「By-Path」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

The position of crossing of the optical path of the luminous flux is moved by the translational moving of the optical path of the luminous flux which is directed to the same image position by moving each of the scanning unit and the reflection face.例文帳に追加

走査ユニット及び反射面をそれぞれ移動させることにより、同一画像位置に向かう光束の光路を平行移動させて該光束の光路が交差する位置を移動させる。 - 特許庁

To improve the relay performance of data relay, by executing data relay by using the other logical path, even if communication using one logical path is disconnected due to any failure.例文帳に追加

一方の論理的パスを用いた通信が、たとえば障害などによって途絶えた場合でも、他方の論理的パスを使用してデータ中継を行うことで、データ中継の中継性能を向上させること。 - 特許庁

A transmission path estimating device 20 includes an IFFT means for obtaining a delay profile, by performing IFFT with respect to a pilot symbol SP extracted from an OFDM signal IN; a generation means for determining a path presence range from a delay profile and generating a transmission path estimation window; and an operation means for performing transmission path estimation operation from the transmission path estimation window and the delay profile to obtain the result of transmission path estimation.例文帳に追加

伝送路推定器２０は、ＯＦＤＭ信号ＩＮから抽出されたパイロットシンボルＳＰに対してＩＦＦＴを行って遅延プロファイルを求めるＩＦＦＴ手段と、遅延プロファイルからパス存在範囲を判定し、伝送路推定窓を生成する生成手段と、伝送路推定窓と遅延プロファイルとから伝送路推定演算を行って伝送路推定結果を求める演算手段とを有している。 - 特許庁

An information processor with a storage unit capable of storing files comprises: a file path generating unit for generating path information defining a directory to store files based on file identification information for identifying files, and generating compressed path information compressing the generated path information; and a file arrangement unit for storing files in the storage unit based on the compressed path information generated by the file path generating unit.例文帳に追加

ファイルを格納可能な記憶部を備えた情報処理装置であって、ファイルを識別するためのファイル識別情報に基づいてファイルを格納するディレクトリを定めたパス情報を生成し、生成したパス情報を圧縮した圧縮パス情報を生成するファイルパス生成部と、ファイルパス生成部によって生成された圧縮パス情報に基づいて、ファイルを記憶部に格納させるファイル配置部と、を備える。 - 特許庁

And a sensor output path and a data I/O path are made to serve a double purpose within an integrated circuit and a terminal number is reduced by giving a means changed with a switch.例文帳に追加

また、集積回路内でセンサ出力経路とデータ入出力経路を兼用し、スイッチで切り替える手段を持たせることにより端子数を減らした。 - 特許庁

To provide a path planning method enabling planning of a semi-cost minimum path with higher accuracy by dividing a state space so as to minimize a motion cost.例文帳に追加

運動コストを最小化するように状態空間を分割し、より精度よく準コスト最小軌道を計画することのできる軌道計画方法を提供する - 特許庁

A path metric holding means 12 holds the normalized metrics NM...ijklm selected based on a result obtained by comparing the metrics MM...ijklm with each other as the new path metrics.例文帳に追加

パス・メトリック保持手段１２は、メトリックＭＭ... ｉｊｋｌｍを比較した結果にもとづいて選択された正規化メトリックＮＭ... ｉｊｋｌｍを、新たなパス・メトリックとして保持する。 - 特許庁

By forming a light guide path 20 along a rear face of the case 2, an optical path length can be substantially secured without making the backlight 1 large in a thickness direction.例文帳に追加

導光路２０を筐体２の背面に沿って形成することにより、バックライト１を厚さ方向に大型化させることなく、光路長を十分に確保する。 - 特許庁

An end point node N5 of a path receiving a fault notice issues a resource assurance request message transferred up to a start point node N1 along a standby path P2 hop by hop.例文帳に追加

障害通知を受信したパスの終点ノードＮ5 が予備パスＰ2 に沿って始点ノードＮ1 までホップバイホップに転送されるリソース確保要求メッセージを発行する。 - 特許庁

A carrying path 6 is one which arranges a plurality of lower washers 12 adjacently and advances the lower washers 12 sheet by sheet on the carrying path.例文帳に追加

