「By-Path」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent the pressure loss of an air floor path by provision of a storage chamber for keeping an article cold/warm.例文帳に追加

物品の保冷・保温をする収納室を設けることによる空気流通路の圧力損失を防ぐ。 - 特許庁

In addition, refrigeration of the liquid fuel injection nozzle is promoted by forming irregularity on a surface of the flow path.例文帳に追加

また、前記流路の表面に凹凸を設けて、液体燃料噴射ノズルの冷却を促進させる。 - 特許庁

To supply a developer by forming a developer image on a conveyance path without obstructing the conveyance of the developer.例文帳に追加

現像剤の搬送に支障を来さずに、現像剤像を搬送路上で形成しつつ供給する。 - 特許庁

The length in the direction of the axis 19 of the cylindrical body of the by-path 20 is set larger than the length of the middle plug 14.例文帳に追加

このバイパス(20)の筒体軸心(19)方向の長さはミドル栓体(14)よりも長く形成する。 - 特許庁

As a result, the projecting parts of the conducting path 2 are supported by resin for coating and deformation is suppressed.例文帳に追加

これによって、導通路の突き出し部分が被覆用樹脂によって支持され、変形が抑制される。 - 特許庁

To provide a relay network by which an external device can detect failures of a transmission path in a short period of time.例文帳に追加

外部装置が伝送経路の障害を短時間で検知可能な中継ネットワークを提供する。 - 特許庁

To improve the degree of freedom in optical communication path setting by canceling fragmentation of bands generated in a transmission line.例文帳に追加

伝送路に発生する帯域の断片化を解消し、光通信路設定の自由度を向上する。 - 特許庁

The recovery from the failure is enabled with the minimum backup band by advertising sharable backup band information of each node in a network to all the nodes in the network or an NMS (network management system) 201 and calculating a path of a backup path by using the sharable backup band of each communication line as restricting conditions by the nodes which receive a path setting request.例文帳に追加

ネットワーク内の各ノードの共有可能予備帯域情報を、ネットワーク内の全ノードまたは該ＮＭＳ２０１に広告し、パス設定要求を受けたノードは、各通信回線の共有可能予備帯域を制約条件として予備パスの経路を計算することにより、最小の予備帯域で障害回復が可能となる。 - 特許庁

A bridge part 28 of the through-hole 26 formed by the communication path 74 is cut off after removal of foam molding mold.例文帳に追加

連通路７４により成形される貫通穴２６の橋渡し部２８は、脱型後に切除する。 - 特許庁

As a result, the band saw 17 is rotated and driven by a motor 12 for rotation, and both the sides of the silicon ingot 4 held by a holding means 5 can be highly accurately cut in parallel by one cutting part 21a to be transferred in a going path direction and the other cutting part 21b to be transferred in a returning path direction having an opposite direction of a going path.例文帳に追加

これにより、バンドソー１７を回転用モーター１２で回転駆動し、往路方向に移送される一方の切断部２１ａと、往路とは反対向きの復路方向に移送される他方の切断部２１ｂとによって、保持手段５で保持されたシリコンインゴット４の両サイドを高精度で平行に切断することができる。 - 特許庁

Afterwards, the processing performance requesting device 2 performs the functional pipeline processing by using the formal path.例文帳に追加

それ以降、処理実行依頼装置２は、正式経路を利用して機能パイプライン処理を実行させる。 - 特許庁

The paper sheet P1 to be carried at the carrying speed V2 is guided to a buffer path 523 by the buffer roller 505.例文帳に追加

バッファローラ５０５により搬送速度Ｖ２で搬送される用紙Ｐ１はバッファパス５２３に導かれる。 - 特許庁

In photographing, the image in the fundus oculi is photographed by the photographing means 20 via the optical path branch mirror 15.例文帳に追加

撮影時には眼底像が光路分岐ミラー１５を介して撮像手段２０により撮像される。 - 特許庁

The service plug 160 is a breaker which can break the output path of the battery 1 by manual operation.例文帳に追加

サービスプラグ１６０はバッテリ１の出力経路を手動操作により遮断可能な遮断装置である。 - 特許庁

A restrictor 2 is provided in a flow path 1 to measure a differential pressure between before and behind the restrictor by a differential pressure measuring instrument 3.例文帳に追加

流路１内に絞り２を設け、この絞りの前後の差圧を差圧計測器３によって計測する。 - 特許庁

To provide a method of computing full path metric(FPM) by means of a Viterbi decoder using modulo normalization.例文帳に追加

モジュロ正規化を使用するビタビ・デコーダによりフル・パス・メトリック（ＦＰＭ）を計算する方法を提供する。 - 特許庁

The refraction angle of this optical path is precisely controlled by operating rotation angles of the wedge prisms 7a, 7b.例文帳に追加

この光路の屈折角はウェッジプリズム７ａ，７ｂの回転角を操作することで、精密に制御される。 - 特許庁

The bridge also includes reconstruction of the logical topology by dynamically changing a port path cost value according to traffic, etc.例文帳に追加

トラフィックに応じて動的にポートパスコスト値を変更して論理トポロジの再構築をすることなども含む。 - 特許庁

Decoding circuits 12-1-12-4 demodulate the propagation path signals S1-S4 by using a corresponding spread code sequence.例文帳に追加

復号回路１２-1〜１２-4は、対応する符号符号系列で伝搬路信号Ｓ１〜Ｓ４を復調する。 - 特許庁

Path tracing is executed by using a net list and a clock source point as inputs and clock nets are extracted (S500).例文帳に追加

ネットリストとクロックソースポイントとを入力として、パストレースを行い、クロックネットを抽出Ｓ５００する。 - 特許庁

A searcher section 103 detects a position (timing) of a path by each beam from the antenna elements 101a, 101b,..., 101n.例文帳に追加

