「By-Path」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

In the refueling path 40, oil from the taking out port 21 is made to flow into the operating oil path 11 communicated to the refueling side oil path 25 of the counterbalance valve 20 by means of the pump action of a hydraulic motor 10, when the counter balance valve 20 is in the open state.例文帳に追加

給油路４０は、カウンターバランス弁２０が開状態Ｏにある際、カウンタバランス弁２０の給油側油路２５に連通している操作油路１１に取出しポート２１からの油を油圧モータ１０のポンプ作用によって流入させる。 - 特許庁

The correlator 1 for path decides performs demodulation by successively using plural path timing candidates, a power measurement part 2 detects the power level of respectively demodulated signals, and a path judgement part 4 decides whether or not the power level exceeds a threshold.例文帳に追加

パス判定用相関器１は複数のパスタイミング候補を順に用いて復調を行ない、電力測定部２はそれぞれ復調された信号の電力レベルを検出し、パス判定部４は電力レベルが閾値を越えているか否かを判定する。 - 特許庁

Afterwards, when the paper sheet is exhausted by ticket issuing processing using any paper sheet feed-out path, the paper sheet feed-out path is switched automatically to the other paper sheet feed-out path and the paper sheet is fed therefrom to a first conveyer roller 300.例文帳に追加

その後、何れかの用紙送出路を用いた発券処理により、用紙切れが発生すると、自動的に、他方の用紙送出路に用紙供給路を切り替え、ここから、第１搬送ローラ３００に用紙を送り込ませるように構成する。 - 特許庁

An opening/closing mechanism 60d closes a communication port formed at the boundary of the ball path 60b and the branch path 60c by an opening/closing lever 64 to move the game balls in the recessed storage part 61 from the ball path 60b to the ball feeder.例文帳に追加

開閉機構６０ｄは開閉レバー６４により球通路６０ｂと分岐通路６０ｃとの境界部に形成した連通口部を閉じることで、凹状貯留部６１内の遊技球を球通路６０ｂから球送り装置に向けて移動させる。 - 特許庁

To provide a method for controlling transmission power for a repeater capable of obtaining a greater communication line capacity by controlling transmission power of the repeater so as to approach a propagation path to a multi- path propagation path in a multi-point relay transmission system.例文帳に追加

多地点中継伝送方式において中継器の送信電力を制御することで伝搬路をマルチパス伝搬路に近付け、より大きな通信路容量を得ることのできる中継器の送信電力制御方法を提供する。 - 特許庁

The station 30, an optical interface 40 and the path control portion 50 are generalized and controlled by an intelligent card 20, and the intelligent card 20 performs changes in the connection path in the path control portion 50, in the addition/deletion of the station 30.例文帳に追加

ステーション３０、光インタフェース４０および経路制御部５０は、インテリジェントカード２０にて統括して制御され、ステーション３０の追加／削除に際しては、インテリジェントカード２０が経路制御部５０における接続経路の切り替えを行う。 - 特許庁

The optical device may comprise: an optical module arranged on the beam propagation path of laser light; an actuator arranged on the beam propagation path and adjusting the beam propagation path of laser light; a measurement unit arranged on the beam propagation path and detecting the beam propagation path; and a control unit which controls the actuator based on the detection results of the beam propagation path of laser light detected by the measurement unit.例文帳に追加

光学装置は、レーザ光のビーム伝播経路上に配置された光学モジュールと、前記ビーム伝播経路上に配置され、前記レーザ光のビーム伝播経路を調節するアクチュエータ部と、前記ビーム伝播経路上に配置され、前記ビーム伝播経路を検出する計測部と、 前記計測部によって検出された前記レーザ光のビーム伝播経路の検出結果に基づいて、前記アクチュエータ部を制御する制御部と、を備えてもよい。 - 特許庁