前記搬送路６は、前記下座金１２を複数枚隣接させて配置するものであり、前記下座金１２を前記搬送路上で１枚分ずつ前進させるものである。 - 特許庁

The axial path (58) and the first path (56) can so operate as to convey a low temperature fluid (24) to the superconducting rotor coil (74) by penetrating the wall of the rotating shaft (18).例文帳に追加

軸方向通路（５８）及び第１の通路（５６）は、回転シャフト（１８）の壁を貫通して低温流体（２４）を超伝導ロータコイル（７４）に運ぶように作動可能である。 - 特許庁

To miniaturize the apparatus and to realize an accurate light quantity adjustment by arranging a mechanism with which adjusts the light quantity of a projection optical path is adjusted at the circumference of the optical path in a compact form.例文帳に追加

投影光路の光量を調節する機構を光路の周縁にコンパクトに配置することによって装置の小型化と正確な光量調節を可能にする。 - 特許庁

Each switch circuit 101 has plural crossbar switches 102 to 107 which are controlled by output path selection information D 155 to 158 of a path selection information register 112.例文帳に追加

各スイッチ回路１０１は、パス選択情報レジスタ１１２の出力パス選択情報Ｄ１５５〜１５８で制御される複数のクロスバスイッチ１０２〜１０７を有する。 - 特許庁

To avoid concentration of I/Os on some specified path by allocating an I/O having a frequency corresponding to the weight of a path (flow rate of I/O) within a predetermined period (cycle).例文帳に追加

所定期間（周期）内におけるパスの重み（Ｉ／Ｏの流量）に応じた回数のＩ／Ｏを割り当て、ある特定のパスにＩ／Ｏが集中しないようにする。 - 特許庁

The signature 6a transferred along the path A and the signature 6b transferred along the path B are joined together by a joining device 7 with their respective front ends overlapping each other.例文帳に追加

経路Ａで移送された折帳６ａと経路Ｂで移送された折帳６ｂとは、各前端が互いに重なり合うように合流装置７で合流することになる。 - 特許庁

Multipliers 107a-107c multiply a deviation of the known symbol for every slot and every path by the RSCP for every path, thereby weighting the deviation for every slot.例文帳に追加

乗算部１０７ａ〜１０７ｃは、パス毎、スロット毎の既知シンボルの偏差にパス毎のＲＳＣＰを乗算することにより、パス毎、スロット毎の偏差に重み付けを行う。 - 特許庁

On the assumption that costs required for each activity are all equal, a progress rate is calculated from the number of residual activities to nodes and a path under execution by an active path.例文帳に追加

各アクティビティに要するコストは全て平等であることを前提とし、ノードに対する残アクティビティ数とアクティブパスによる実行中パスから進捗率を算出する。 - 特許庁

An electromagnetic switching valve is provided and a hydraulic motor for controlling the back pressure rotating regularly and reversely by the electrically driven servo motor is provided in a discharging oil path provided in parallel to the hydraulic path on the back room side.例文帳に追加

電磁切換弁を設けて後室側油圧路と並設した排出油路に、電動サーボモータにより正逆回転する背圧制御用の油圧モータを設ける。 - 特許庁

The control device 5 can delay or converge the divergence of the path of a waist part 3 by changing a set ZMP path and a landing position.例文帳に追加

これにより、制御装置５は、設定ＺＭＰ軌道を変更すると共に、着地位置を変更することにより、腰部３の軌道の発散を遅延又は収束させることができる。 - 特許庁

At the time of retrieving the current path, the retrieval of the current path is executed from the retrieval start position step by step, and the retrieval result of each step is stored in the storage device 4.例文帳に追加

そして、電流経路の検索時に、検索開始位置から１ステップずつ電流経路の検索を行なって、ステップごとの検索結果を記憶装置４に格納する。 - 特許庁

To provide a communication device which can efficiently ensure communication bands for packets to be redirected from each of plural main paths to a backup path even when the backup path is shared by the plural main paths.例文帳に追加

バックアップパスが複数のメインパスに共用される場合であっても、各メインパスから送信されるパケットの帯域を効率的に保証し得る通信装置を提供する。 - 特許庁

A folding type mirror 228 comprises a half mirror 250 and a mirror 251 for changing the optical path and optical length of incident light by being inclined to 45° on the optical path.例文帳に追加

