより、ＩＰｓｅｃ暗号通信路の更新を通信相手に要求する。 - 特許庁

In this way, while the longitudinal direction of the scrap S is oriented to the longitudinal direction of the feed path 10a, it is dropt down on the feed path 10a from a space between the scrap receiving stays 13, and further, and is dropt down in the feed path 10a by gravity.例文帳に追加

それによりスクラップＳの長手方向を送路１０ａの長手方向に指向させた上で双方のスクラップ受けステー１３同士の間から送路１０ａ上に落下させ、さらにその送路１０ａを自重落下させる。 - 特許庁

A clinical path subdivided by patient's characteristics such as patient's age, sex and past illness is registered in a path master DB 16 as a clinical pass indicating standard medical examination plan without preparing a clinical path in each disease name.例文帳に追加

標準的な診療計画を示すクリニカルパスとして、病名毎に１つのクリニカルパスを準備するのではなく、患者の年齢、性別、既往歴等の患者特性によって細分化されたクリニカルパスをパスマスタＤＢ１６に登録する。 - 特許庁

After the sheet selectively conveyed into the lead-in path R2 by the sheet conveying parts 13a, 13b is temporarily led to the lead-in path side, it is inverted and conveyed into a re-conveying path 26.例文帳に追加

そして、このシート反転搬送ローラ１６により、選択的にシート搬送部１３ａ，１３ｂによって引込み通路Ｒ２に搬送されたシートを引込み通路側に一旦引き込んだ後、反転させて再搬送通路２６に搬送する。 - 特許庁

The dispense of balls by a dispense machine is carried out by discharging balls fed through a feeding path TA to a discharging path TB after guiding the same in a central direction of the rotating body unit 820 by a guide member 814b.例文帳に追加

払出装置による球の払い出しは、供給通路ＴＡより供給された球が誘導部材８１４ｂにより回転体ユニット８２０の中央方向へ球を誘導した後に排出通路ＴＢへ排出されて行われる。 - 特許庁

Magnetic flux acts upward by a permanent magnet 37 and the electromagnets 33A, 33B, 33C and 33D, one-side route is formed by a magnetic path passing through an outer pipe 21, and the other-side route is formed by a magnetic path passing through an inner pipe 25.例文帳に追加

磁束は、永久磁石３７と電磁石３３Ａ、３３Ｂ、３３Ｃ、３３Ｄとにより上向きに作用し、一方のルートは外筒２１を通る磁路により形成され、他方のルートは内筒２５を通る磁路により形成される。 - 特許庁

The balls are put out by a putout device by guiding the balls supplied from a supply path TA to the center direction of a rotating body unit 820 by a guide member 814b and then discharging them to a discharge path TB.例文帳に追加

払出装置による球の払い出しは、供給通路ＴＡより供給された球が誘導部材８１４ｂにより回転体ユニット８２０の中央方向へ球を誘導した後に排出通路ＴＢへ排出されて行われる。 - 特許庁

The fluctuation on the optical path is lessened by preventing the blown heated air from colliding against the front surface of the stator and from curling up in the sky, and by preventing an air heated by heat generation of the stator from rising on the optical path.例文帳に追加

吹き出された温調空気が固定子表面にぶつかって上空に巻き上がるのを防ぐとともに、固定子の発熱により熱せられた空気が光路上に上昇することを抑えて、光路上の揺らぎを少なくする。 - 特許庁

By exciting the surface light emitting laser element 100, a first laser beam 31 clockwise propagated by the polygonal optical path 20 and a second laser beam 32 counterclockwise propagated by the polygonal optical path 20 are excited.例文帳に追加

面発光レーザ素子１００が励起されることによって、多角形の光路２０を時計回りに伝搬する第１のレーザ光３１と多角形の光路２０を反時計回りに伝搬する第２のレーザ３２とが励起される。 - 特許庁

Normally, the bills are received from the entry path 56 by a temporary reservoir 57, pushed against a separation roller 83 by a pusher 80 and drawn one by one to a delivery path 58 with a delivery roller 87 and a fixed roller 89, and fed out to the downstream.例文帳に追加

通常時は、導入通路５６から一時貯留室５７に受け入れ、プッシャ８０で分離ローラ８３に押しつけて繰出しローラ８７と固定ローラ８９により払い出し通路５８へ1枚ずつ引き出して下流側へ送り出す。 - 特許庁

To provide a washing and drying machine capable of preventing winding-up of cooling water by drying air by a simple configuration not accompanied by the complication of a circulation air path.例文帳に追加

乾燥風による冷却水の巻き上げを、循環風路の複雑化を伴わない簡素な構成により防止し得る洗濯乾燥機を提供する。 - 特許庁

By performing suction in the air room 6 by a fan 7 arranged at the back of the apparatus, the horizontal conveying path 5 is cooled by a heat exchange system.例文帳に追加

装置後ろに配置されたファン７でエアルーム６を吸引することにより、熱交換方式で水平搬送経路５を冷却することが可能である。 - 特許庁

A target detection device detects a target by searching for a path of integration of a signal acquired by performing each scanning processing in a plurality of times of scanning processing performed by the radar sensor.例文帳に追加

目標検出装置は、レーダセンサが行った複数回のスキャン処理の各スキャン処理で得た信号の積分路を探索して目標を検出する。 - 特許庁