「CL.」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A battery cell controlling apparatus 3 has battery cells CL connected in series with each other and discharging circuits 6 connected with the battery cells CL, and performs discharging control so as to make the voltages of the battery cells CL uniform in each battery cell.例文帳に追加

電池セル制御装置３は、直列接続された電池セルＣＬ，ＣＬ，…と、電池セルＣＬ，ＣＬ，…に接続された放電回路６，６，…とを備え、電池セルＣＬ，ＣＬ，…ごとの電圧が均一になるように放電制御を行う。 - 特許庁

The idle gear 24 is off-set from an axial line CL of the transmission 100.例文帳に追加

アイドル歯車２４は、伝達装置１００の軸線ＣＬからオフセットしている。 - 特許庁

Not including electric household appliances for washing, cleaning or drying (Cl. 15-05). 例文帳に追加

洗濯用，清掃用及び乾燥用の家庭用電気器具(クラス15-05)は含まない。 - 特許庁

At least a part of the inclined grooves 8 extends over the tire equatorial plane CL.例文帳に追加

少なくとも一部の傾斜溝８はタイヤ赤道面ＣＬを越えて延びる - 特許庁

The free chlorine (Cl_2) is electrically reduced to the chloride ions (Cl^-).例文帳に追加

遊離塩素（Ｃｌ_２）は電気的に還元処理されて塩化物イオン（Ｃｌ^−）となる。 - 特許庁

The cantilever CL is deformed by applying the external pressure to the elastomer layer 105.例文帳に追加

エラストマー層１０５に外圧が加わることにより、カンチレバーＣＬが変形する。 - 特許庁

This Class does not include, in particular: certain goods made of glass, porcelain and earthenware (consult the Alphabetical List of Goods); cleaning preparations, soaps, etc. (Cl. 3); small apparatus for mincing, grinding, pressing, etc., driven by electricity (Cl. 7); razors and shaving apparatus, clippers (hand instruments), metal implements and utensils for manicure and pedicure (Cl. 8); cooking utensils, electric (Cl. 11); toilet mirrors (Cl. 20). 例文帳に追加

本類には，特に，次が含まれない。 －一定のガラス製，磁器製及び陶器製の商品(アルファベット順商品一覧参照) －洗剤，石鹸等(第3類) －みじん切りにしたり，挽いたり，押したりなどするための小型の電動装置(第7類) －かみそり及び髭剃り装置，爪切り(手で使うもの)，マニキュア用及びペディキュア用の金属製用具及び器具(第8類) －電気を使う料理器具(第11類) －化粧鏡(第20類) - 特許庁

Noise is added to reproduced sounds CL and CR reproduced by a sound field tuning section 20 and based upon reproduced sounds CL' and CR' generated by adding the noise, sound quality of the reproduced sounds CL' and CR' at listening positions EL and ER is evaluated.例文帳に追加

音場チューニング部２０により生成された再生音ＣＬ、ＣＲに対して、雑音を付加し、この雑音が付加された再生音ＣＬ’、ＣＲ’に基づいて、聴取位置ＥＬ、ＥＲにおける再生音ＣＬ’、ＣＲ’の音質を評価する構成とした。 - 特許庁

An inclined portion 30 of the notch 25 is formed obliquely so that the distance from the central axis line CL to the inclined portion on further forward of the minor diameter portion 21 becomes larger than the distance from the central axis line CL to the inclined portion on a closest portion P1 on the entire circumference of the outlet 23 to the central axis line CL.例文帳に追加

切欠き部の傾斜部３０は、吐出口の全周のうち中心軸線に最も近い位置Ｐ1から小径部の前方にいくに従って中心軸線から次第に離れるように斜めに形成されている。 - 特許庁

This Class does not include, in particular: professional services giving direct aid in the operations or functions of a commercial undertaking (Cl. 35); services for travellers rendered by travel agencies (Cl. 39); performances of singers or dancers in orchestras or operas (Cl. 41). 例文帳に追加

本類には，特に，次が含まれない。 －営利事業の営業又は操業において直接支援を与える専門サービス(第35類)－旅行代理店が提供する旅行者のためのサービス(第39類) －オーケストラ又はオペラの歌手又はダンサーの演技(第41類) - 特許庁

An ultraviolet light 4 is radiated to a substrate 1 to be processed that is treated by a Cl-based gas containing at least Cl, thus accelerating reaction between a water content 5 in an atmosphere and reaction products, at least those derived from the Cl-based gas by the ultraviolet light 4.例文帳に追加

少なくともＣｌを含むＣｌ系ガスを用いた処理を行った被処理基板１に紫外線４を照射し、紫外線４により雰囲気中の水分５と少なくともＣｌ系ガスに由来する反応生成物との反応を加速する。 - 特許庁

To provide a method for easily and efficiently producing a fluorine-containing propene represented by the general formula: CF_3CH=CHZ (wherein, Z is Cl or F), compatible also with industrial-scale production.例文帳に追加

工業的スケールにも対応できる、簡便かつ効率的な、一般式：CF_3CH=CHZ (式中、ZはCl又はFである。）で表される含フッ素プロペンの製造方法を提供する。 - 特許庁

A cathode electrode CL is on the inner surface of a back substrate SUB1 for forming a back panel, and a carbon nanotube electron source layer EMS is formed on the cathode electrode CL.例文帳に追加

背面パネルを構成する背面基板ＳＵＢ１の内面にカソード電極ＣＬを有し、カソード電極ＣＬの上にカーボンナノチューブ電子源層ＥＭＳが形成される。 - 特許庁

Optical images Icl of the coating lines CL are captured by a CCD camera and then the image data showing the coating lines CL are stored temporarily in the memory of a control part.例文帳に追加

そして、この塗布軌跡ＣＬの光学像ＩｃｌをＣＣＤカメラで撮像し、その塗布軌跡ＣＬを示す画像データを制御部のメモリに一時的に記憶する。 - 特許庁

The dry solvent solution is added to a crystallizer containing a CL-20 non-solvent to cause precipitation of ε-polymorph CL-20 crystals by inverse precipitation technique.例文帳に追加

乾燥溶媒溶液を、ＣＬ−２０非溶媒を入れた結晶化機に加えて、逆沈殿技術によって、イプシロン−多形ＣＬ−２０結晶の沈殿を引き起こす。 - 特許庁

Further, triethoxysilane and ozone (O_3), oxygen (O_2), N_2O or the like as processing gases, i.e., gases not involving Cl atoms are employed, so that problems such as corrosion of piping or the like are not created.例文帳に追加

また、処理ガスとしてトリエトキシシランとオゾン（Ｏ_３）、酸素（O_2）、N_2O等を用いており、Cl原子を含まないガスを用いているので、配管腐食等の問題も生じることがない。 - 特許庁

On the basis of the CL identifier of the digital content and the retrieved CL identifier of a storage region name, a storage area corresponding to the digital content is extracted (227).例文帳に追加

デジタルコンテンツのＣＬ識別子と前記検索されたストレージ領域名のＣＬ識別子に基づき、該デジタルコンテンツに対応したストレージ領域を抽出する（２２７）。 - 特許庁

Alternatively, an ATM header is created based on cellulation information INFO (any one of cellulation information INFO_1-INFO_4 synchronized with the fixed length data FLD_1-FLD_4) and used for transformation to an ATM cell CL.例文帳に追加

あるいは、セル化情報INFO (固定長データFLD_1〜FLD_4に同期したセル化情報INFO_1〜INFO_4のいずれか１つ)に基づき例えばATMヘッダを生成してATMセルCLへの変換に用いる。 - 特許庁

Then, the voltage control circuit 24 supplies a grounding voltage to the common line CL at the time of reading out data and supplies a voltage higher than the grounding voltage to the line CL at the time of writing data.例文帳に追加

電圧制御回路２６は、データ読出時に共通線ＣＬに接地電圧を供給し、データ書込時に接地電圧よりも高い電圧を供給する。 - 特許庁

Bit lines CBT and CBB for ground control are connected with an SRAM cell CL.例文帳に追加

グランド制御用ビット線ＣＢＴ，ＣＢＢは、ＳＲＡＭセルＣＬに接続される。 - 特許庁

The short fiber may be blended only in the vicinity of the equator CL of the base layer 46.例文帳に追加

ベース層４６の赤道ＣＬの近傍のみに、短繊維が配合されてもよい。 - 特許庁

The sub-shaft 38 moves around the axis CL in response to rotation of the carrier 12.例文帳に追加

キャリア１２の回転に伴ってサブシャフト３８が軸線ＣＬの周りを移動する。 - 特許庁

After that, a parasitic capacity CL of the data line 15 is charged by a reference voltage Vref.例文帳に追加

この後、基準電圧Ｖrefをデータ線１５の寄生容量ＣＬに充電する。 - 特許庁

In the formula, R^1 is an alkyl group or the like; X^1 is a halogen; and L is Cl or F.例文帳に追加

（Ｒ^１はアルキル基等、Ｘ^１はハロゲン、ＬはＣｌまたはＦを意味する。） - 特許庁

In the Formulae, Z^1 and Z^2 each represent H, Cl, an alkyl group, an alkoxyl group or the like.例文帳に追加

（Ｚ^1 およびＺ^2 は水素原子、塩素原子、アルキル基、アルコキシル基等を示す。） - 特許庁

The auxiliary worm wheel is on the concentric line CL with respect to the worm wheel for torque transmission.例文帳に追加

トルク伝達用ウォームホイールに対して補助ウォームホイールは同心ＣＬ上にある。 - 特許庁

An output circuit 15 is composed of an output load resistor R2 and a load capacitor CL or the like.例文帳に追加

出力回路１５は、出力負荷抵抗Ｒ２や負荷容量ＣＬからなる。 - 特許庁

An edge 10 forming a cutoff line CL is arranged at a window part 12 of the shade 5.例文帳に追加

