「COMPLICATED」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a structure for accurately diagnosing system failure without the need of complicated arithmetic processing.例文帳に追加

システム異常の診断を、煩雑な演算処理を要する事なく、的確に行える構造を実現する。 - 特許庁

To solve problems in a conveyance device wherein the number of part items is large, a structure is complicated, miniaturization is difficult, and manufacturing costs are high.例文帳に追加

搬送装置の部品点数が多く、構造が複雑、小型化が困難、製造コストが高い。 - 特許庁

To reduce variation of working accuracy of products without the need of complicated work.例文帳に追加

煩雑な作業を要することなく、製品の加工精度のバラツキを少なくすることができるようにする。 - 特許庁

To prevent unprotected mail from being deleted without requiring a complicated user operation.例文帳に追加

利用者に煩雑な操作をさせることなく、保護設定を忘れたメールが消えてしまうことを防止する。 - 特許庁

To deal with various patterns including complicated patterns and fine patterns without causing insufficient strength.例文帳に追加

強度不足を招くことなく、複雑な模様や細かな模様も含めて多様な模様に対応可能にする。 - 特許庁

To compute an amount of discharge and remaining capacity of a secondary battery without requiring complicated operations and with accuracy.例文帳に追加

複雑な演算を要さず、かつ、正確に二次電池の放電量および残存容量を算出する。 - 特許庁

To provide an optical disk (optical memory element) which has high recording density and wherein complicated reproduction processing is not needed.例文帳に追加

記録密度が高く、かつ、複雑な再生処理が不要な光ディスク（光メモリ素子）を提供する。 - 特許庁

To provide an organic transistor which can improve on-off ratio without employing any complicated structure.例文帳に追加

複雑な構造を採用することなくオンオフ比を向上することのできる有機トランジスタを提供する。 - 特許庁

To form a frame image corresponding to a style of a picturesque image without forcing a user to perform complicated work.例文帳に追加

ユーザに煩雑な作業を強いることなく、絵画風画像の画風に応じた額縁画像を生成する。 - 特許庁

To provide an assembling method of a connector capable of arraying terminals in a narrow pitch by avoiding to make them complicated in shape.例文帳に追加

端子を複雑な形状にせず、狭ピッチに配列できるコネクタの組立方法を提供する。 - 特許庁

To quickly and inexpensively provide useful delivery information without forcing a user to perform complicated operation.例文帳に追加

ユーザに煩わしい操作を強いることなく、しかも迅速かつ安価に有益な配達情報を提供する。 - 特許庁

To allow production of multimedia data having a high ornamental value without complicated work.例文帳に追加

複雑な作業を行わなくても、観賞価値の高いマルチメディアデータを制作可能にすることを目的とする。 - 特許庁

To reduce motor drive noise without complicated preceding processes when an optical element is moved.例文帳に追加

煩雑な前工程を必要とすることなく、光学素子を移動させる際のモータ駆動音を低減する。 - 特許庁

To surely concentrically insert an insertion opening in a socket without complicated work.例文帳に追加

煩雑な作業をすることなく、挿口を受口内に同心円状に確実に挿入することができる。 - 特許庁

To mount two or more light source bulbs, even at complicated mounting positions.例文帳に追加

複雑な取付箇所であっても複数個の光源バルブを取り付けることができることを目的とする。 - 特許庁

To efficiently classify input information having an unknown distribution without setting complicated parameters.例文帳に追加

未知の分布を持つ入力情報を、煩雑なパラメータを設定することなしに効率的に分類する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus and an imaging apparatus control method capable of properly inhibiting image blur caused by dynamic and complicated movement of the imaging apparatus.例文帳に追加

撮像装置の大きく、かつ複雑な動きに伴う画像の振れを良好に抑制する。 - 特許庁

To provide a compact discharge lamp lighting device with the small number of components even for making complicated control.例文帳に追加

複雑な制御を行なう場合でも部品点数が少ない小型の放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁

To simply and precisely calculate the coefficient of friction in rolling without using a complicated constitution.例文帳に追加

構成が複雑ではなく簡易的に、転がりにおける摩擦係数を精度よく求めることを可能とする。 - 特許庁

To provide a Pachinko machine of a novel structure capable of specifying a further complicated ready-to-win condition.例文帳に追加

より複雑なリーチ条件を指定することの出来る、新規な構造のパチンコ機を提供すること。 - 特許庁

To improve the characteristics of a back-junction solar cell without using complicated manufacturing processes.例文帳に追加

複雑な製造プロセスを用いることなく、裏面接合型の太陽電池の特性が向上できるようにする。 - 特許庁

To supply a required power supply voltage to the secondary side of a transformer, without making a transformer structure complicated.例文帳に追加

トランス構造を複雑化させることなく、トランスの二次側に所望の電源電圧を供給する。 - 特許庁

To realize complicated behaviors by a plurality of behavior modules and to facilitate a recombination of units.例文帳に追加

