CHRISTMASを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1593件
They bought and decorated a Christmas tree together.例文帳に追加
彼らは一緒に、クリスマスツリーを買い、飾りつけた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Electric trains have become part of the Christmas scene.例文帳に追加
電車はクリスマス風景の一部となっている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I'll give them a new pair of boots every Christmas.' 例文帳に追加
クリスマスごとに、新しいブーツをあげようっと」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
This Christmas card was not written by John. 例文帳に追加
このクリスマスカードはジョンが書いたものではなかった。 - Weblio Email例文集
As Christmas approaches, significant congestion is expected. 例文帳に追加
クリスマスが近づくとかなりの混雑が予想される - 京大-NICT 日英中基本文データ
The crowds congregated in front of the Vatican on Christmas Eve 例文帳に追加
群衆は、クリスマスイブにバチカンの前に集まった - 日本語WordNet
a person appointed master of revels at a Christmas celebration 例文帳に追加
クリスマスの祝宴の主人に任命された人 - 日本語WordNet
I look forward to seeing you at Christmas. 例文帳に追加
クリスマスにお会い出来るのを楽しみにしています。 - Tanaka Corpus
And so, as christmas morning began, my journey had reached its end.例文帳に追加
こうして クリスマスの朝 私の旅は終わった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Miss halsey? would you like to come and spend christmas with us?例文帳に追加
私達と一緒にクリスマスを 過ごしませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
See how we did that? we did a christmas special in season 1 and a thanksgiving special in season 2.例文帳に追加
シーズン1はクリスマス シーズン2は感謝祭 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't believe in father christmas, I don't believe in god or karl marx.例文帳に追加
クリスマスは信じない カール・マルクスも信じない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In new york, an orange was a common christmas present例文帳に追加
ニューヨークでオレンジは普通のクリスマス プレゼントだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Michael, what we have here is a classic, oldschool christmas light situation.例文帳に追加
マイケル こいつは 古ぼけた─ スクール・クリスマス・ライトだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think we're gonna skip this year's christmas party.例文帳に追加
今年のクリスマス・パーティーは 省略するつもりよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's about a month until the christmas founder's festival, huh?例文帳に追加
・クリスマスの創設祭まで あと1ヵ月だもんなあ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Lit up the breathalyzer like a christmas tree.例文帳に追加
クリスマスツリーみたいに 飲酒検査器に照らされて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You kidding? you bought me a bag for christmas so that I could carry my own luggage?例文帳に追加
何のためにクリスマスにバッグを くれたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh god its a miracle its a christmas miracle your just like the baby jesus例文帳に追加
ああ 神様 奇跡なのよ クリスマスの奇跡よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Coonskin cap will be under your tree christmas morning例文帳に追加
クリスマスの朝に毛皮の帽子が もらえるかもよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I remember reading that albert schweitzer dreaded the thought of receiving christmas gifts.例文帳に追加
アルバート・シュバイツァーは プレゼントを怖がったって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is this your way of telling me you want satellite radio for christmas?例文帳に追加
それってクリスマスに 衛星ラジオが欲しいから? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I only come on christmas and sometimes on easter.例文帳に追加
私がここに来るのは クリスマスや イースターくらいで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So I was hoping that I could knit something by christmas.例文帳に追加
クリスマスまでに何か編みめればいいんなって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So your friend lance gave you a christmas present after all.例文帳に追加
それで 結局 ランスは クリスマスプレゼントくれたのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm pretty damn sure. he's wrapped in exploded christmas lights. oh my god.例文帳に追加
確かよ 爆発した クリスマスライトで巻かれてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If she can leave the hospital before christmas, it'll be possible.例文帳に追加
クリスマスまでに 退院できれば いいんですけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I go christmas and easter. doesn't that pretty much cover it, anyway?例文帳に追加
クリスマスと復活祭だけ それで十分だろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We should start getting Christmas gifts for the children. 例文帳に追加
そろそろ子供達にプレゼントを用意しなければ。 - Tanaka Corpus
I look forward to seeing you at Christmas.例文帳に追加
クリスマスにお会い出来るのを楽しみにしています。 - Tatoeba例文
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
