「CALLS」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

A prepaid card for international telephone calls is used for this method.例文帳に追加

および本発明の方法に用いられる国際電話のプリペイドカード。 - 特許庁

We reiterate our previous calls for international cooperation to improve remittance services and reduce transaction costs. 例文帳に追加

送金サービスの改善や、社会保障のポータビリティーが重要。 - 財務省

METHOD FOR LIMITING NUMBER OF CALLS TO BE SIMULTANEOUSLY TRANSFERRED IN CELLULAR COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

セルラ通信システム内で同時転送呼数を制限する方法 - 特許庁

Users are notified of incoming calls by means of blinking lights or vibration.例文帳に追加

ユーザは、点滅光または振動によって着信を知らされる。 - 特許庁

A rental-desiring person calls to the headquarters with his/her portable telephone set 15.例文帳に追加

レンタル希望者は、自己の携帯電話１５で本部へ電話させる。 - 特許庁

To provide a method for offloading system call processing that causes a loosely coupled CPU to execute system calls while maintaining existing system calls.例文帳に追加

既存のシステムコールを維持しつつ、システムコールを疎結合されたＣＰＵに実行させるためのシステムコール処理のオフロード方法を提供する。 - 特許庁

lets you transfer your incoming calls to any telephone that you can dial direct 例文帳に追加

かかって来た電話を直接ダイヤルできる電話に転送する - 日本語WordNet

"He is what one calls Ikkitosen (one who can fight against a thousand men) soldier". 例文帳に追加

「是をこそ一人當千（とうぜん）の兵（つわもの）ともいふべけれ」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the current implementation checks are added for calls to memcpy (3), 例文帳に追加

現在の実装では、以下の関数にチェックが追加されている:memcpy (3), - JM

as a library function that calls uname (2) 例文帳に追加

をライブラリ関数として実装しており、この関数はuname (2) を呼び出し、uname (2) - JM

The which and who arguments identify the process(es) on which the system calls operate. 例文帳に追加

whichとwho引き数でシステムコールの操作対象となるプロセスを指示する。 - JM

calls are used to receive messages from a socket, and may be used to receive data on a socket whether or not it is connection-oriented. 例文帳に追加

コールは、ソケットからメッセージを受け取るのに使用する。 - JM

On success, these calls return the number of characters sent. 例文帳に追加

成功した場合、これらのシステムコールは送信されたバイト数を返す。 - JM

The file descriptor is normally used in subsequent calls to ftruncate (2) 例文帳に追加

通常、これらのファイル・ディスクリプタは、この後続けて実行されるftruncate (2) - JM

All of these system calls return a stat structure, which contains the following fields: +4n 例文帳に追加

これらのシステムコールはいずれも、結果をstat構造体に入れて返す。 - JM

This Article "Jui-ninkan/Kanji" (bestowal of ranks and appointment of posts/calls of names) set forth manners in which names of the government officers were called. 例文帳に追加

授位任官/喚辞（官人の名前を呼ぶ場合の作法） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the present time, the temple calls itself Gufuku-ji Temple on Mt. Buddha belonging to Shingonshu sect. 例文帳に追加

現在は真言宗で仏陀山弘福寺と称している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are calls for extending the Diet session for a short period. 例文帳に追加

今国会で必ず成立させていただきたいと思っています。 - 金融庁

In the Taiho-ryo (Taiho Code), they were called Mita, the Yoro-ryo (Yoro Code) calls them Kanden. 例文帳に追加

大宝令では屯田、養老令で官田といわれているもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

APPARATUS AND METHOD FOR SUPPORTING ANALOG FAX CALLS IN TANDEM CONFIGURATION例文帳に追加

タンデム構造でアナログファックス呼をサポートするための装置および方法 - 特許庁

Rising temperatures means rising tempers, so we get the violent calls.例文帳に追加

気温の上昇は 感情を高ぶらせ 攻撃的な電話に繋がり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The site was developed by an unknown mastermind who calls himself the sphinx.例文帳に追加

サイトは 不明の首謀者によって開発された 自称はスフィンクス - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I bluejacked our guy's phone, went through his recent calls.例文帳に追加

彼の電話から 最近の通話を調べたら 先週 バンを借りてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fiftytwo of those calls were tethered to the cell tower nearest the train.例文帳に追加

その中でも、52の通話が 列車近くのコールタワーを中継していた. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Her husband, her flipping husband calls me in the middle of the night.例文帳に追加

彼女の夫はな、あいつが、 真夜中に俺に電話してきたんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Also agrees with us, and also calls us to this action.例文帳に追加

私たちと同じ考えを持ち また行動を呼びかけているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And they tell me that they receive hundreds of calls congratulating them.例文帳に追加

彼らを祝福する電話が何百も受けたと話してくれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[skype & encrypted calls, target location, messaging, relationships例文帳に追加

[スカイプ 暗号化通話 ターゲットの居場所 メールの送受信 人間関係 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh! and did I mention she also made several calls to your victim in the past two weeks?例文帳に追加

おっと 過去2週間で 被害者に何度も電話してるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And as it turns out, d. gibbons made a series of six calls例文帳に追加

それでd. ギボンズが 連続して6回電話をかけてたことがわかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If he calls you, you make sure you contacts me, okay?例文帳に追加

まあ、彼がお前に電話したら お前は確認し、俺に連絡する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His ex has been getting calls from a cell in town.例文帳に追加

奴の元妻が 街の携帯電話から 何度も着信が入ってて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

See if they've had any distress calls or missingperson reports.例文帳に追加

遭難呼び出しや行方不明者の 報告が無かったか確認して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And as it turns out, d. gibbons made a series of six calls例文帳に追加

それでD. ギボンズが 連続して6回電話をかけてたことがわかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This country calls growing women girls, right?例文帳に追加

この国では 成長途中の女性のことを 少女って呼ぶんだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What if the bombs are just simply wakeup calls for us?例文帳に追加

爆破テロは私達に対する緊急信号なのではないだろうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So when she doesn't answer, he calls the club.例文帳に追加

よく喧嘩するからよ 彼女が電話に出ないと クラブにかけてくるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're no longer in a position to make any calls when it comes to nikita, remember?例文帳に追加

君は既に、ニキータの事に 口を挟める立場では無い、そうだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What with visitors' calls and children crying, I couldn't even read the newspaper. 例文帳に追加

人は来る, 子供は泣く, あれやこれやで新聞も読めなかった. - 研究社 新和英中辞典

We have been answering calls of complaint one after another all day. 例文帳に追加

一日中続々かかってくる苦情電話の応対に追われた. - 研究社 新和英中辞典

He can mask his feeling if the occasion calls for it. 例文帳に追加

必要な場合があれば彼は自分の感情をかくすことができる。 - Tanaka Corpus

Success in school calls for hard study. 例文帳に追加

学業成績を上げるには、一生懸命勉強する必要がある。 - Tanaka Corpus

It's the sort of work that calls for a high level of concentration. 例文帳に追加

それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。 - Tanaka Corpus

We did not eat until 10 P.M. because there were so many phone calls 例文帳に追加

電話が何回も鳴ったので、私たちは、午後10時に初めて食べた - 日本語WordNet

He can mask his feeling if the occasion calls for it.例文帳に追加

必要な場合があれば彼は自分の感情をかくすことができる。 - Tatoeba例文