COMPLICATEDを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 12750件
The system was carried over from the Qin Dynasty, but became slightly more complicated. 例文帳に追加
制度としては秦の制度をそのまま受け継いだ形となったが、制度はやや複雑化している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a method of integrally fixing different and plural mold parts to form a molded article of a complicated shape.例文帳に追加
異なる複数の型部材を一体的に固定し、複雑な形状の成形品を成形する。 - 特許庁
To generate a complicated musical sound waveform signal in a digital musical sound waveform signal generating device.例文帳に追加
ディジタル的な楽音波形信号発生装置において、複雑な楽音波形信号を発生させる。 - 特許庁
The presence of rice Christians (people who ate church meals) further complicated this situation. 例文帳に追加
そしてさらに事態を複雑にしたのは、ライス・クリスチャン(キリスト教会の飯を食う者)の存在である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Taiko-kenchi enabled them to investigate and reorganize the long-established complicated land ownership matters, so that they could establish a new land system. 例文帳に追加
太閤検地は、それまでの複雑な土地所有関係を整理し、土地制度を一新した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Around the area where a kosa originates, the distribution of dust density and that of sand gain sizes are quite complicated. 例文帳に追加
発生地付近では、砂塵の濃度や粒子の大きさがバラバラで非常に複雑な分布である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To easily store data into a desired group without imposing a complicated operation on a user.例文帳に追加
ユーザの煩雑な操作を必要とせずに、所望のグループのデータとして容易に記憶可能とする。 - 特許庁
To simplify a complicated work procedure and provide a charged particle beam device with high operability.例文帳に追加
複雑化している作業手順を簡易化し、操作性の高い荷電粒子線装置を提供する。 - 特許庁
To select the direction of a beam at high speed without the need of any complicated hardware.例文帳に追加
複雑なハードウェアを必要とせずに、高速にビーム方向を切換えることのできるようにする。 - 特許庁
To prevent generation of a slip between a metal plate and a driven roll without any complicated control.例文帳に追加
複雑な制御を行うことなく、金属板と従動ロールの間のスリップの発生を防止する。 - 特許庁
To dispense with a complicated die when manufacturing a syringe barrel having a Luer-Lok part and to prevent the breakage of a molded part when removing the die.例文帳に追加
ルアロック部を有するシリンジバレルの製造にあたり、複雑な金型を不要とする。 - 特許庁
To rapidly and surely determine a spring water state in bedrock without necessitating a complicated system.例文帳に追加
複雑なシステムを必要とせず、迅速かつ確実に岩盤中の湧水状況を判定する。 - 特許庁
To suppress the structure of a rotor from being complicated, while strengthening a running torque, in a rotary electric machine.例文帳に追加
回転電機において、回転トルクを強化しつつ、ロータの構造の複雑化を抑制すること。 - 特許庁
To remove moire fringes approximately without deteriorating a picture quality and requiring a complicated circuit.例文帳に追加
ほとんど画質を劣化させることなく、また複雑な回路を必要としないで、モアレ縞を除去する。 - 特許庁
As a result, the burden at the time of designing can be reduced without needing a complicated design.例文帳に追加
従って、複雑な設計が必要なく設計時における負担を軽減することができる。 - 特許庁
To smoothly move an article carrier tool having fixed wheels, without accompanying complicated operation and control.例文帳に追加
複雑な演算・制御を伴うことなく、固定車輪を持つ物品搬送具をスムーズに移動させる。 - 特許庁
To improve the usability of a heating cooker having higher performance and complicated.例文帳に追加
本発明は、高機能、複雑化する加熱調理器の使い勝手を向上させることを目的とする。 - 特許庁
To provide a digital camera whereby image print conditions are set without complicated operations.例文帳に追加
煩雑な操作を伴うことなく画像の印刷条件を設定できるデジタルカメラを提供する。 - 特許庁
To provide an electronic musical instrument on which complicated setting operations can be performed with a decreased number of operators.例文帳に追加
操作子の数を減らした上で、複雑な設定操作が可能な電子楽器を提供する。 - 特許庁
To easily trace even processed food through a complicated production process.例文帳に追加
複雑な生産工程を経由する加工食品についても容易にトレースを行うことを課題とする。 - 特許庁
To remove air bubble between a polishing pad and a level block more simply without a complicated structure.例文帳に追加
複雑な構造をとることなく、より簡便に研磨パッドと定盤の間の空気泡を除去する。 - 特許庁
To provide a system capable of properly controlling a settlement status without executing complicated processings.例文帳に追加
複雑な処理を実行することなく、決済ステータスを適切に制御可能なシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a simple flight control system for an unmanned aircraft, using simple commands to permit a complicated flight.例文帳に追加
簡易な指令にて、複雑な飛行を可能とする無人機簡易飛行制御システムを提供する。 - 特許庁
To facilitate complicated reading or writing processing at high speed.例文帳に追加
