「CASH-BACK」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

NEW VEHICLE SALES REFERRAL CASH BACK SYSTEM例文帳に追加

新車販売紹介キャッシュバックシステム - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR GIVING CASH BACK POINTS例文帳に追加

キャッシュバックポイント付与方法及び装置 - 特許庁

To provide a cash-back system that can perform cash back to a customer on cash-back application at a store.例文帳に追加

販売店でのキャッシュバック申請と同時に顧客に対してキャッシュバックを可能とするキャッシュバックシステムを提供する。 - 特許庁

They can either take their rewards back as cash例文帳に追加

投資成果を現金で受け取ったり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once its registration is confirmed, cash is paid back to the customer based upon the points, and the cash-back amount etc., is managed as cash-back data 17.例文帳に追加

登録が確認されたら、ポイントに基づいて顧客に対してキャッシュバックを行い、キャッシュバック金額等をキャッシュバックデータ１７として管理する。 - 特許庁

CASH BACK SYSTEM BASED ON ADVERTISEMENT ON VEHICLE BODY AND MILEAGE例文帳に追加

「車体広告、走行距離によるキャッシュバックシステム」 - 特許庁

At the very least, you might get your cash back.例文帳に追加

最低でも 自分のお金は 取り戻せるかもしれないし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A book came out. it was just this cash back seal passbook..例文帳に追加

これだけ 現金 通帳 印鑑 裏帳簿が出てきて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To cash back by giving points by account settlement with an IC card.例文帳に追加

ＩＣカードによる決済でポイントを与えてキャッシュバックする。 - 特許庁

I wrote him back and said I had it, but it was in cash.例文帳に追加

俺は 金はあると返信した だが それは現金だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To transfer cash back corresponding to points to the account of a customer.例文帳に追加

ポイントに対応するキャッシュバックを、顧客の口座に振替える。 - 特許庁

You caught a killer, and we got back most of the stolen cash.例文帳に追加

殺人犯を捕まえて 盗まれたお金もだいたいは戻った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You must need it back, with all that cash, cards and tickets for tonight's game.例文帳に追加

必要だろ? お金にカードに・・・ 今夜のニックスの試合チケットも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If he forks over two million in cash to the person or persons who took her, he gets her back.例文帳に追加

彼が現金で2百万ドルを 誘拐犯に支払えば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The cash you found was taken in a bank robbery back in 2001.例文帳に追加

君が見つけた紙幣は 2001年の 銀行強盗で奪われたものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank. 例文帳に追加

現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。 - Tanaka Corpus

If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.例文帳に追加

現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。 - Tatoeba例文

To provide a cash handling device which can return cash, etc., left behind to a person who comes back on noticing that the cash, etc., is left behind even if the person forgets to take the withdrawn cash and left it as it is.例文帳に追加

引き出した現金等を取り忘れたままその場を離れても、忘れ物をしたと気がついて戻った人に対し、忘れ物を返すことができる現金取扱装置を提供する。 - 特許庁

BS DIGITAL BROADCAST CASH BACK SYSTEM AND RECEIVER FOR BS DIGITAL BROADCASTING例文帳に追加

ＢＳディジタル放送キャッシュバックシステム及びＢＳディジタル放送用受像機 - 特許庁

Please send back the product by cash-on-delivery only if our company should take liability for the return. 例文帳に追加

弊社の帰責事由による返品は着払いで送付下さい。 - Weblio Email例文集

You will receive a 50,000 yen cash back if you sign the contract during the period. 例文帳に追加

期間中にご契約頂くと実質5万円がキャッシュバックされます。 - Weblio Email例文集

BACK DOOR REINFORCING STRUCTURE OF SPECIAL VEHICLE SUCH AS CASH TRANSPORT VEHICLE例文帳に追加

現金輸送車両等の特殊車両におけるバックドア補強構造 - 特許庁

Then, the nursing home introduction server 8 performs processing of cash back to the user.例文帳に追加

そして、老人ホーム紹介サーバ８は、ユーザーへのキャッシュバック処理を行う。 - 特許庁

In this case, a cash-back point is recorded as transmission history information corresponding to each of portable telephone owners in an electronic mail cash-back device 40.例文帳に追加

この際に、電子メールキャッシュバック装置４０にある携帯電話所有者個々に対応した送信履歴情報として、キャッシュバックポイントを記録しておく。 - 特許庁

Three men hit the vault in the back for a million in cash.例文帳に追加

3人の男が奥の金庫室を襲い 現金百万ドルが奪われました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A cash-back calculation program acquires the amount used during the predetermined period in the specified member store from the usage list table, and multiplies this by a cash-back rate corresponding to the acquired point recorded in the point table to calculate the cash-back amount.例文帳に追加

キャッシュバック算出プログラムは、特定の加盟店における所定の期間中の利用金額を利用明細テーブルから取得し、これにポイントテーブルに記録された獲得ポイントに対応するキャッシュバック率を乗じて、キャッシュバック額を算出する。 - 特許庁

The cash back amounts of all users are totalized every week and the total cash back amount is distributed to respective users in accordance with the totalized settlement amount of each user.例文帳に追加

１週間ごとに利用者全員のキャッシュバック金額を累計し、そのキャッシュバック総額を各利用者の累計決済金額に応じて各利用者に配当する。 - 特許庁

The calculated cash-back amount is written in a usage list table for the next charge.例文帳に追加

算出されたキャッシュバック額は、次回請求分の利用明細テーブルに書き込まれる。 - 特許庁

To enable member registration of a credit card with a cash back service function on a network.例文帳に追加