折り畳み式ミラー２２８は、光軸上に４５°傾斜させて入射光の光路、光路長を変える、ハーフミラー２５０とミラー２５１とから構成されている。 - 特許庁

To provide a passage path information display device by which even a person, who does not understand the room configurations of a building or the like, can confirm a specific personal passage path in a short time.例文帳に追加

ビル等の部屋構成を理解していない者でも、短時間で特定の個人の通行経路を確認することができる通行経路情報表示装置を提供する。 - 特許庁

A path recalculating unit 1d recalculates a traffic path in the asymmetric optical hub site from which the removal connection selected by the removal selecting unit 1c is removed.例文帳に追加

再経路算出部１ｄは、削除選定部１ｃによって選定された削除コネクションを削除した非対称光ハブサイトにおいて再度トラフィックパスを算出する。 - 特許庁

When the object enters the passage path, an in-path object shape storage part 220 stores the three-dimensional shape measured by the three-dimensional shape measuring device 100a.例文帳に追加

物体が通行路内に進入した場合、三次元形状測定装置１００ａが測定した三次元形状を、通路内物体形状記憶部２２０が記憶する。 - 特許庁

A violation decision unit 1b decides connection limit violation in each of the asymmetric optical hub sites through which the traffic path calculated by the path calculating unit 1a passes.例文帳に追加

違反判断部１ｂは、経路算出部１ａの算出したトラフィックパスが通過する非対称光ハブサイトのそれぞれにおいてコネクション制限違反を判断する。 - 特許庁

A tire 90 is conveyed along a conveying path K and moved toward a pair of opening/closing bodies 20 closing the conveying path K by bringing their leading ends 23 close to each other.例文帳に追加

タイヤ９０を搬送経路Ｋに沿って搬送して、互いの先端部２３を近接させて搬送経路Ｋを閉鎖する一対の開閉体２０に向けて移動させる。 - 特許庁

The fire detector comprises, in a signal processing section 4, a path length correction section 49 that corrects a propagation path length which is used for calculation of sound velocity by a sound velocity measurement section 47.例文帳に追加

火災感知器は、音速計測部４７での音速の算出に用いられる伝播経路長を補正する経路長補正部４９を信号処理部４に有している。 - 特許庁

A name to be inputted for the indication of an approval path can be retrieved from an organization database by using a retrieving tool on the setting image of the approval path of a client 20.例文帳に追加

クライアント２０の承認経路の設定画面で、承認経路の指示のために入力する名前を検索ツールを使用して組織データベースから検索可能とする。 - 特許庁

To provide a nonvolatile semiconductor memory device in which a read test can be performed by the path same as that of normal read without adding a test circuit to a read path.例文帳に追加

読み出し経路にテスト回路を追加することなく、通常読み出しと同じ経路で読み出しテストが可能な不揮発性半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

The optical path length control means changes a part of the optical path length from the light emitting pixel to the object by the beam flux corresponding to the light emitting pixel.例文帳に追加

光路長調整手段は、発光画素から被照射体に至るまでの光路の一部分の光路長を、発光画素に対応する光線束ごとに変化させる。 - 特許庁

The diffusion path is provided by forming a contact, in which the upper section overlaps the lower section, thus creating a gap that serves as a hydrogen diffusion path.例文帳に追加

拡散経路は、上部が下部と重なるコンタクトを形成し、それによって、トランジスタへの水素拡散経路として機能するギャップを生成することによって実現される。 - 特許庁

The pressure of the first path 11 is set larger by 0.5kg/cm^2 than the pressure of the second path 12, as reduced with the regulator 14.例文帳に追加

第１系路１１の圧力が、レギュレータ１４によって減圧された後の第２系路１２の圧力よりも、０．５ｋｇ／平方ｃｍ以上大きくなるように設定される。 - 特許庁

The pressure reducing piston 3 is moved between a closing position for closing the valve path 18 by being seated at the projection piece 25 of the housing 2 and an opening position for opening the valve path 18.例文帳に追加

