「COMPLICATED」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

To early detect the arterial stenosis by a simple method without requiring a complicated device.例文帳に追加

複雑な装置を必要とすることなく簡易な方法で動脈狭窄を早期に発見できるようにする。 - 特許庁

To provide a device capable of easily realizing a complicated loss characteristic and performing miniaturization or the like.例文帳に追加

複雑な損失特性を容易に実現でき、小型化などを図ることができるデバイスを提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk (optical memory element) capable of accurately performing reproduction without needing complicated reproduction processing.例文帳に追加

複雑な再生処理を必要とせず、正確に再生可能な光ディスク（光メモリ素子）を提供する。 - 特許庁

To perform music information display and lyrics display by switching them without a user's complicated switch operation.例文帳に追加

ユーザによる煩雑なスイッチ操作なしに、音楽情報表示と歌詞表示とを切り替えて表示する。 - 特許庁

To attain an electronic apparatus for performing retrieval without requiring a complicated operation of a user.例文帳に追加

ユーザによる煩雑な操作を必要とすることなく検索を行うことが可能な電子機器を実現する。 - 特許庁

By thoroughly analyzing the status quo, we can find some myths and truths in these complicated arguments.例文帳に追加

徹底した現状分析から、混乱した議論に対して、いくつかの「神話と真実」が見いだせます。 - 経済産業省

Although we were grateful for their help, their thirst for human blood complicated the situation.例文帳に追加

私たちは彼らの助けに感謝していたが、 人間の血への彼らの渇きは、状況を複雑にした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you know I love you and my whole situation with kiera's just complicated.例文帳に追加

·私はあなたを愛し、すべての私の キアー状況が複雑であることを知っている。 [ok]を、私は铛の罪だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you know I love you and my whole situation with kiera's just complicated.例文帳に追加

·私はあなたを愛し、すべての私の キアー状況が複雑であることを知っている。 [OK]を、私は铛の罪だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The melody of Shomyo is complicated and has to be learned by heart and especially for Shinnyu it is a very hard work. 例文帳に追加

声明の節は複雑で、すべて暗記せねばならず、特に新入にとっては大変な仕事である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Asked about her job, she said, "My job is too complicated to sum up in a word." 例文帳に追加

彼女は仕事のことを尋ねられると、「私の仕事は複雑なので一言では要約できません」と言った。 - Tanaka Corpus

During the Edo period, seppuku became established as a complicated and refined ritual in which kaishaku assistants were present. 例文帳に追加

江戸時代には、切腹は複雑で洗練された儀式となり介錯がつく切腹の作法が確立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshizawa was so talented at koto by nature as to have played a complicated tune for a jiuta 'Yashima' at the age of 11. 例文帳に追加

そもそも吉沢は11歳で地歌「屋島」に複雑な箏の手を付けるほど、箏に堪能でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because Uji Tea as well as Toganoo Tea came to be classified as honcha, the procedure of tocha became complicated. 例文帳に追加

宇治茶が栂尾茶と並んで本茶として扱われるようになり、その方法も複雑化していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is not rare that boiled ingredients are put through more complicated processes such as being marinated in seasoned vinegar or being cooked in broth. 例文帳に追加

茹でた後調味した酢に漬けたり煮汁で煮返したりと、さらに手をかける仕事も少なくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Asked about her job, she said, "My job is too complicated to sum up in a word."例文帳に追加

彼女は仕事のことを尋ねられると、「私の仕事は複雑なので一言では要約できません」と言った。 - Tatoeba例文

Usually this will work well, but in complicated situations this might be inappropriate.例文帳に追加

通常、この設定はうまくいきますが、状況が複雑になると不適切な設定になることもあります。 - Python

Examples includes Kanbutsu-e, which is a ceremony that commemorates Buddha's birthday; Esoteric Buddhism complicated the ceremony. 例文帳に追加

釈迦の誕生日を祝う祭りである灌仏会もこれの一例であったが、密教において複雑化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Complicated adjusting work and feedback control of a plurality of factors become unnecessary, thereby speeding up the adjustment.例文帳に追加

複雑な調整作業や複数因子のフィードバック制御が不要になり調整の迅速化が可能になる。 - 特許庁

A complicated operation for resetting the reference value and an incidental installation for detecting temperature of the beverage can be made unnecessary.例文帳に追加

基準値の設定をし直す面倒な操作や、飲料の温度検知の付帯設備も不要にできる。 - 特許庁

To enable fixing a lens by thermal caulking, as for a lens holding member having a complicated outer peripheral shape.例文帳に追加

外周形状が複雑なレンズ保持部材においても、レンズを熱カシメにより固定することができる。 - 特許庁

To provide a code information reader which can reduce power consumption and does not need complicated operations.例文帳に追加

消費電力の低減が可能で、煩雑な操作が必要ないコード情報読取装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the device 1 can easily arrive at the destination without a complicated operation as the walker.例文帳に追加

これにより、歩行者としては面倒な操作をすることなく容易に目的地へ到達することができる。 - 特許庁

To provide a forming method for a pipe body which can easily form a complicated shape in a forming process of the pipe.例文帳に追加

管体を形成する際に複雑な形状でも容易に成形できる管体成形方法を得る。 - 特許庁

To rest a rotor in a desired attitude (angle) without using any complicated program.例文帳に追加

複雑なプログラムを用いることなく、回転体を所望の姿勢（角度）に静止させることを可能にする。 - 特許庁

To simply search nearby spots useful for users without any complicated operation.例文帳に追加

