「By-Path」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

This echo canceler device is provided with an echo canceler circuit for reducing the sneak-path amount to a four-line side transmission path of an echo signal by controlling a false echo signal so as to make an error signal obtained by reducing an input signal to be zero.例文帳に追加

擬似エコー信号を、入力信号から減じて得られる誤差信号を零にするように制御して、エコー信号の４線側送話路への回り込み量を低減するためのエコーキャンセラ回路を備えている。 - 特許庁

A pattern selection section 106 selects a smaller number of the common patterns from among the plurality of common patterns extracted by the common pattern extraction section 104 by referring to clinical path information contained in a clinical path information DB 100.例文帳に追加

パタン選択部１０６は、共通パタン抽出部１０４が抽出した複数の共通パタンから、クリニカルパス情報ＤＢ１００中のクリニカルパスの情報を参照して、より少ない数の共通パタンを選択する。 - 特許庁

To attain cell search with high performance independently of a change in a wireless environment by reducing a time required until decision of a base station in path timing from a detection point of time of the path timing by means of a synchronous symbol.例文帳に追加

同期シンボルによるパスタイミングの検出時点から当該パスタイミングにおける基地局の判定までに要する時間を短縮し、これにより無線環境の変化によらず高性能のセルサーチを可能にする。 - 特許庁

A partition member 13d separating a first conveyance path by a first conveyance member 13b1 from a second conveyance path by a second conveyance member 13b2 is provided at the position opposed to a developer carrier 13a.例文帳に追加

現像剤担持体１３ａに対向する位置に、第１搬送部材１３ｂ１による第１搬送経路と第２搬送部材１３ｂ２による第２搬送経路とを仕切る仕切り部材１３ｄが設置されている。 - 特許庁

A current path K1 by a non-oxidation region (a conductive region) surrounded by the oxidation region 34 and a current path K2 sneaking around the oxidation region 34 are formed to the lower DBR 14.例文帳に追加

下部ＤＢＲ１４には、酸化領域３４によって囲まれた非酸化領域（導電領域）による電流経路Ｋ１に加えて、酸化領域３４を回り込むような電流経路Ｋ２が形成されている。 - 特許庁

To prevent a derease of a system throughput by reducing the number of times of retransmission caused by erroneous correction of a communication path quality in a packet scheduler of a system where a base station corrects the communication path quality reported from a terminal.例文帳に追加

端末から報告された通信路品質を基地局が補正する方式のパケットスケジューラにおいて、通信路品質の補正誤りによる再送信回数を低減できて、システムスループットの低下を防ぐ。 - 特許庁

To provide a guide system for a station yard capable of reliably performing the path guidance to the train get-on position intended by a passenger or the path guidance after the passenger gets off the train by a simple operation of the train user side.例文帳に追加

列車利用者が目的とする列車乗車位置までの経路案内、或いは列車から下車した後における改札出口までの経路案内を、列車利用者側の簡単な操作により確実に行うこと。 - 特許庁

Furthermore, in reading the information of the second optical disk whose substrate thickness is different from that of the first optical disk by using the second light path system, the focus error signal is detected by the knife edge method using the first light path system.例文帳に追加

しかも、第１の光ディスクとは異なる基板厚さの第２の光ディスクの情報を第２の光路系を用いて読み取る際にも第１の光路系を用いたナイフエッジ法によりフォーカス誤差信号を検出する。 - 特許庁

Eight bits are assigned to a field for node ID, a sender ID is set to the field of the node ID in the case of transmission by a short path and a destination ID is set to the field of the node ID in the case of transmission by a long path.例文帳に追加

ノードＩＤのフィールドに８ビットを割り当て、ショートパスで送信するときはノードＩＤのフィールドに送信元ＩＤを格納し、ロングパスで送信するときはノード１０のフィールドに宛ノードＩＤを格納する。 - 特許庁

A detoxification means 6 for detoxifying by-products formed by the electric discharge is provided to a flow path 4 downstream of the electric discharge part 5, and a controller 7 controlling the detoxification unit 6 is provided in the flow path 4.例文帳に追加

そして、放電部５よりも下流側の流路４に、放電により生成される副生成物を無害化するための無害化手段６を設け、流路４に無害化手段６を制御する制御手段７を設けた。 - 特許庁