複雑な読み出し処理や書き込み処理でも容易かつ高速に処理することができるようにする。 - 特許庁
To provide an image pickup device obtaining a satisfactory panoramic image without requiring complicated operations.例文帳に追加
煩雑な操作を必要とせず、良好なパノラマ画像を得ることができる撮像装置を提供する。 - 特許庁
Thus, it is possible to easily instruct the work of the complicated shapes.例文帳に追加
こうすることにより、複雑な形状のワークに対しても容易に教示をすることが可能になる。 - 特許庁
To surely detach a suction component after installation without requiring an air intake and exhaust system with a complicated mechanism.例文帳に追加
複雑な機構の吸排気系を必要とせず、搭載後の吸着部品を確実に離脱させる。 - 特許庁
To enable electronic parts to be mounted on both the surfaces of a board without making a manufacturing process complicated.例文帳に追加
製造工程の煩雑化を抑制しつつ、電子部品の両面実装ができるようにする。 - 特許庁
To extract, from a picture of a wide area, the contour shape of a building having a complicated superstructure.例文帳に追加
広域の画像から複雑な上部構造を持つ建物の輪郭形状を抽出する。 - 特許庁
To provide an input device that can perform a complicated input and an instinctive operation.例文帳に追加
複雑な入力ができるとともに直感的な操作が可能な入力装置を提供する。 - 特許庁
To cast plural pieces of die cast products having comparatively large size and complicated shape with high quality.例文帳に追加
比較的大型で複雑形状のダイカスト品を高品質に複数個取りできるようにする。 - 特許庁
To easily change a nail condition into various conditions while preventing a device from becoming complicated.例文帳に追加
装置が複雑化することを抑制しつつ、釘の状態を容易に多様な状態に変更する。 - 特許庁
To provide a motor controller capable of stopping a motor at a proper timing without forcibly executing complicated computation.例文帳に追加
複雑な演算を強いることなく、モータの休止を適切なタイミングで行い得るようにすること。 - 特許庁
To connect a communication terminal to a wireless communication network without performing complicated setting by a user.例文帳に追加
ユーザが煩雑な設定を行うことなく通信端末を無線通信ネットワークに接続させる。 - 特許庁
To provide a data transmission/reception apparatus complicated setting of which necessary for starting communication can be simplified.例文帳に追加
通信の開始に必要な複雑な設定を簡単化できるデータ送受信装置を提供する。 - 特許庁
To automate a complicated setting operation required for using a Mobile IP by a user.例文帳に追加
Mobile IP使用時に必要な利用者による煩雑な設定作業を自動化することを目的とする。 - 特許庁
To provide an image reading apparatus wherein a load imposed on setting operations for complicated read conditions is relieved.例文帳に追加
煩雑な読取条件の設定操作の負担を軽減した画像読取装置を提供する。 - 特許庁
To perform deburring after boring without complicated work such as changing of a chamfering blade.例文帳に追加
面取刃の付け替え等のわずらわしい作業を行うことなく孔あけ後のバリ取りを可能にする。 - 特許庁
To solve a problem that manufacturing is complicated and cost is increased.例文帳に追加
この発明は、製造が煩雑で価格がかなり高くなるという課題を解決しようとするものである。 - 特許庁
To solve such a problem that a user operation for choosing the kind of recording media for every writing movement is complicated.例文帳に追加
記録動作の毎に、ユーザによって記録媒体の種類を選択する操作が煩雑である。 - 特許庁
To prevent the configuration of an onboard device from being complicated and to provide the onboard device with a self-diagnosis function.例文帳に追加
車載器の構成の複雑化を回避して車載器が自己診断することを可能とする - 特許庁
To solve a problem wherein signal transmission to a different processor unit in a large-scale multi-host system is complicated.例文帳に追加
大規模なマルチホストシステムにおいて異なるプロセッサユニットへの信号送信は複雑である。 - 特許庁
To solve a problem by using causality matrices even in a complicated system configuration.例文帳に追加
複雑なシステムの構成においても、因果関係マトリクスを用いて問題の解決を可能とする。 - 特許庁
To make electrify the outer circumferential face of an intermediate transfer body charge uniformly, without performing complicated control.例文帳に追加
中間転写体の外周面を複雑な制御を行うことなく均一に帯電させる。 - 特許庁
To adapt the moving route of a purification system for a lake of complicated shape.例文帳に追加
浄化装置の移動ルートを複雑な形状を有する湖沼に対応させることを課題とする。 - 特許庁
As a result, complicated inspection in a parlor is not needed so that the inspection work can be simplified.例文帳に追加
この結果、店舗での煩雑な検査を行う必要がなくなり、検査作業が簡単になる。 - 特許庁
To provide a variable geometry mirror which can change its shape into a complicated shape (high order shape).例文帳に追加
複雑な形状(高次形状)への変形を可能にする可変形状ミラー装置の提供。 - 特許庁
To provide a superstructure of a regular passenger ship or a car ferry type large-sized ship that is not complicated.例文帳に追加
複雑化しない定期客船又はフェリー型の大型船舶の船楼の構造を提供する。 - 特許庁
To provide an object detector for eliminating a complicated calculation, and achieved by a simple circuit.例文帳に追加
複雑な演算を行わず、単純回路で実現可能な物体検出装置を提供する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|