キャッシュバック・サービス機能付きのクレジット・カードをネットワーク上で会員登録可能にする。 - 特許庁

To provide a cash dispenser capable of identifying a person himself or herself by a simple method and returning cash left behind to the person who has come back realizing the cash left behind, even when the person has left the place leaving the withdrawn cash behind.例文帳に追加

引き出した現金を取り忘れたままその場を離れても、忘れ物をしたと気がついて戻ってきた人に対し、簡単な方法で本人を確認し、そして、忘れ物を返すことができる現金取扱装置を提供する。 - 特許庁

To reduce a load on a clerk by dispensing with manual operation for sorting cash brought back by a field worker into sales proceeds and cash-on-delivery charge.例文帳に追加

外務員が持ち帰った現金の中から売上金と代引き金とを分ける手作業を不要にして係員の作業負担を軽減させる。 - 特許庁

The cash-back data 17 are periodically passed to a supply company and after it is confirmed whether the vehicle ID concerned with the cash-back payment is registered in a vehicle registration system 50, data 61 on money due from accounts when an automobile etc., is supplied to the store and the cash-back amount are offset to adjust the cash-back amount between the store and the supply company.例文帳に追加

このキャッシュバックデータ１７は定期的に供給会社に渡され、車両登録システム５０にキャッシュバックに係る車両ＩＤが登録されているかが確認された後、例えば、販売店に対して自動車等を供給したときの売掛金データ６１とキャッシュバック金額が相殺されて販売店と供給会社の間でキャッシュバック金額が精算される。 - 特許庁

A user of the IC card 80 can receive the cash back of money corresponding to use contents.例文帳に追加

ＩＣカード８０の利用者は利用内容に応じた金額のキャッシュバックを受けることができる。 - 特許庁

VENDING MACHINE, ELECTRONIC SALES PROMOTION SYSTEM, CASH-BACK METHOD AND CONTROL PROGRAM FOR VENDING MACHINE例文帳に追加

自動販売機、電子的販売促進システム、自動販売機のキャッシュバック方法および制御プログラム - 特許庁

Your wife is at the supermarket working a cash register and your little brother is probably sleeping in the back of his mercedes例文帳に追加

女房はスーパーでレジ打って 弟もたぶん... ベンツの後ろで 居眠りしてんじゃないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

CREDIT CARD WITH CASH BACK SERVICE FUNCTION AND SERVICE SYSTEM ON NETWORK TO PERFORM SERVICE REGARDING THE CARD例文帳に追加

キャッシュバック・サービス機能付きのクレジット・カード及び該カードに関するサービスを行うネットワーク上のサービス・システム - 特許庁

To achieve consistency between memory data for management and actual data even when the price is paid back in cash for return of a merchandise paid in a settlement other than the cash.例文帳に追加

現金以外の締め区分で代金が支払われた商品の返品に際しその返金額を現金で返しても、管理上のメモリデータと実際のデータとを一致させる。 - 特許庁

To subtract a point in accordance with cancellation of merchandise purchased by a credit card in a cash back clearing method.例文帳に追加

キャッシュバック清算方法において、クレジットカードで購入した商品のキャンセルに伴い、ポイントの減算を行う。 - 特許庁

You put her old ass in the back room, you empty the vault, the cash, the trays and you dump it in a fucking sack.例文帳に追加

あなたは奥の部屋で、彼女の古いお尻を 場合は、ボールト空 現金トレイ し、クソ袋にそれをダンプします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Car manufacturers often offer back margins (rebates, kickbacks) on new cars sold to dealers, which are passed on to end consumers in the form of "cash back".例文帳に追加

自動車メーカーがしばしばディーラーに対して新車販売用にバックマージン（リベート、キックバック）を付与し、それが最終消費者に「キャッシュバック」として還元される。 - Weblio英語基本例文集

Just like I know jerry back there is a lieutenant in bronx vice who paid for this bar with dirty cash from shaking down hookers.例文帳に追加

後ろにジェリーがいるのを 知ってるように ブロンクス大尉の副官 汚いお金で誰が このバーの代金を払ったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

CASH BACK SYSTEM FOR PRINTER USAGE, METHOD FOR MANAGING THE SAME SYSTEM, STORAGE MEDIUM, PROGRAM AND PRINTER APPLICABLE TO THE SAME SYSTEM例文帳に追加

印刷装置の使用キャッシュバックシステム、そのシステムを管理する方法、記憶媒体、プログラム、そのシステムに適用可能な印刷装置 - 特許庁

When a user purchases electronic money and uses the electronic money for settlement, a cash back amount is calculated in accordance with the settlement amount.例文帳に追加

利用者が電子マネーを購入し、それを決済に使用すると、その決済金額に応じてキャッシュバック金額を計算する。 - 特許庁

When the cash box 79 is pulled out to the back face 60c of the recovery door 60, the hook 96 provided on the lower face of the cash box 79 and a connecting rod 66 constituting a connecting part provided in the recovery door 60 are engaged with each other to connect the cash box 79 to the recovery door 60.例文帳に追加

キャッシュボックス７９を回収扉６０の裏面６０ｃまで引き出すと、キャッシュボックス７９の下面に設けられたフック９６と、回収扉６０に設けられた連結部を構成する連結棒６６とが係合し、キャッシュボックス７９と回収扉６０とが連結される。 - 特許庁

In the meantime, the value of the image is judged from the number of the perusal or the like and cash is paid back to the image provider corresponding to the value of the image.例文帳に追加

一方、画像の価値を閲覧件数等から判断し、その画像の価値に応じて画像提供者にキャッシュバックを行なう。 - 特許庁