The shutter apparatus 75A is configured to interrupt a game medium flow path 72A by lowering a shutter 381 and communicate the game medium flow path 72A by elevating the shutter 381.例文帳に追加

シャッター装置７５Ａは、シャッター３８１が下降することにより、遊技媒体用流路７２Ａが遮断され、シャッター３８１が上昇することにより、遊技媒体用流路７２Ａが連通させられる構成とした。 - 特許庁

Signals from a signal path (a) and a signal path (b) are composited by a composite circuit 11, and a carrier component of a composite output is detected by a carrier detection circuit 17 and input to a feedforward control circuit 28.例文帳に追加

信号経路ａと信号経路ｂからの信号は合成回路１１で合成され、合成出力のキャリア成分がキャリア検出回路１７で検出されてフィードフォワード制御回路２８に入力される。 - 特許庁

Heat of high temperature generated by the fixing device 9 circulates with the air flow through the first air circulation path 11 and heat of low temperature generated by the developing devices 3 and 4 circulates with the air flow through the second air circulation path 12.例文帳に追加

定着装置９で発生した高温の熱は第１エア循環路１１でエアフローに乗って循環し、現像装置３，４で発生した低温の熱は第２エア循環炉１２でエアフローに乗って循環する。 - 特許庁

The portable telephone 100 has a video recording part recording to a storage medium the contents of the television telephone communication by the wireless communication path after switching when the wireless communication path by the switched wireless communication system was established.例文帳に追加

携帯電話機１００は、切り替えた無線通信方式による無線通信路が確立された場合、切り替え後の無線通信路でのテレビ電話通信の内容を記憶媒体に記録する録画部を備える。 - 特許庁

A CPU 18 arranges an infrared transmission filter 13 at a position deviated from the path of light to fetch the picture by a visible light mode and interposes the infrared transmission filter 13 to the path of light to fetch the picture by an infrared mode.例文帳に追加

ＣＰＵ１８は、赤外線透過フィルタ１３を光の経路から外れた位置に配置して可視光モードで画像を取り込み、赤外線透過フィルタ１３を光の経路に介挿して赤外モードで画像を取り込む。 - 特許庁

Then, plotting processing is executed by reading out the data for plotting stored in the multi-path buffer 7 in order according to the control of the control part 6 by a multi-path controller 8 and outputting the data to a rendering engine 10.例文帳に追加

そして、描画処理は、マルチパスコントローラ８が、制御部６の制御に従って、マルチパスバッファ７内に格納された描画用データを順に読み出してレンダリングエンジン１０に出力することにより、実行される。 - 特許庁

Further, a switch operable by a user can switch between a path of supplying an input signal, which is to be given to the headphone, to the headphone via the inductor and a path of supplying the input signal, which is to be supplied to the headphone, to the headphone by bypassing the inductor.例文帳に追加

また、ユーザが操作可能なスイッチにより、ヘッドホンへの入力信号を、インダクタを経由してヘッドホンへ供給する経路と、インダクタをバイパスしてヘッドホンへ供給する経路との間で切り替えることができる。 - 特許庁

This image forming device, makes a wind guided along a light path L by an air duct 46, and let to flow in a fixing device side as an air curtain A so as to cross the light path L, when rotating a sirocco fan 45 at the image forming time by means of razor light scanning.例文帳に追加

レーザー光走査による画像形成時にシロッコファン４５を回転すると、エアダクト４６により風が光路Ｌに導かれて、光路Ｌを横切るようなエアカーテンＡとなって定着器側に流れ込む。 - 特許庁

The connecting point 22 and a connecting point 28 are connected by a bypass path 32 constituted of a fourth switch 33, and the connecting point 25 and a connecting point 29 are connected by a bypass path 30, including a fourth switch 31.例文帳に追加

接続点２２と接続点２８との間を第４のスイッチ３３を設けたバイパス路３２で接続し、接続点２５と接続点２９の間を第４のスイッチ３１を設けたバイパス路３０で接続する。 - 特許庁

In an imaging unit 14, signal charges read from a plurality of photo-detectors are vertically transferred by a vertical transfer path, and the transferred signal charges are horizontally transferred by a horizontal transfer path.例文帳に追加