本発明は、ユーザにとって有益な最寄地点を煩雑な操作なしに簡単に検索できるようにする。 - 特許庁

To grasp a welding condition without making an optical system including a monitoring system complicated and large-sized.例文帳に追加

モニタリング系を含めた光学系を複雑大型化することなく溶接状況を把握できるようにする。 - 特許庁

To obtain a desired laser-beam light by not requiring complicated adjustment between a surface-emitting laser-array substrate and an optical system.例文帳に追加

面発光型レーザアレイ基板と光学系の複雑な調整をすることなく、所望のレーザ光を得る。 - 特許庁

To supply air to the inside of the cell chamber of a camera without making the constitution complicated.例文帳に追加

構成を複雑にすることなくカメラの電池室内に空気を供給することができるようにする。 - 特許庁

These prevent the pump 150 from being a complicated structure and being enlarged the size.例文帳に追加

したがって、ポンプ１５０の構造が複雑になってポンプ１５０が大型化してしまうことを防止できる。 - 特許庁

To provide a lightweight and strong instrument panel frame enabling a complicated shape.例文帳に追加

軽量でかつ強度が得られ、しかも複雑な形状も可能にしたインストルメントパネルフレームを提供すること。 - 特許庁

To obtain a television receiver with a view restricting function for which no complicated setting procedure is required.例文帳に追加

煩雑な設定手続きを必要としない視聴制限機能付きテレビジョン装置を提供すること - 特許庁

To reliably synchronize data without performing complicated work even when the output environment of the data is changed.例文帳に追加

データの出力環境に変化があっても、煩雑な作業をせずに、データを確実に同期させること。 - 特許庁

To render a compartment waterproof without a complicated housing structure and with small fitting force.例文帳に追加

ハウジングの構造の複雑化を招かず、嵌合操作力も小さく抑えたままで個室防水をに果たす。 - 特許庁

To stably deploy a side airbag even if it is a seat bag of a slightly complicated form.例文帳に追加

多少複雑な形態のシートバッグでも、安定してサイドエアバッグを展開させることができるようにする。 - 特許庁

Therefore, the spring manufacturing device can manufacture various kinds of springs having a complicated structure.例文帳に追加

したがって、ばね製造装置は、複雑な構造を呈する様々なばねを製造することが可能とされる。 - 特許庁

To provide an information processor, capable of setting a set value without needing a complicated operation.例文帳に追加

本発明は、煩雑な操作を要さずに設定値が設定可能な情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a video intercom system that eliminates the need for a complicated circuit so as to protect an indoor master set from destruction due to a short-circuit of connection terminals.例文帳に追加

複雑な回路を不要とし、接続端子のショートによる破壊から室内親機を保護する。 - 特許庁

On Oct. 12, the men's horizontal bar final was held and Uchimura performed a sequence of complicated aerial moves.例文帳に追加

10月12日には男子鉄棒の決勝が行われ，内村選手は複雑な離れ技の連続を見せた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a grinding wheel for polishing suitable for polishing a surface of a complicated shape part of a workpiece having a complicated shape represented by a groove part of a wafer-board to provide a polishing method by use of the same.例文帳に追加

ウエハボートの溝部で代表されるような複雑な形状を有する被加工物の該複雑な形状部分の表面を研磨するのに好適な研磨用砥石およびそれを使用した研磨方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that hardware becomes complicated due to an increase of an image processing part, and that software development becomes complicated due to multiplication of pieces of memory management information when a structure where processing systems are uniformly made parallel is used.例文帳に追加

処理系を一様に並列化させた構成を用いた場合に、画像処理部の増加によるハードウエアの複雑化、メモリ管理情報の複数化によるソフト開発の複雑化という問題が生じてしまう。 - 特許庁

To provide a method for producing a heat-shrinkage resistant resin molding by which the heat-shrinkage resistant resin molding, such as a polyester resin molding having excellent heat shrinkage resistance, is easily and inexpensively produced without the need for a complicated device or a complicated operation.例文帳に追加

耐熱収縮性にすぐれたポリエステル樹脂成形体等の耐熱収縮性樹脂成形体を、複雑な装置や煩雑な操作を必要とせず、簡易に且つ安価に製造できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preparing an intended fluorine-containing carboxylate from a fluorine-containing ether by a one-step reaction without requiring a complicated process and a complicated operation and without consuming excessive energy.例文帳に追加

含フッ素エーテルから目的とする含フッ素カルボン酸エステルを一段の反応により得ることができ、かつ、複雑な工程と煩雑な操作を必要とせず、また、過剰のエネルギーを消費することのない製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a press die for aluminum shape material cutting capable of easily cutting a complicated cross-section shape aluminum shape material and producing a complicated cross-section shape aluminum part uniformly, in high quality and in large quantity.例文帳に追加

複雑な断面形状のアルミ型材を簡単にプレス加工で切断でき、複雑な断面形状のアルミ部品を均一、高品質かつ大量に生産できるアルミ型材切断用プレス型を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a desired curtain is not obtained, since making a curtain requires a complicated work such as sewing by a sewing machine from a complicated calculation for matching the size of the curtain to that of a window according to the number of runners and the width of a cloth.例文帳に追加

現在、カーテンを作る時ランナーの数、布の巾に依り、窓に合せる為の複雑な計算にそってミシンで縫うなど複雑な作業が必要になるため、自分が気に入ったカーテンを手にいれられない。 - 特許庁