A luminous flux emitted from a low coherence light source 101 is divided by a luminous flux dividing means 102, and one is adjusted as reference light to be varied in optical path length by an optical path length varying means 103 to be reflected by a reflector 107.例文帳に追加

低コヒーレンス光源１０１から射出した光束は、光束分割手段１０２で分割され、一方は参照光として光路長可変手段１０３で光路長が可変に調整されて反射鏡１０７で反射される。 - 特許庁

When a communication path via the gateway 102 is utilized by transport layer communication in correspondence with an IP address possessed by the gateway 102, a packet from the client 101 and the server 103 is relayed to the communication partner in the communication path by the gateway 102.例文帳に追加

ゲートウェイ１０２は、自身が保有するＩＰアドレスに対応してトランスポートレイヤの通信に自身を経由する通信経路が利用される場合に、該通信経路において、クライアント１０１及びサーバ１０３からのパケットを通信相手へ中継する。 - 特許庁

Thus, the germs distributed inside the processing chamber (2) are gradually captured by the filtering mechanism (14) as the gas inside the processing chamber (2) is circulated by the circulation path (32) and the captured germs are processed by the sterilizing gas which has flown into the circulation path (32).例文帳に追加

これにより、処理室（2）内のガスを循環通路（32）で循環させるのに伴い、処理室（2）内に分散している菌が徐々にフィルタ機構（14）に捕捉されていき、捕捉された菌が循環通路（32）へ流入した滅菌ガスによって処理される。 - 特許庁

By surrounding a space defined between the upper pedestal 60 and the lower pedestal 40 by discharge flow path formation members 41, 61, 71, a discharge flow path 75 for liquid exhausted by the vertical pump 10 is formed and the fluid is discharged from a discharge opening 73 thereof.例文帳に追加

上部架台６０と下部架台４０の間に形成される空間を吐出流路形成部材４１，６１，７１で囲むことで、立軸ポンプ１０が吐き出す液体の吐出流路７５を形成し、その吐出開口７３から吐出するようにする。 - 特許庁

The element 32 outputs the light made incident through the first optical path P_1 from the plate 31 by rotating its polarizing azimuth by θ_21 and outputs the light made incident through the second optical path P_2 from the splitter 52 by rotating its polarizing azimuth by θ_21.例文帳に追加

偏波制御素子３２は、１／２波長板３１より第１光路Ｐ_１を経て入射した光の偏光方位をθ_２１だけ回転させて出力し、偏光ビームスプリッタ５２より第２光路Ｐ_２を経て入射した光の偏光方位をθ_２１だけ回転させて出力する。 - 特許庁

The element 22 outputs the light made incident through a first optical path P_1 from the splitter 11 by rotating its polarizing azimuth by θ_11 and outputs the light made incident through a second optical path P_2 from the plate 21 by rotating its polarizing azimuth by θ_11.例文帳に追加

偏波制御素子２２は、偏光ビームスプリッタ１１より第１光路Ｐ_１を経て入射した光の偏光方位をθ_１１だけ回転させて出力し、１／２波長板２１より第２光路Ｐ_２を経て入射した光の偏光方位をθ_１１だけ回転させて出力する。 - 特許庁

A determining part 5 determines the continuity state of the operation line by using the signal light output to the operation line by the first outputting part 3 and the continuity state of the non-operation path by using the accumulated light output to the non-operation path by the second outputting part 4.例文帳に追加

判定部５は、第１の出力部３によって運用経路へ出力された信号光を用いて運用経路の導通状態を判定するとともに、第２の出力部４によって非運用経路へ出力された集積光を用いて非運用経路の導通状態を判定する。 - 特許庁

A reception correlation matrix arithmetic section 13 obtains a correlation matrix after demodulation by a reception demodulation section 131 by each path detected by a path detection section 132 from a signal received by an array antenna section 11, a correlation matrix summation section 133 summates the correlation matrices to obtain a correlation matrix per mobile station.例文帳に追加