撮像部14においては、複数の受光素子から読み出された信号電荷を垂直方向に垂直転送路により転送し、この転送された信号電荷を水平方向に水平転送路により転送する。 - 特許庁

In this case, a signal electric charge photoelectrically converted by a photodetective part 21 is transferred to a storing part 22 every prescribed time, transferred additionally to a horizontal transferring path 23 in order, multiplied by an electric charge multiplication path 24 and outputted from an output part 25.例文帳に追加

この際、受光部21で光電変化された信号電荷は、所定時間毎に蓄積部22へ転送され、さらに水平転送路23へ順次転送され、電荷増倍路24で増倍されて出力部25から出力される。 - 特許庁

Path switches for switching are provided to each client line holder and realizes a small-scale crossing connect system by mesh connecting two or more client line holders, by using path switches, respectively provided for them.例文帳に追加

クライアント回線収容部にスイッチング処理を行うパススイッチをそれぞれ備え、複数のクライアント回線収容部を、それぞれが備えるパススイッチによりメッシュ接続することで小規模クロスコネクト装置を実現する。 - 特許庁

When this portable information terminal equipment passes this mobile path, the current position is measured by using the position specification function, and when the current position is separated from the mobile path by a threshold distance or more, the result is communicated to the predetermined contact destination.例文帳に追加

この移動経路を通る場合には、位置特定機能を用いて現在位置を計測し、現在位置が移動経路から閾値距離以上離れている場合には、その旨を所定の連絡先に連絡する。 - 特許庁

The box 2 with the by-products is moved by a driving means such as a motor from the vertical transport path 1V via a horizontal transport path 1H to the ground floor where any other transporting means such as a dump truck 4 is in standby.例文帳に追加

次に、建設副産物を積載した箱体２は、モーター等の駆動手段により垂直搬送路１Ｖから水平搬送路１Ｈを介して、ダンプカー４等の他の搬送手段が待機する地上階へ移動する。 - 特許庁

In a wiring path survey, a leakage current is measured by the clamp meter with three wires (or two wires) of wiring in each system, in a lump at survey points in an upper system, and a wiring path is identified by confirming the change.例文帳に追加

配線路探査は上位系統の探査ポイントにおいて、各系統の配線を３線（または２線）一括でクランプメーターにより漏れ電流を測定し、その変化を確認することで配線路を特定する。 - 特許庁

Further, when switching to the proximate mode, an impedance element 1013 is connected on a signal path and compensates for a change in reactance caused by whether or not the amplifier circuits 1003 and 1004 are detoured by the bypass path 1005.例文帳に追加

さらに、インピーダンス素子１０１３は、近接モードに切り替える場合に信号経路上に接続され、バイパス路１００５による増幅回路１００３及び１００４の迂回の有無によるリアクタンスの変化を補償する。 - 特許庁

To provide a folder-to-archives transform method by which archiving and restoration can be performed in a shorter time and efficiently by acquiring a path matching with an application internally instead of choosing a self-evident path.例文帳に追加

本発明は用途に合わせて、わかりきっているパスを選択させずに、内部的に取得してアーカイブ、リストアをより短時間で、効率的に行うことができるフォルダ・アーカイブ変換方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a compact apparatus by simplifying the structure of a BD sensor and the optical path setting to the BD sensor, and reducing the number of optical components, such as a mirror for setting the optical path by commonly using the components.例文帳に追加

ＢＤセンサの構成とＢＤセンサへの光路設定とを簡略化して、さらに使用部品を共通化することにより、光路設定用のミラー等の光学部品点数を削減し、装置の小型化を実現する。 - 特許庁

The use capacity of each transmission path of the Ethernet (R) network is stored, the transmission capacity is allocated along a use path based on this storage by a request from a terminal, and allocation is released by an end request.例文帳に追加

Ｅｔｈｅｒｎｅｔ網の各伝送路の使用容量を記憶しておき、端末からの要求によりこの記憶に基づき使用パスに沿って伝送容量を割当て、終了要求で割当てを解除する。 - 特許庁