サーチャー部１０３はアンテナ素子１０１ａ〜１０１ｎのビーム毎にパスの位置（タイミング）を検出する。 - 特許庁

The tape travels along the tape path by a distance L2 between the tape guide surface and a tape reel whichever is closer.例文帳に追加

テープは、テープガイド面と、テープリールのうちの近い方との間の距離Ｌ２を、テープパスに沿って走行する。 - 特許庁

The liquid sending tube has two or more lumens and its flow rate is switched by selecting a flow path.例文帳に追加

送液チューブが２つ以上のルーメンを有しており、流路を選択する事で流量を切り換える。 - 特許庁

A routing path is defined between the source node (Q) and the corresponding destination node (Z) by said direction.例文帳に追加

この方向により、ソースノード（Ｑ）と対応する宛先ノード（Ｚ）との間のルーティングパスが定義される。 - 特許庁

To provide a feeder capable of surely supplying a single piece of sheet one by one along a prescribed path.例文帳に追加

所定の経路に沿って単片シートを１枚づつ確実に供給することのできるフィード装置。 - 特許庁

To increase the number of nodes to be virtually connected all the time by switching a wavelength path at high speed.例文帳に追加

波長パスを高速に切り替えることにより、仮想的に常時接続するノード数を増加させる。 - 特許庁

To demodulate an OFDM signal stably by increasing the estimation rate in a transmission path with a small amount of computation.例文帳に追加

少ない演算量で伝送路の推定率を向上させ、ＯＦＤＭ信号を安定して復調する。 - 特許庁

Thus, the image corresponding to the image data can be displayed on a swing path by an afterimage effect.例文帳に追加

この結果、この画像データに対応する画像が残像効果によってスイング軌道上に表示される。 - 特許庁

Accordingly, the path forming member 3 is prevented from being directly heated by the halogen lamp 6.例文帳に追加

これによって、経路形成部材３がハロゲンランプ６によって直接的に加熱されることを防止する。 - 特許庁

The valve body 7 is provided with the switching path 8 for selectively communicating the respective branching pipes with each other by the turning.例文帳に追加

弁体７に、その回動により各分岐管同士を選択的に連通させる切換路８を設ける。 - 特許庁

The turbine shroud may be repaired by bonding the puck (48) to the flow-path surface (18) of the shroud.例文帳に追加

タービンシュラウドは、パック（４８）をシュラウドの流路表面（１８）に接合することにより修繕してよい。 - 特許庁

A delay profile electric power addition part 8 averages path variation by fading, etc., for the delay profile.例文帳に追加

遅延プロファイル電力加算部８は遅延プロファイルに対してフェージング等によってパス変動を平均化する。 - 特許庁

In an 'add' path within the node, optical channels are selectively added, such as by using optical multiplexing.例文帳に追加

ノード中の「アド」パスにおいて、光チャネルは、光マルチプレクシングを使用することにより選択的にアドされる。 - 特許庁

By rotating the coil 101, the toner is carried along the path 13 into the device 4.例文帳に追加

螺旋コイル１０１は回転することでトナーをトナー移動路１３に沿って現像器４内へ搬送する。 - 特許庁

A vehicle is automatically steered by using an EPS corresponding to a guide path to the target parking position.例文帳に追加

目標駐車位置までの誘導経路に対応させてＥＰＳを用いて車両を自動操舵する。 - 特許庁

A young man with an empty soul, muddied by drink, and as dark as the graves of those who crossed his path.例文帳に追加

魂の抜けたような青年 酒で混乱して 彼に不意に出会った 人々の墓と同じくらい暗く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Both 'tar'and the compression utility named by 'compress' must be on the default program search path, so this is probably Unix-specific. 例文帳に追加

'tar'と圧縮ユーティリティ'compress'にはパスが通っている必要があるので、これはおそらくUnixだけで有効です。 - Python

The list of directories and font servers the X server uses when trying to open a font is controlled by the font path.例文帳に追加

X サーバ がフォントをオープンしようとするときに使うディレクトリとフォントサーバのリストは、フォントパスで制御する。 - XFree86

To suppress a gain change of a distribution type Raman optical amplification by a variation, etc., of a transmission path optical fiber loss.例文帳に追加

伝送路光ファイバ損失の変化などによる分布型ラマン光増幅の利得変動を抑制する。 - 特許庁

The optical pulse is reflected by a Faraday rotation mirror (FRM) 19 to form a double-path form.例文帳に追加

また、ファラデー回転鏡（ＦＲＭ）１９により光パルスが反射されてダブルパス形態を取っている。 - 特許庁

The exhaust path 4 connected to the substrate treatment unit is exhausted by the power facilities for exhausting in a factory.例文帳に追加

基板処理ユニットに接続された排気路４は、工場の排気用力設備により排気される。 - 特許庁

To quicken restoration from interruption of communication by instantaneously coping with it when revision of a communication path takes place.例文帳に追加

通信経路の変更が生じた場合でも瞬時に対応して通信の中断からの復帰を早める。 - 特許庁

Accordingly, interference components by signals spread in the spread codes of other paths are reduced in each path.例文帳に追加

これにより、各パスでは、他のパスの拡散コードで拡散された信号による干渉成分が減少する。 - 特許庁

To provide an electric machine for sandwiching magnetic poles of a permanent magnet by using a magnetism transmission pole-face body and a magnetic path member.例文帳に追加

磁気伝達極面体と磁路部材によって永久磁石の磁極を挟む電機を提供する。 - 特許庁

In the valve means, a rim passage 42 and a jet passage 46 are communicated by a communicating path 6.例文帳に追加

弁手段４では、リム用流路４２とジェット用流路４６とが連通路６により連通されている。 - 特許庁