受信相関行列演算部１３は、アレーアンテナ部１１で受信した信号からパス検出部１３２で検出したパス毎に受信復調部１３１で復調後に相関行列を求め、相関行列加算部１３３で加算し、移動局当たりの相関行列を求める。 - 特許庁

The image display device for observing an image obtained by enlarging by a lens an image display element 4 such as a liquid crystal panel capable of controlling light according to image information increases the number of actual pixels by changing the optical path between the image display element 3 and a lens by an optical path changing means.例文帳に追加

画像情報に従って光を制御可能な液晶パネル等の画像表示用素子４をレンズで拡大した画像を観察する画像表示装置において、画像表示用素子４とレンズ間の光路を光路変更手段により変更して実画素数を増倍させる。 - 特許庁

The cells are captured in each dent part 2 by introducing in the main flow path 1a solution containing cells and utilizing negative pressure generated by the fine paths 4 and the captured cells are released to the recovery flow path 3 by controlling on-off of the microvalve 5 by the outer air pressure.例文帳に追加

主流路１に細胞を含む溶液を導入し、微細通路４によって発生する負圧を利用して各凹部２に細胞を捕捉するとともに、外部空気圧によりマイクロバルブ５の開閉を制御することで、捕捉した細胞を回収用流路３へリリースする。 - 特許庁

The sheet length is detected by an image forming device, and if the conveying path is not agreed with the sheet length, the conveying path is changed, and the sheet is discharged outside the image forming device.例文帳に追加

画像形成装置においてシート長さを検知し、搬送経路とシート長さに不一致が生じた場合には、搬送経路を切り替えて画像形成装置外にシートを排出する。 - 特許庁

To provide a microstrip antenna whose size is minimized by adopting a split array configuration for a left radiation path and a right radiation path on an upper side of a dielectric material so as to minimize the leakage current.例文帳に追加

誘電体の上面の左側放射パッチ及び右側放射パッチを分割アレイさせ、漏泄電流を極少化させるようにし、アンテナのサイズを極少化させたものを提供する。 - 特許庁

To specify an output path by controlling route of a packet from a host application without giving effect on routing between interfaces with respect to an inter-LAN connector using a multi-path.例文帳に追加

マルチパスを使用するＬＡＮ間接続装置において、インタフェース間のルーティングには影響を与えずに、上位アプリケーションからのパケットのルーティングを制御し、出力パスを特定できるようにする。 - 特許庁

To provide an image reader for keeping the tolerance of a transportation path within a specified allowance by preventing the intrusion of a foreign matter in an image reading area of the transportation path whose upper part is exposed to the outside.例文帳に追加

上部が外部に露出している搬送路の画像読取領域において、異物の侵入を防ぎ、搬送路の公差を所定範囲内に維持する画像読取装置を提供する - 特許庁

The case 2 is obtained by forming: a put-out path 21 for guiding game balls 8 to a ball tray 63; and a ball-discharging path 22 for guiding the game balls 8 to the outside of a pachinko machine 6.例文帳に追加

ケース２は、遊技球８を球皿６３へと導くための払出通路２１と、遊技球８をパチンコ遊技機６の外部へと導くための球抜き通路２２とを形成してなる。 - 特許庁

To detect the connection of voice input equipment only by the transmission path of a voice signal without making it necessary to provide any connection path exclusive for detection in voice output equipment.例文帳に追加

音声出力機器において、検出専用の接続経路を必要とすることなく、音声信号の伝送経路のみで音声入力機器の接続を検出できるようにする。 - 特許庁

The tank rail is provided with two or more columns of ball paths partitioned by a partition part and each ball path is constituted such that a path width is wider than one game ball and narrower than two game balls.例文帳に追加

タンクレールは、仕切部によって仕切られた複数列の球通路を備え、各球通路は通路幅が遊技球１つ分より広く遊技球２つ分より狭くなるよう構成されている。 - 特許庁

At the same time, a relay destination base station wherein the path loss is minimum is selected by referring to a metric contained in the relevant packet and adding the path loss and the metric (steps S1-S7).例文帳に追加