The storage server 3 retrieves file indexes or folder indexes by using the unique ID as a key to identify a file index or a folder index, and accesses the file or the folder by a file path or a folder path included in the identified file index or folder index.例文帳に追加

ストレージサーバ３は、ユニークＩＤをキーにしてＦＩまたはフォルダインデックスを検索して特定し、特定したＦＩまたはフォルダインデックスに含まれるフォルダパスまたはファイルパスにより、ファイルまたはフォルダにアクセスする。 - 特許庁

Fluid sucked from a supply path 4c can be discharged from a discharging path 2a by driving a super-magnetostriction element 5 by applying electric power from the outside and reciprocating a piston 4 in relation to a cylinder 1.例文帳に追加

外部から電力を与えることで、超磁歪素子５を駆動してピストン４をシリンダ１に対して往復移動させることで、供給路４ｃから吸引した流体を排出路２ａから吐出させることができる。 - 特許庁

For example, the straight line path connecting the spout 60 and the ice discharging port 40, that is, a line path defined by line segments X and Y is shielded by a peripheral wall 32 and a shielding plate 44 as a whole.例文帳に追加

たとえば、スパウト６０と氷放出口４０との間を結ぶ直線経路、すなわち線分ＸおよびＹによって確定される経路は、その全体が周壁３２および遮蔽板４４によって遮蔽される。 - 特許庁

To eliminate leakage of air and fuel by making closing of an opening/ closing valve for simultaneously opening/closing a throttle valve bypass of an intake passage and a fuel guide path complete, in a device for supplying starting fuel by connecting the throttle valve bypass with the fuel guide path.例文帳に追加

吸気通路の絞り弁バイパスに燃料導路を接続して始動燃料を供給する装置において、これらを同時に開閉する開閉弁の閉弁を完全なものとし、空気や燃料の漏れをなくす。 - 特許庁

Since the direction of the optical path is changed by using an optical path changing member, the projector having high saturation and suitable for display in the dark by using a liquid crystal light valve being the light transmission type optical modulator is obtained.例文帳に追加

また、光路変更部材を用いて光路の方向を変えていること等により、光透過型の光変調装置である液晶ライトバルブを用いることで、彩度が高く、暗いところでの表示にも好適となる。 - 特許庁

Eccentricity of the i-surface of a tested object 1 placed in an optical path of an interferometer is obtained from the interference fringe of the optical path including the i-surface obtained by passing luminous flux through the tested object 1, and data on eccentricity obtained by calculation.例文帳に追加

干渉計光路中に置かれた被検物１に光束を通し得られたｉ面を含む光路の干渉縞と、計算で求めた偏心に関するデータとから被検物１のｉ面の偏心を求める。 - 特許庁

A by-path route P through the pressure adjuster 7 is provided between the separation part K and the fuel return route R and a by-path route closing valve 23, a multi-winding capturing pipe 10 and a compressor 11 are provided thereon.例文帳に追加

前記隔離部分Ｋと前記燃料リターン経路Ｒ間に前記圧力調整器７をバイパスするバイパス経路Ｐを設け、これにバイパス経路開閉弁２３と多重巻き捕集管１０とコンプレッサ１１を設ける。 - 特許庁

To prevent liquid from being leaked from an outside air introducing path even when a vertical pump is used with inverted posture or deeply inclined posture by providing an outside air introducing valve in the outside air introducing path only by changing a shape of a conventional member.例文帳に追加

従来の部材の形状変更だけで外気導入路に外気導入弁を装備させて、倒立姿勢や深い傾倒姿勢で使用しても外気導入路からの液漏れを生じないようにする。 - 特許庁

The delivery path portion 92 faces in an orthogonal R direction relative to the water feeding direction of the water feeding path portion 90, so that air can be mixed into the water feeding path portion from the delivery path portion as air bubbles 87; as the result, the detergent can be prevented from remaining in the detergent case 81 by shower containing air.例文帳に追加

排出経路部９２は、給水経路部９０の給水方向に対して直角Ｒ方向に向いているので、排出経路部から給水経路部へ空気を気泡８７として混入させることができ、その結果、空気入りのシャワーによって洗剤ケース８１内における洗剤の残留が防止される。 - 特許庁

