「CALLS」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

But several phone calls later, the cell battery was nearly dead.例文帳に追加

しかし何回か電話をかけると、ほぼ電池切れになった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He calls this semantic nitpicking unimportant.例文帳に追加

彼はこの意味論的あら捜しを重要ではないとしている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The company also has a system it calls Oshitsuke OJT, or, Imposed On-the-Job-Training.例文帳に追加

また、同社では「おしつけOJT」という制度を設けている。 - 経済産業省

I neglected all the calls from haruhi hanging in the meantime例文帳に追加

その間掛かりまくるハルヒからの電話をすべて無視した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He calls fleecewear Uniqlo's most basic product line.例文帳に追加

彼はフリースをユニクロの原点となる製品だと考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

As a result, the extending system can advantageously select the calls that it holds versus the calls that it sends to the receiving system.例文帳に追加

結果として、拡張を行うシステムは、受信システムへ送る呼に対して待機させる呼を好適に選択できる。 - 特許庁

A call generation section 46 registers hall calls and car calls in the group supervisory control system based on the operation demand data.例文帳に追加

呼び発生部４６は、運行需要データに基づいてホール呼び及びかご呼びを群管理制御システムに登録する。 - 特許庁

You can then make calls to the decorator in exactly the same way as you make calls to the original calendar object. 例文帳に追加

すると、オリジナルのカレンダーオブジェクトを呼び出すのとまったく同じようにデコレータを呼び出すことができるようになります。 - PEAR

The change processing part 36 calls a trigger detection part 37 after a processing.例文帳に追加

変更処理部３６は処理後にトリガ検出部３７を呼ぶ。 - 特許庁

When a reference for the fee for telephone calls is started up (S14), the fee for the telephone calls and a packet communication charge in the selected date are displayed.例文帳に追加

通話料金参照を起動させると（Ｓ１４）、選択された日の通話料金やパケット通信料金が表示される。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR ARRIVAL OF CALLS IN IP-VPN ADAPTOR IN COMMUNICATION NETWORK例文帳に追加

通信網のＩＰ−ＶＰＮアダプタ着信方法と装置 - 特許庁

Calls from landlines are free. 例文帳に追加

固定電話からのお問合せは通話料無料でご利用頂けます。 - Weblio Email例文集

To estimate an acoustical coupling quantity even by simultaneous calls.例文帳に追加

同時通話によっても音響結合量を推定可能とする。 - 特許庁

To determine the progress of a fraud performed by a plurality of telephone calls.例文帳に追加

複数の通話で行われる詐欺の進行度を判定する。 - 特許庁

In a typical application, a user of the mobile telephone calls a server.例文帳に追加

典型的応用では、移動電話機のユーザがサーバに発呼する。 - 特許庁

stimulation that calls up (draws forth) a particular class of behaviors 例文帳に追加

ある種の行動を起こす（喚起、誘発、顕在化させる）刺激 - 日本語WordNet

Translating this material calls for a lot of patience. 例文帳に追加

この資料を翻訳するにはたいへんな忍耐を必要とする。 - Tanaka Corpus

Applications request services from the kernel with system calls . 例文帳に追加

アプリケーションはシステムコールを用いてカーネルにサービスを要求します。 - FreeBSD

Descriptors represent underlying objects supported by the kernel, and are created by system calls specific to the type of object. 例文帳に追加

記述子は、カーネルでサポートされるオブジェクトを表します。 - FreeBSD

Another issue is the difference in naming of terminals between devfs and udev.While devfs calls its terminals tty, udev calls them vc and tty.例文帳に追加

devfsとudevでは端末デバイスの命名方法に違いがあるという別の問題があります。 devfsは端末デバイスをttyと呼び、udevはvcと呼びます。 - Gentoo Linux

These system calls change the owner and group of a file. 例文帳に追加

これらのシステムコールは、ファイルの所有者 (owner) とグループを変更する。 - JM

The return value may point to static area, and may be overwritten by subsequent calls to getpwent (3), 例文帳に追加