同時に、当該パケットに含まれるメトリックを参照し、伝搬損失とメトリックとの和によって伝搬損失が最小となる中継先基地局を選定する（ステップＳ１〜Ｓ７）。 - 特許庁

To provide a protein chip for efficiently searching a substance to regulate a ubiquitinylation path and to provide a method for screening a substance to regulate the ubiquitinylation path by using the protein chip.例文帳に追加

ユビキチン化経路を調節可能な物質を、効率よく探索できるプロテインチップ、及び、このプロテインチップを用いたユビキチン化経路を調節可能な物質のスクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

To provide an underfloor wiring pit in which a wiring path can be installed to an underfloor section by simple works while the extension of the subsequent wiring path can be executed with excellent workability.例文帳に追加

簡単な作業で床下に配線路を設けることができるとともに、後からの配線路の増設を、作業性よく施工することが可能な床下配線ピットを提供する。 - 特許庁

To provide a synthesis path discrimination method and a RAKE synthesis receiver for RAKE synthesis in the CDMA system, that can decide on a synthesis path by which an optimum reception result is obtained.例文帳に追加

ＣＤＭＡ方式に於けるＲＡＫＥ合成の為の合成パス判定方法及びＲＡＫＥ合成受信装置に関し、最適な受信結果が得られる合成パスを判定する。 - 特許庁

Signal light is bisected and optical path difference of Δ L1A (ΔL1A>ρ, ρ: coherence length) is provided between split lights by a light splitting/optical path difference imparting means 20 at a transmission node 12A.例文帳に追加

送信ノード１２Ａでは、光分割／光路差付与手段２０によって、信号光を２分割して、分割した光間にΔＬ１Ａ（ΔＬ１Ａ＞ρ、ρ：コヒーレンス長）の光路差を与える。 - 特許庁

To change system configurations by logically dividing and integrating a path without changing the physical path of a network in which a plurality of electronic computers are connected to each other.例文帳に追加

複数の電子計算機を相互に接続するネットワークの物理的経路を変更することなく、論理的に経路を分割・統合することにより、システム構成を変更かのうとする。 - 特許庁

To form an electric path for grounding, which is connected to a metallic outer case of a tuner, by using a leaf spring when connecting the electric path for grounding to the tuner in a structure for hanging-in-midair.例文帳に追加

宙吊り構造のチューナに接地用電路を接続する場合に、その接地用電路を、チューナの金属製の外筐に接続される接地用電路を板ばねによって形成する。 - 特許庁

To prevent howling even when an echo suppression characteristic of an echo canceller is deteriorated by the fluctuations of the characteristic of an acoustic echo path or line echo path in a silent mode.例文帳に追加

無音時に音響エコー経路あるいは回線エコー経路の特性が変動することによりエコーキャンセラのエコー抑圧特性が劣化した場合でもハウリングの発生を防止する。 - 特許庁

After predicting a moving path 232 of a supervisory object person 231, the time zone of video images cross-referenced with an event for cameras 203 and 204 installed on the path are defined by deviating the time zone.例文帳に追加

監視対象者２３１の移動経路２３２を予測した上で、経路上に設置した各カメラ２０３〜２０４の、イベントに関連付ける映像の時間帯をずらして定義する。 - 特許庁

The transmit light signal L2 has its optical path converted by the optical path converting mirror 16 in the direction of the optical fiber 1 and is propagated in the optical waveguide 15 and then projected from the end surface 15a.例文帳に追加

送信光信号Ｌ２は、光路変換ミラー１６によって光ファイバ１の方向へ光路変換され、光導波路１５の内部を伝搬したのち、端面１５ａから出射する。 - 特許庁

A throttle path 16 for returning part of pilot oil to a tank is formed by a tank path 19 provided in a valve block 17 of a control valve 3 and a notch 20 provided in a spool 18 thereof.例文帳に追加

