「COMPUTERS」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

To restart an operation more quickly in environment where the operation is performed by a plurality of computers according to a certain schedule.例文帳に追加

あるスケジュールに従って業務が複数の計算機で実行されているような環境において、より早く業務の再開を行う。 - 特許庁

This system is composed of a server 2 connected to plural computers 1 for work and a computer 3 for monitor connected to the server 2.例文帳に追加

作業用の複数台のコンピュータ１に接続されたサーバ２及びサーバ２に接続された監視用コンピュータ３より構成される。 - 特許庁

(b) Computers designed to be able to withstand radiation irradiation total absorbed dose of which on a silicon conversion basis is 500,000 rads or more 例文帳に追加

ロ　全吸収線量がシリコン換算で五〇万ラド以上となる放射線照射に耐えることができるように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

3. Electronic computers or electronic assemblies thereof designed for a rate of error of less than 1/10 million per 1 bit per day from a single event error 例文帳に追加

（三）　単事象障害によるエラー率が一日当たり一、〇〇〇万分の一毎ビット未満となるように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) work to operate computers, typewriters, telexes, or other business equipment equivalent thereto (referred to as "Business Equipment" in item (xxiii)); 例文帳に追加

五　電子計算機、タイプライター、テレックス又はこれらに準ずる事務用機器（第二十三号において「事務用機器」という。）の操作の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Local computers connected via a LAN can be placed in here for simplistic naming purposes instead of setting up a named(8) server. 例文帳に追加

LANでつながれているローカルな計算機は、 名前引きを簡単にするために named(8)サーバを立ち上げるかわりにここに書くことができます。 - FreeBSD

If you're having trouble getting your computers to communicate, you may way to try out the following tools (they can all be found in the net-analyzerportage category):例文帳に追加

通信に関してトラブルに見舞われた場合、次のようなツールを試してみる方法があります(これらのツールはPortageのnet-analyzerカテゴリにあります)。 - Gentoo Linux

There are some taxi companies that take on transportation of not only people but small items for a short distance, such as maintenance parts and data media for computers. 例文帳に追加

人ではなく、コンピュータなどの保守用部品、データメディアなど、近距離の小物の輸送を引き受けているタクシー事業者もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The magnetic disk coupling device for connecting a plurality of host computers with a plurality of magnetic disk devices comprises a means for measuring loads.例文帳に追加

複数のホストコンピュータと複数の磁気ディスク装置の間の接続を行なう磁気ディスク間結合装置に負荷計測の手段を備える。 - 特許庁

At each personal computer, the received signal is separated into components by a VBI modem for on/off control or display on the personal computers.例文帳に追加

各々のパソコンにおいて、受信信号は、パソコンのオン／オフ制御又は表示のための VBIモデムによりその成分部分に分離される。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR FACILITATING DIGITAL DATA DELIVERY SERVICE BETWEEN COMPUTERS CONNECTED TO INTERNET AND RECORDING MEDIUM FOR RECORDING PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

インターネットに接続されたコンピュータ間のデジタルデータ配送サービスを容易にするシステム、方法およびそのためのプログラムを記録した記録媒体。 - 特許庁

To improve a calculation capability by optimally arranging a plurality of computers different in the calculation time or calculation precision of a calculation output.例文帳に追加

計算出力の計算時間や計算精度にバラツキのある複数の計算機を最適に配置して計算能力を向上させる。 - 特許庁

Photographs of the respective computers 41-47 and those of storage mediums (hard disks) 84-90 are recorded in the electronic apparatus management device 1.例文帳に追加

さらに電子機器管理装置１では、各コンピュータ４１〜４７の写真及び記録媒体（ハードディスク）８４〜９０の写真が記録される。 - 特許庁

This apparatus is applicable to apparatuses having digital broadcast receiving function, such as hard disk recorders, optical disk recorders and personal computers.例文帳に追加

本発明は、ハードディスクレコーダ、光ディスクレコーダ、パーソナルコンピュータなどの、デジタル放送の受信機能を有する装置に適用することができる。 - 特許庁

A central commerce server 1 is a computer which is connected to computers of member enterprises through a network and performs processing of electronic commercial transaction business.例文帳に追加

セントラル・コマース・サーバ１は、ネットワークを介して会員企業の計算機と接続され、電子商取引業務を処理する計算機である。 - 特許庁

Personal computers 1-1 to 1-3 respectively exchange data with a weather server 102 via a network 3.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ１−１乃至１−３は、それぞれ、ネットワーク３を介して天候サーバ１０２とデータの授受が行えるようになっている。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR EASILY SHARING RESOURCE SUCH AS STORAGE SUB-SYSTEM BETWEEN PLURAL HOST COMPUTERS IN DIGITAL DATA PROCESSING SYSTEM例文帳に追加