An exhaust heat recovery device 1 comprises an engine cooling path 3 in which the refrigerant pumped by a first pump 4 is circulated, and an exhaust heat recovery path 8 with a starting point 8a and an ending point 8b being respectively connected to the engine cooling path 3, which recovers the exhaust heat via the refrigerant introduced from the engine cooling path 3.例文帳に追加

廃熱回収装置１は、第１ポンプ４によって圧送された冷媒が循環するエンジン冷却経路３と、始点８ａと終点８ｂがそれぞれエンジン冷却経路３と接続され、エンジン冷却経路３から導入された冷媒を介して廃熱回収を行う廃熱回収経路８を備えている。 - 特許庁

Furthermore, a load distribution recovery path calculation means 11 selects a path with a high load distribution effect from the object path database 10 as a path for a recovery connection for the connection disconnected by a fault and sets the recovery connection, to prevent the recovery connection from concentrating on a link.例文帳に追加

また、障害によって切断されたコネクションのための復旧用コネクションの経路として、負荷分散復旧経路計算手段１１が、候補経路データベース１０より負荷分散効果の高い経路を選んで復旧用コネクション設定を行うことで、復旧用コネクションがあるリンクに集中することを防ぐ。 - 特許庁

The part where the paper path 105 is merged with a delivering path formed at a paper feeder at the lower part is formed so as to be opened by opening a cover 33a attached to the side part of the body of the device; it is thus possible to facilitate opening and closing of paper path in such a case that paper jamming occurs inside the paper path.例文帳に追加

前記用紙通路１０５と、下部の給紙装置に設けた搬送路とを合流させる部分で、装置本体の側部に設けたカバー３３ａの開閉により開閉可能なものとして構成し、用紙路内部でジャムが生じた時等に、用紙路の開閉を容易に行い得るようにする。 - 特許庁

A humidifying means X for supplying a humidity into air around a transportation path 4 for placing, circulating and transporting food A is provided along the transportation path 4, and moisture is supplied into the air around the transportation path 4 by the humidifying means X provided along the transportation path 4 for placing, circulating and transporting the food A.例文帳に追加

食品Ａを載置してこれを循環搬送する搬送路４の周辺空気に湿度を補う加湿手段Ｘを前記搬送路４に沿って設けて、食品Ａを載置して循環搬送する搬送路４に沿って設けられた加湿手段Ｘによって搬送路４の周辺空気に湿度が補われるようにしている。 - 特許庁

A sheet with a toner image fixed thereon is guided to a paper discharge tray 65, with its side and direction reversed, after being drawn by a branch path 83, a switch back path 84 and a reverse paper discharge path 90 which are branched downward from a paper discharge/conveying path 82 that guides the sheet with the toner image fixed thereon to the paper discharge tray 65.例文帳に追加

トナー像が定着されたシートを排紙トレイ６５に案内する排紙搬送パス８２から下方に分岐した引込みパス８３、スイッチバックパス８４、反転排紙パス９０により、トナー像が定着されたシートを一旦引き込んだ後、表裏及び前後方向を反転させて排紙トレイ６５に案内する。 - 特許庁

In response to selection of the optical path selection unit 18 side (connection of ports c2 and a2) by the optical path selection unit 19, the optical path selection unit 18 switches the optical path to the input connector 11 side (connection of ports c1 and a1), and guides the output light from the EDF 12 to the input connector 11.例文帳に追加

光経路選択部１８は、光経路選択部１９により光経路選択部１８側が選択された場合（ポートｃ２とａ２が接続された場合）に連動して、光路を入力コネクタ１１側に切り替え（ポートｃ１とａ１を接続）、ＥＤＦ１２の出力光を入力コネクタ１１に導く。 - 特許庁

Or the Viterbi decoder recovers the binary sequence from the signal by calculating respective path metrics for possible states of the binary sequence, calculating multiple path metrics for no more than one of the possible states, and determining the surviving path from the calculated path metrics.例文帳に追加

又、本ビタビ検知器は、該二進シーケンスの可能な状態に対して夫々の経路距離を計算し、該可能な状態のうちの１つを超えることのない経路に対して複数個の経路距離を計算し、且つその計算した経路距離から生き残り経路を決定することによって該信号から二進シーケンスを回復する。 - 特許庁