コントロールバルブ３のバルブブロック１７に設けたタンク通路１９と、スプール１８に設けたノッチ２０とによって、パイロット油の一部をタンクに戻す絞り通路１６を形成する。 - 特許庁

To provide a path continuity confirming method between ATM nodes by which a maintenance personnel can confirm the normality of a path continuity state between the ATM nodes, and to provide an ATM network system.例文帳に追加

保守者がＡＴＭノード間のパス導通状態の正常性を確認することができるＡＴＭノード間のパス導通確認方法、及びＡＴＭネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

To make an autonomous travel robot home by finding a travel path through which the robot returns to a reference position after starting at the reference position and passing through a plurality of rooms and to shorten this travel path.例文帳に追加

基準位置から出発して複数の部屋を移動した後に基準位置に戻らせるときの走行経路を求めて帰巣させ、しかも、この時の走行経路を短くする。 - 特許庁

In the case that a camera operating flag is ON, a connection path (1) is put on hold and holding display is transmitted by a connection path (2) from a holding display generation part 46 to the portable telephone 10 with the camera.例文帳に追加

カメラ動作中フラグがオンの場合には、接続路（１）が保留にされ、保留表示発生部４６からカメラ付き携帯電話１０へ接続路（２）により保留表示が送信される。 - 特許庁

To provide a communication path selection method and a system by which the most desirable path can be selected in response to information such as a destination address, the kind of application and a sender address.例文帳に追加

宛先アドレスとともにアプリケーションの種類や送信元アドレス等の情報に応じて最も望ましい経路を選択し得る通信経路選択方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁

The distribution log is presented to a client 5 in a state where link information with respect to a file to be indicated by the file path is embedded in the item of the file path in each piece of distribution log data.例文帳に追加

配信ログは、各配信ログデータにおいてファイルパスの項目に当該ファイルパスで示されるファイルに対するリンク情報を埋め込まれた状態で、クライアント５に対して提示される。 - 特許庁

When reduction of the time is actually possible, a transporting path for paper P is switched from that for both sides to that for one side when printing the final page by a transporting path switching section 103.例文帳に追加

実際に時間の短縮が可能である場合、搬送パス切替部１０３により最終ページの印刷の際に用紙Ｐの搬送パスを両面用から片面用に切り替える。 - 特許庁

To provide bonding equipment in which the moving path of a pickup nozzle and the moving path of a bonding tool are prevented from overlapping by a simple mechanism, and collision between the pickup nozzle and the bonding tool is prevented.例文帳に追加

簡単な機構によりピックアップノズルの移動路とボンディングツールの移動路とが重ならず、ピックアップノズルとボンディングツールが衝突することを防止できるボンディング装置を提供する。 - 特許庁

The first discharge path has the characteristic of causing no leakage current, and the second discharge path can ignore the discharge period forming a dead time by the high-speed electronic operation of a semiconductor.例文帳に追加

第１放電経路はリーク電流を生じない特性を有し、第２放電経路は半導体の高速な電子的動作により、不感時間となる放電期間を無視し得る。 - 特許庁

A dynamo-electric machine system, which does not generate magnetic force that can prevent the relative bias, is materialized by constituting the magnetic resistance of the main magnetic path and that of the bypass magnetic path to be roughly the same.例文帳に追加

主磁路及びバイパス磁路の磁気抵抗をほぼ同じに構成する事で上記相対偏倚を妨げる磁気力を発生させない回転電機システムを実現している。 - 特許庁

The elastic member is returned to an original shape by its own elastic force, and avoids the sheet from a switch back position 30 towards a refeeding path 33 from entering the double-side recording path.例文帳に追加

その弾性部材は、自らの弾性力によりもとの形状にもどり、スイッチバック位置３０から再供給路３３へと向かうシートが両面記録路へと入り込むことは阻止する。 - 特許庁