複数の行動モジュールにより複雑な行動を実現すると共にユニットの組み換えを容易とする。 - 特許庁

To facilitate an authentication operation and eliminate the complicated processing of registering password images for use in authentication.例文帳に追加

認証操作を容易にし、認証に使用するパスワード画像を登録する煩雑な処理を解消する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR FORMING ENVIRONMENTALLY RESISTANT COATING FILM ON ASSEMBLY HAVING THREE- DIMENSIONALLY COMPLICATED SHAPE例文帳に追加

三次元的に複雑形状を有する組立品に耐環境被膜を形成する方法並びに装置 - 特許庁

To enhance sealing performance between a heat storage material filling space having a complicated shape and a fluid passage, and a lid.例文帳に追加

複雑な形状の蓄熱材充填空間や流体通路と、リッドとの間の密封性を高める。 - 特許庁

To provide an oxygen top-blow lance of long service life, less oxygen speed losses, and not complicated structure.例文帳に追加

長寿命で酸素速度損失が少なく、構造が複雑でない酸素上吹きランスを提供する。 - 特許庁

Thus, the user can plot the more complicated object with a very small amount of input work.例文帳に追加

これにより、ユーザは、極めて少ない入力作業でより複雑なオブジェクトの描画を行うことができる。 - 特許庁

Thereby, even if the figure has the complicated shape, the template without defect can be easily produced.例文帳に追加

これにより、形状が複雑な図形であっても、不備のないテンプレートを簡単に作成することができる。 - 特許庁

To avoid repetition of a complicated blade point positioning work, and obtain excellent work efficiency and machining accuracy.例文帳に追加

煩雑な刃先位置合わせ作業の繰り返しを回避し、優れた作業効率および加工精度を得る。 - 特許庁

To efficiently obtain desired information in a short time without performing a complicated computer operation.例文帳に追加

煩雑なコンピュータの操作を行うことなく、短時間に効率よく所望の情報を入手可能とする。 - 特許庁

To effectively put an image fetched from the outside in order and edit it without complicated operation.例文帳に追加

本発明は、外部から取り込んだ画像を煩雑な操作なしに効果的に整理及び編集する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a photocatalyst material which is capable of efficiently manufacturing a photocatalyst material with high activities without effecting complicated steps.例文帳に追加

高活性の光触媒材料を、煩雑な工程を経ることなく効率的に製造する。 - 特許庁

To provide a dewatering apparatus that enables sufficient dewatering of a workpiece of a complicated shape.例文帳に追加

ワークの形状が複雑であっても、ワークの十分な水切りが可能な水切り装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a conveying device for performing high-speed operation without adopting a complicated structure.例文帳に追加

複雑な構成を採用することなく、高速運転を行うことができる搬送装置を提供する。 - 特許庁

To make transmission of broadband optical signals possible, without installing a complicated optical circuit in an optical receiver.例文帳に追加

光受信器に複雑な光回路を設けることなく広帯域の光信号の伝送を可能にする。 - 特許庁

To provide a data storage capable of protecting copyright reliably without performing complicated processing.例文帳に追加

複雑な処理を行うことなく，確実に著作権を保護することが可能な，データ記憶装置を提供する。 - 特許庁

The Xavier clan was tossed about in midst of a complicated dispute between the Basque, Spain, and France. 例文帳に追加

その後、ザビエルの一族はバスク人とスペイン、フランスの間での複雑な争いに翻弄されることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, unlike the GCC-3.3 to 3.4 upgrade, this one is less complicated as there are fewerdifferences between the methods.例文帳に追加

しかし、GCC3.3から3.4へのアップグレードでない場合は、二つの方法にほとんど違いが無いため、とても簡単です。 - Gentoo Linux

Axis services run faster on Tomcat than on GlassFish v1 or v2, but the setup is slightly more complicated. 例文帳に追加

Axis のサービスは、GlassFish v1 または v2 上よりも Tomcat 上のほうが高速で実行されますが、セットアップが少し複雑です。 - NetBeans

The tutorial focuses on showing you how to set up the complicated Facebook User Login authentication. 例文帳に追加

このチュートリアルは、複雑な Facebook ユーザーログイン認証の設定方法を紹介することを中心としています。 - NetBeans

To provide a unicycle which appropriately performs assist control of a wheel even in complicated road surface environment.例文帳に追加

複雑な路面環境においても適切に車輪のアシスト制御ができる一輪車を提供すること。 - 特許庁

To preferentially transmit important information to a server without needing complicated setting of parameter or the like.例文帳に追加

複雑なパラメータの設定などを行う必要がなく、重要な情報を優先的にサーバに送信する。 - 特許庁

The weight of Keicho Koban (the Japanese gold coin of oval shape minted in the Keicho era [1596 to 1615]) was determined based on 1 ryo of Kyome by taking complicated factors into consideration. 例文帳に追加

慶長小判の質量は京目一両を基に複雑なやり取りの上決められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japanese has a complicated orthographic system, though the literacy rate of the Japanese people is very high in modern times. 例文帳に追加

日本語は複雑な表記体系をもつが、近現代において日本人の識字率は極めて高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス