「CLEFT」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He cleft his man in twain. 例文帳に追加

相手を幹竹割りにした - 斎藤和英大辞典

I am in a fix―in a tight place―in a cleft stick―in a dilemma―on the horns of a dilemma―between the devil and the deep sea. 例文帳に追加

進退きわまった - 斎藤和英大辞典

I am in a tight place―in a tight box―in a cleft stick―in a fix. 例文帳に追加

僕は苦しい羽目に陥っている - 斎藤和英大辞典

I am in extremity―in a dilemma―in a fix―in a tight place―in a tight box―in a cleft stick―in a sad plight―in a sorry predicament―in difficulties―between the devil and the deep sea. 例文帳に追加

窮地に在り - 斎藤和英大辞典

The tree was struck by lightning and cleft in twain. 例文帳に追加

木に落雷して真二つに裂いた - 斎藤和英大辞典

I am in a tight place―in a tight box―in a tight corner―in a cleft stick. 例文帳に追加

進退谷まって手も足も出ない - 斎藤和英大辞典

the state of being split or cleft 例文帳に追加

分けられるかまたは割かれる状態 - 日本語WordNet

a method of grafting called cleft grafting 例文帳に追加

合わせ接ぎという,苗木の接ぎ木法 - EDR日英対訳辞書

a method of grafting plants, called cleft grafting 例文帳に追加

割り接ぎという,接ぎ木の方法 - EDR日英対訳辞書

a coarse annual with some leaves deeply and palmately three-cleft or five-cleft 例文帳に追加

下等な一年生草本で、葉の中に深く掌状に3つあるいは5つに裂けたものがある - 日本語WordNet

The animal can be used for screening of therapy for the cleft palate as the model animal of the cleft palate.例文帳に追加

さらに、口蓋裂のモデル動物として口蓋裂の治療法のスクリーニングに利用できる。 - 特許庁

A rima is a cleft between two symmetrical parts. 例文帳に追加

裂とは2つの対象の部分の間の裂け目である。 - Weblio英語基本例文集

The issue cleft the party into opposing factions. 例文帳に追加

その党はその問題で対立する派閥に分裂した. - 研究社 新英和中辞典

She was cleft from her mother as a baby. 例文帳に追加

彼女は赤ん坊のときに母から引き離された. - 研究社 新英和中辞典

He has a cleft chin. 例文帳に追加

彼は縦に割れ目のついたあごをしている. - 研究社 新英和中辞典

He is in trouble―in distress―in difficulties―in a fix―in a cleft stick―in a tight box―in a nice pickle―in hot water―in deep water. 例文帳に追加

彼は苦境に陥っている - 斎藤和英大辞典

I don't know what to do―I am at a loss how to act―I am perplexed―I am in a fix―in a tight place―in a tight box―in a cleft stick. 例文帳に追加

どうしてよいか弱ってしまった - 斎藤和英大辞典

He is in extremity―reduced to extremity―in a fix―in a dilemma―in a tight place―in a tight box―in a cleft stick―at his wits' end―at the end of his tether―in Queer Street. 例文帳に追加

彼は窮境に陥っている - 斎藤和英大辞典

He fairly cleft his adversary in twain. 例文帳に追加

彼は見事に相手を真二つに斬った - 斎藤和英大辞典

capable of being split or cleft or divided in the direction of the grain 例文帳に追加

穀粒で、ある方向に割れ、裂けまたは分離できる - 日本語WordNet

a hammer with a cleft at one end for pulling nails 例文帳に追加

一方の端に釘抜き用の裂け目の付いた金槌 - 日本語WordNet

a hatchet that has a cleft for pulling nails 例文帳に追加

釘を引くための裂け目がある手斧 - 日本語WordNet

a leaf having the radiating lobes each deeply cleft or divided 例文帳に追加

放射状の裂片が深く切り込んでいる葉 - 日本語WordNet

a congenital cleft in the middle of the upper lip 例文帳に追加

上唇の真ん中が裂けている先天性異常 - 日本語WordNet

Would I pay the piper of the karma like Lo Kuan-chung or Murasaki Shikibu and have cleft-lipped and nose-lacking babies in my family in the future? 例文帳に追加

豈可求醜脣平鼻之報哉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

mosses having costate leaves and long-stalked capsules with cleft peristome 例文帳に追加

主脈のある葉と、柄が長く裂け目のある縁歯がある胞子嚢を持つコケ - 日本語WordNet

European hawthorn having deeply cleft leaves and bright red fruits 例文帳に追加

深い中裂の葉と鮮やかな赤い果実を持つヨーロッパ産のサンザシ - 日本語WordNet

To provide a motor with a cleft magnet having greatly reduced eddy loss compared with existing cleft magnets, in addition to the effect of obtaining a magnet with high residual magnetic flux density and coercive force, which are the effect primarily exerted by the cleft magnet, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