返り値は静的な領域を指しており、その後のgetpwent (3), - JM

Calls to the functions described here can be mixed with each other and with calls to other input functions from the stdio library for the same input stream. 例文帳に追加

ここで述べた関数やstdioライブラリの入力関数を同じ入力ストリームに対して互いに混ぜて使うことができる。 - JM

The asynchronous I/O system calls first appeared in Linux 2.5, August 2002. 例文帳に追加

非同期 I/O システム・コールは 2002年8月に Linux 2.5 で初めて登場した。 - JM

calls in other processes to proceed, then those processes are woken up. 例文帳に追加

コールの続行が許可されると、それらのプロセスは起こされる (wake up)。 - JM

All other calls will be ignored. 例文帳に追加

他のすべての関数が呼び出された場合はログ記録が行われない。 - JM

Interruption of System Calls and Library Functions by Stop Signals 例文帳に追加

一時停止シグナルによるシステムコールやライブラリ関数への割り込み - JM

is a common kernel entry point for the socket system calls. 例文帳に追加

はソケット・システムコールのための共通のカーネル・エントリ・ポイント(kernel entry point)である。 - JM

and similarly System V IPC calls are multiplexed through ipc (2). 例文帳に追加

同様に、System V IPC 関連のシステムコールはipc (2) 経由に多重されている。 - JM

On can ask for numerical values that may depend on the file system a file is in using the calls fpathconf (3) 例文帳に追加

ファイルが存在するファイルシステムに関する数値は、fpathconf (3) - JM

Note that this is merely a request: sync(1) calls the 例文帳に追加

このコマンドは単なる要求でしかないことに注意すること。 - JM

The IDE calls targets in build.xmlwhenever you run IDE commands. 例文帳に追加

IDE は、IDE コマンドが実行されるたびに build.xml 内のターゲットを呼び出します。 - NetBeans

Oyone refuses and Hachinai calls her a thief and makes trouble. 例文帳に追加

お米の拒絶に八内は盗人呼ばわりして大騒ぎになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A group creation section 108 compares the required number of calls with a prescribed value, and classifies the calls into groups corresponding to the compared result.例文帳に追加

グループ作成部１０８は、呼の所要リソース数を所定値と比較し、比較の結果に応じたグループに当該呼を分類する。 - 特許庁

Well, I have some calls to make, so i'll be out in my car.例文帳に追加

ええ もちろんです 電話をかけてきますので 車にいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The west coast calls became more and more popular例文帳に追加

西海岸のクジラの歌は大ヒットし どんどん歌われるようになり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now let's get the hell out of here before somebody calls the real cops.例文帳に追加

さっさとここからでよう 誰かが警官に電話する前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A samurai who calls the general's mage shit is not a samurai!例文帳に追加

ウンコ呼ばわりするような侍なんて 侍じゃありませんよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That he calls moral imagination.例文帳に追加

彼は「道徳的な想像力」と呼ぶ 概念について語り始めます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll not make peace with renly while he calls himself king.例文帳に追加

王を自称する以上レンリーと和平を結ぶなどありえない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They answer more than 5,000 calls in just two months.例文帳に追加

彼らは2ヶ月間に5千件以上の出動要請を受けます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Weve only had, like, five calls about you fuckers tonight.例文帳に追加

ふざけるな。 今夜お前らみたいな 馬鹿から5回も電話が有った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did I not just two seconds ago hear you say no calls?例文帳に追加

2秒前には 電話しないって聞いたわ? あなたの携帯 貸して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Before he disappeared, harry made three encrypted phone calls.例文帳に追加

彼は姿を消す前に ハリーは3つの暗号化された電話をしたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hector has received a number of communiqus from someone who calls himself例文帳に追加

ヘクターは 改革者と名乗る人物から たくさんの公報を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書