「CALLS」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

Friday the 13th, a nightmare on elm street, my bloody valentine, when a stranger calls, prom night例文帳に追加

ラスト・ハウス・オン・ザ・レフト 13日の金曜日 エルム街の悪夢 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm really not going to house calls anymore. and... I can't do it today.例文帳に追加

もう 本当に往診はやらないそして 今日はダメだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which is why phil morrison calls seti, the archaeology of the future.例文帳に追加

フィリップ モリソンがSETIを「未来の考古学」と呼んだ所以です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You just you kept getting these calls from no one and...例文帳に追加

貴方に "誰でも無い人" から 何度も電話がかかって来て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We traced two calls from your cell to a phone that was reported stolen.例文帳に追加

君の携帯から不審な通話記録が 2回もあった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She calls it mixing colors to paint voices.例文帳に追加

娘は「声を色づかせるために 絵の具を混ぜているんだね」と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, my phone got flooded with phone calls from reporters例文帳に追加

ちょっと!記者からの電話がかかりっぱなしだったせいで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm gonna remember that next time your wife calls, asking where you are, you putz.例文帳に追加

お前の妻から居場所を 聞かれたときに思い知れよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't need you to tell me about my sales calls, linda.例文帳に追加

君に、セールスの電話について とやかく言われたくないね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's cut to the chase. how many calls we gonna look at?例文帳に追加

本題に入ろう 何人の呼び出しを調べるつもりだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Everyone calls him jimmy now and he don't remember you.例文帳に追加

今はジミーって呼ばれてる あんたのことは覚えていないさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All of these calls they're to two numbers?例文帳に追加

通話先の電話番号が二つだけ? ええ これが私との通話 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ever since the day I met that guy who calls himself a god.例文帳に追加

あの日 自分のことを神様と言う男に出会ってから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the person who's there, the medical practitioner, calls you例文帳に追加

そこにいる医療関係者が あなたに電話をするのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What about calls in the personal history? he was only in contact with one person.例文帳に追加

それ通話履歴は? 連絡を取り合っていたのは一人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Always staying in the room, getting lots of mails and phone calls.例文帳に追加

部屋にこもって メールとか 電話してる回数が 増えたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And if he calls you... get the fuck out of here before I call the cops!例文帳に追加

もし電話してきたら・・・ 警察呼ぶ前に失せやがれ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My mother calls me sam it's not going to get any easier, you know?例文帳に追加

母はサムと呼ぶんだ - 慣れるもんじゃないんだぞ、いいか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You better be nice to me while i'm on the way up and taking your calls.例文帳に追加

オレが電話してる時ぐらい もっと愛想よくしな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, a lot of people made calls before the blackout.例文帳に追加

ブラックアウトの前に電話をかけてた人なんて 大勢いるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When did you start making house calls?例文帳に追加

いつから家庭訪問を始めた? 危険な状態にあるからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But since she's been assigned to this department, you've been involved in some questionable calls.例文帳に追加

ですが 彼女が配属され 疑問ある通話があるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Six calls made, all in the past three days, all to the same number.例文帳に追加

6本 全部この3日間にかけてる - すべて同じ相手だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One day, this big asshole comes in, he calls up a bet.例文帳に追加

ある日 デカい男が やって来て 高額を賭けたいと 言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I can't get rid of my phone until bertram calls.例文帳に追加

でも バートラムから連絡があるまで 電話を捨てられない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My office has made numerous phone calls to the white house例文帳に追加

私の事務所から何度も ホワイトハウスへ電話をしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These calls represent the numbers we never get.例文帳に追加

この呼び出しは 決して受けた事がない番号を示してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which is why phil morrison calls seti, the archaeology of the future.例文帳に追加

フィリップ モリソンがsetiを「未来の考古学」と呼んだ所以です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First, it's only like, I call my wife and she calls me例文帳に追加

初めは私が妻に電話をし 妻が私に電話したりと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm halfconvinced my assistant listens to all my calls.例文帳に追加

秘書は 私の電話を全部聞いてると 半分信じてるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nichirenshu sect calls this the religious persecution in the Keicho era. 例文帳に追加

なお、日蓮宗ではこれを慶長法難と呼んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soshun TAKEDA calls it the "'Ur-text 'of The Tale of Genji." 例文帳に追加

武田宗俊はこれを『「原」源氏物語』であるとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present, the name of the Ueda school calls themselves as "Ueda-ryu Shakuhachi-do" (Ueda school Way of Shakuhachi). 例文帳に追加

現在は上田流尺八道と称している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He paid repeated visits to [made repeated calls at] the government office to get the visa. 例文帳に追加

彼はビザを取るためにお役所にお百度を踏んだ. - 研究社 新和英中辞典

Clicking on a link item calls up a related page. 例文帳に追加

リンク項目をクリックすると, 関連したページが呼び出される - 研究社 英和コンピューター用語辞典

receive calls when roaming outside of the home coverage area [service area] 例文帳に追加

本来のサービスエリア外にいるときに着信を受ける《cf. roaming》 - 研究社 英和コンピューター用語辞典

He calls himself a woman-hater; as, indeed, he is. 例文帳に追加

彼は自分で女嫌いをと評している、また実際そうだ - 斎藤和英大辞典

Whoever calls, tell him I'm out. 例文帳に追加

誰が電話してきても、私は外出していると言ってください。 - Tanaka Corpus

Whoever calls, take their number. 例文帳に追加

誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。 - Tanaka Corpus

There's been a constant stream of complaint calls since last week. 例文帳に追加

先週から、クレームの電話がひっきりなしにかかってくる。 - Tanaka Corpus

The situation calls for our cool judgement. 例文帳に追加

事態は、私たちの冷静な判断力を必要としている。 - Tanaka Corpus

I object to his making private calls on this phone. 例文帳に追加

私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。 - Tanaka Corpus

The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day. 例文帳に追加

市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。 - Tanaka Corpus

Whoever calls now, tell him I'm not in. 例文帳に追加

今誰から電話があっても、私は留守だと伝えて下さい。 - Tanaka Corpus

If he calls, tell him I am busy.例文帳に追加

万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。 - Tatoeba例文