シェード５の窓部１２には、カットオフラインＣＬを形成するエッジ１０が設けられている。 - 特許庁

In addition, a clearance CL with 5-25 μm is formed between the cavity 28 and a core 29.例文帳に追加

そして、キャビティ２８とコア２９との間に、５〜２５μｍの隙間ＣＬを形成する。 - 特許庁

The sodium chloride in the solution 3 is ionized into sodium ions Na^+ and chloride ions Cl^-.例文帳に追加

塩化ナトリウム溶液３中では、ナトリウムイオンＮａ^＋と塩素イオンＣｌ^−に電離している。 - 特許庁

As the etching gas, a mixed gas containing a Br_2 gas and a Cl-based high molecular gas is used.例文帳に追加

エッチングガスにはＢｒ_２ガスとＣｌ系の高分子ガスとを含む混合ガスを用いる。 - 特許庁

A pixel array section has a common wiring CL disposed in parallel to respective signal lines SL.例文帳に追加

画素アレイ部は、各信号線ＳＬと並行に配した共通配線ＣＬを有している。 - 特許庁

The width W becomes shorter than the length L of the center line CL at an optional position.例文帳に追加

幅Ｗは、任意の位置において中心線ＣＬの長さＬよりも短くなっている。 - 特許庁

The container B is clamped/connected between the both left and right sides crawler units CL, CR.例文帳に追加

コンテナーＢは、左右両側クローラユニットＣＬ、ＣＲの間に挟持連結されている。 - 特許庁

A virtual three-dimensional map generation system comprises a generation server 100 and a client CL.例文帳に追加

仮想３次元地図生成システムは、生成サーバ１００とクライアントＣＬから構成される。 - 特許庁

A CL accesses a MC server 10 by use of a terminal 20 to register its own interest.例文帳に追加

ＣＬが端末２０を用いてＭＣサーバ１０ヘアクセスし、自己の関心事を登録する。 - 特許庁

When a musical sound waveform is stored, the original waveform of the long period is compressed at a compression rate α1=CL/L1, and the original waveform of the short period is expanded at the compression rate α2=CL/L2, and the storage waveform in which the period is normalized to the periodic length CL is formed to prepare a waveform memory.例文帳に追加

楽音波形を記憶させる際に、周期の長い元波形は圧縮率α_1 ＝ＣＬ／Ｌ_1 で圧縮し、周期の短い元波形は圧縮率α_2 ＝ＣＬ／Ｌ_2 で伸張して、周期がＣＬに規格化された記憶波形を形成して波形メモリを作成する。 - 特許庁

The hardness of each of the raceway surfaces 11a, 12a is assured by the hard coating layer CL.例文帳に追加

また、硬質被膜層ＣＬによって各軌道面１１ａ，１２ａの硬度が確保される。 - 特許庁

The clearance changing parts 17, 18, and 19 change the size of the clearance CL so that the clearance CL after rotation of the rotating member 110 is smaller than the size of the clearance CL before rotation of the rotating member 110.例文帳に追加

隙間変更部１７，１８，１９は、回転部材１１０が回転を開始する前における隙間ＣＬの大きさよりも、回転部材１１０が回転を開始した後における隙間ＣＬの大きさの方が小さくなるように、隙間ＣＬの大きさを変更する。 - 特許庁

The medicine containing a Cl^- channel blocker or a protein tyrosine kinase (PTK) inhibitor is used.例文帳に追加

Ｃｌ^−チャネルブロッカーまたはタンパク質チロシンキナーゼ（ＰＴＫ）阻害剤を含む薬剤を用いる。 - 特許庁

A piezoelectric electrical resistance of the doped layer 103b is varied by deforming of the cantilever CL.例文帳に追加

カンチレバーＣＬが変形することにより、ドープ層１０３ｂのピエゾ抵抗が変化する。 - 特許庁

To provide a sale assistance system for contact lenses which urges an ophthalmologist to issue a prescription, enables a CL purchase wisher to confirm the diagnostic result of the ophthalmologist, and increases choices of CL stores by the CL purchase wisher.例文帳に追加

眼科医に対して処方箋の発行を促すことにより、ＣＬ購入希望者が眼科医の診断結果を確認することができるとともに、ＣＬ購入希望者のＣＬ販売店の選択範囲を拡大することができるコンタクトレンズの販売支援システムを提供する。 - 特許庁

The precipitated ε-polymorph CL-20 crystals are separated from the non-solvent and the solvent.例文帳に追加

沈殿したイプシロン−多形ＣＬ−２０結晶を非溶媒及び溶媒から分離する。 - 特許庁

The projection 21 projects either the outer side or the inner side of the closed curve CL.例文帳に追加

突起２１は閉曲線ＣＬの外側及び内側のいずれかに向けて突出する。 - 特許庁

The signature server 3 signs the form data by an encryption key and transmits it to the CL computer 2.例文帳に追加

署名サーバ３は、フォームデータを、暗合鍵により署名し、ＣＬコンピュータ２に送信する。 - 特許庁