本来的に割断磁石が奏する効果である、残留磁束密度や保磁力の高い磁石が得られるという効果に加えて、従来の割断磁石に比して渦損失が大幅に低減された、割断磁石を備えたモータとその製造方法を提供する。 - 特許庁

(of a leaf shape) cleft nearly to the midrib in broad divisions not separated into distinct leaflets 例文帳に追加

（葉の形について）別々の葉に分かれていない小葉状の部分の広い範囲の中央脈への裂け目 - 日本語WordNet

(of a leaf shape) cleft nearly to the midrib in narrow divisions not separated into distinct leaflets 例文帳に追加

（葉の形について）個別の小葉に分かれていない狭い部分の主脈近くまで裂けた - 日本語WordNet

a prosthesis used to close an opening (as to close an opening of the hard palate in cases of cleft palate) 例文帳に追加

開口部（口蓋裂の場合の硬口蓋の開口部を閉じるような）を閉じるのに用いられる人工器官 - 日本語WordNet

a plant of the genus Callirhoe having palmately cleft leaves and white to red or purple flowers borne throughout the summer 例文帳に追加

掌状の中裂葉と夏中咲く赤または紫の花を持つ、カリロー属の植物 - 日本語WordNet

the type genus of the family Bromeliaceae which includes tropical American plants with deeply cleft calyx 例文帳に追加

；深い裂け目のある萼を持つ熱帯アメリカの植物を含むパイナップル科の標準属 - 日本語WordNet

RECOGNITION MOLECULE INTERACTING SPECIFICALLY WITH ACTIVE SITE OR CLEFT OF TARGET MOLECULE例文帳に追加

標的分子の活性部位またはクレフトと特異的に相互作用する認識分子 - 特許庁

To provide a method for cleaving a single-stranded nucleotide chain, with which a single-stranded nucleotide chain of cDNA, etc., is cleft at a specific location.例文帳に追加

ｃＤＮＡ等の一本鎖のヌクレオチド鎖を特定の位置で切断する。 - 特許庁

tropical American shrub or small tree having huge deeply palmately cleft leaves and large oblong yellow fruit 例文帳に追加

巨大な掌状の深い中裂葉と大きな楕円形の黄色い果実を持つ、熱帯アメリカの低木または小さな高木 - 日本語WordNet

To find a recognition molecule having the ability to interact with the active site or cleft of a target molecule.例文帳に追加

標的分子の活性部位またはクレフトと相互作用する能力を有する認識分子を見出すこと。 - 特許庁

In the spinning dope, the alkali-soluble protein is a disulfide-crosslinked, bonded and cleft polypeptide of animal hair fiber protein.例文帳に追加

アルカリ可溶性蛋白質が獣毛蛋白のジスルフィド架橋結合開裂ポリペプチドである上記紡糸原液。 - 特許庁

To properly correct a bone defect part such as cleft palate which is not brought into sufficient contact with bone tissue.例文帳に追加

口蓋裂等の骨組織との十分な接触を図ることが困難な骨欠損部を適正に修復する。 - 特許庁

The semiconductor wafer for evaluation is cleft and concentration of dopant in the semiconductor wafer bulk part is measured.例文帳に追加

また、評価用半導体ウェーハを劈開などを行い、半導体ウェーハバルク部の不純物の濃度を測定する。 - 特許庁

To provide a pants-type disposable diaper which improves fit performance from a gluteal cleft to a crotch and has a crotch part which hardly gathers when worn.例文帳に追加

臀裂から股間にかけてのフィット性を改善し、装着時に股間部がモコモコし難い、パンツタイプ使い捨ておむつを提供する。 - 特許庁

Then a part having a double chain is cleft by adding a restriction enzyme and a surplus part of the cDNA is removed.例文帳に追加

その後、制限酵素を添加して二重鎖となった部分を切断し、ｃＤＮＡの余剰部分を除去する。 - 特許庁

The whole of the cleft surface by thermal stress at the end in the longitudinal direction of the glass roll body is preferably a mirror surface.例文帳に追加

前記ガラスロール本体の長手方向端部における熱応力による割断面の全部が鏡面であることが好ましい。 - 特許庁

To provide an absorbent article in which adhesion to a body fluid outlet and the groove of a gluteal cleft part is improved and rear leakage is surely prevented.例文帳に追加

体液排出口及び臀裂部の溝に対する密着性を上げて、確実に後漏れを防止した吸収性物品を提供する。 - 特許庁

In this footwear, string passing parts 2 are provided on the bottom 1 of Tabi (Japanese socks with a cleft toe), and strings or clog thong are stored in the string passing parts 2.例文帳に追加

足袋底部１に紐通し部２を設け、紐通し部２に紐や鼻緒を収納することによって構成する祭用履物。 - 特許庁