減圧ピストン３は、ハウジング２の突起片２５に着座して弁通路１８を閉じる閉位置と弁通路１８を開く開位置との間で移動するようになっている。 - 特許庁

In the signal evaluating device in which a data group is decoded using a maximum likelihood decoding, a path in which distance between two paths becomes a minimum value is selected by a path selecting circuit 10.例文帳に追加

最尤復号を用いてデータ系列を復号する信号評価装置において、２つのパス間の距離が最小値となるパスをパス選択回路１０により選択する。 - 特許庁

To obtain a path searcher which eliminates sidelobe component of a path which is generated by letting a received signal pass in a band filter from power delay profile, and detects the pass accurately.例文帳に追加

帯域制限フィルタに受信信号を通すことで生じるパスのサイドローブ成分を電力遅延プロファイルから除去し、パスを正しく検出するパスサーチャを得ること。 - 特許庁

The vehicle identification unit and the upper-level management unit are connected by a first transmission path for transmitting/receiving text messages and a second transmission path for transmitting/receiving pulse signals.例文帳に追加

車両識別装置と上位管理装置とは、電文を送受信する第１伝送路と、パルス信号を送受信する第２伝送路とによって接続される。 - 特許庁

Each ACZ uses the links based on the structure, and uses the by-pass links to reduce the communication path length, and to operate the restoration or maintenance management of the communication path.例文帳に追加

各ＡＣＺは、構造に基づくリンクを利用し、さらに、バイパスリンクをも利用して、通信経路長を小さく押さえ、通信経路の修復や維持管理を行う。 - 特許庁

The heat exchanger 69 deprives the solution of waste heat, and heats water and an antiseptic solution flowing through the water supply path 65 and an antiseptic solution supply path 77 by transmitting the waste heat to the water and the antiseptic solution.例文帳に追加

熱交換器６９は、液体の廃熱を奪い、給水路６５及び消毒液供給路７７内を流れる水及び消毒液に伝達して加熱する。 - 特許庁

This boiler is provided with a bypass path 54 which isolates the space 44 within a kitchen shower 40 by a partition 53, and is provided with a bypass hot water outlet 55 in the hot water outlet wall 43 leading to the path.例文帳に追加

キッチンシャワー４０内の空間部４４を隔壁５３によって隔離したバイパス経路５４を設け、経路につながる湯出口壁４３にバイパス湯出口５５を設けた。 - 特許庁

The condition of the far side of a mountain path is mirrored on the face of this side of a prism system refracting body (1) by providing the prism system refracting body (1) in the neighborhood of the mounting path.例文帳に追加

峠の頂上付近にプリズム系光屈折体（1）を設ける事により、峠の向こう側の状況をプリズム系光屈折体（1）のこちら側の面に映し出す。 - 特許庁

A spreader 12 spreads the obtained modulation symbols, and spread signals are assigned to the low-relative position of the propagation path by a symbol interleaver 13 and transmitted to a propagation path 2.例文帳に追加

拡散器１２は、得られた変調シンボルの拡散を行い、シンボルインタリーバ１３にて伝搬路の相関性の低い位置に割り当てられ、伝送路２へと送信される。 - 特許庁

The structure elongates the path of contaminated particles and effectively reduces the amount of contamination to almost one order of a magnitude by the exponential decay of contamination versus path.例文帳に追加

この構造は、通路に対する汚染を指数関数的に遅延させることにより、汚染された粒子の通路を伸張し、且つ、汚染量をほぼ１オーダーで減少させる。 - 特許庁

Further, the bag 5/the path 13 and the bag 6/the path 14 are sealed by first/second seal members 25, 17 when the stem 11 is not pressed.例文帳に追加

また、第１内袋５と第１通路１３及び第２内袋６と第２通路１４とを、第１、第２シール部材２５、１７によりステム１１の非押圧時にシールする。 - 特許庁

To improve the accuracy of path position detection in the case that a transmission signal of the CDMA-TDD system is received and a correlation is detected by using a common midamble to detect a path position.例文帳に追加

CDMA-TDD方式の送信信号を受信し、共通ミッドアンブルを用いた相関検出を行ってパス位置を検出する際の、パス位置検出精度を向上させること。 - 特許庁