ディジタル・デ—タ処理システムにおいて複数のホスト・コンピュ—タ間で記憶サブシステムなどの資源の共用を容易にするためのシステムおよび方法。 - 特許庁

To provide hinged cap elements excellent in hinge properties and coatability and of portable audio instruments, cellular telephones, personal computers and PDA instruments.例文帳に追加

ヒンジ特性と塗装性に優れた携帯型オーディオ機器や携帯電話及びパソコン、ＰＤＡ機器などのヒンジ付きキャップ部品を提供する。 - 特許庁

To provide antennas with multiple resonating elements formed on a flexible antenna resonating element substrate, for electronic devices such as portable computers.例文帳に追加

ポータブルコンピュータなどの電子デバイスに可撓性アンテナ共振素子基板上に複数の共振素子が形成されたアンテナを提供する。 - 特許庁

To provide a small fuel cell suitable for a power source of portable electronic equipment, such as cellular phones or notebook personal computers.例文帳に追加

携帯電話やノート型パソコンなどの携帯用電子機器の電源として用いられるのに好適な小型の燃料電池を提供する。 - 特許庁

The center computer 1 returns various marketing information from the purchase commodity for every user to the respective store computers 101, 102, 103.例文帳に追加

センタコンピュータ１は、ユーザごとの購入商品から各種のマーケティング情報を各店舗コンピュータ１０１，１０２，１０３・・・に返信する。 - 特許庁

Respective medical institutions upload their actual result information from receipt computers 1 to a WWW server 3 on an Internet line 2.例文帳に追加

各医療機関はレセプトコンピュータ１からインターネット回線２上のＷＷＷサーバ３に医療機関の実績情報をアップロードする。 - 特許庁

To changeover plural computers from other computer provided with an input and an output devices with the remote control, and to secure the operation.例文帳に追加

複数のコンピュータを、入出力装置を備えた他のコンピュータから遠隔的に切り換えるとともに、確実に操作できるようにする。 - 特許庁

A managing terminal 7 generates a monitor packet 21 and sends it to a server 5, and the server 5 sends this monitor packet 21 to respective computers 9-1, 9-2,....例文帳に追加

管理端末７は、モニタパケット２１を生成し、サーバ５に送り、サーバ５はこのモニタパケット２１を各コンピュータ９−１、９−２、……に送る。 - 特許庁

To realize a software installing method capable of easily installing required software in plural computers different in machine kind.例文帳に追加

機種の異なる複数のコンピュータに対して容易に所望のソフトウェアをインストールすることのできるソフトウェアインストール方法を提供する。 - 特許庁

The store computers 3 to 5 can easily change the set menu and order food by referring to the database 9.例文帳に追加

店舗コンピュータ３乃至５は、データベース９を参照することにより、容易にセットメニューの変更及び食材発注を行うことができる。 - 特許庁

The systems can be prevented by the firewalls from being illegally accessed from the outside to computers within the systems via the Internet.例文帳に追加

これらのファイヤーウォールによって各組織は、インターネットを介して外部から組織内のコンピュータへ不当にアクセスされることを防止できる。 - 特許庁

A plurality of host computers 1 are connected through an intranet 6 and can share a digital compound machine 2 as a peripheral device.例文帳に追加

イントラネット６を介して複数のホストコンピュータ１が接続され、周辺機器としてのデジタル複合機２を共用することができる。 - 特許庁

This robot system comprises a plurality of structures individually provided with actuators, and a plurality of computers provided corresponding to every degree of freedom of the respective actuators.例文帳に追加

個々にアクチュエータを備えた複数の構造体からなり、各アクチュエータの自由度毎に対応して設けた複数の計算機を備える。 - 特許庁

Usually, the electrical circuit is applied to display devices, such as liquid crystal display monitors, liquid crystal display computers, liquid crystal display televisions or the like.例文帳に追加

通常は、前記電気回路は、液晶表示モニターや液晶表示コンピュータや液晶表示テレビなどの表示装置に応用される。 - 特許庁

To actualize a virtual RAID device by using disk drives connected to a plurality of computers constituting a cluster system respectively.例文帳に追加

クラスタシステムを構成する複数のコンピュータにそれぞれ接続されたディスク装置を利用して仮想的なＲＡＩＤ装置を実現する。 - 特許庁

The establishment of R&D bases is also being pushed forward in China and India, by multinational companies; investments in R&D by companies from developed countries are focused on the areas of personal computers and information and communication, followed by chemistry, petro chemistry, pharmaceutical products, biotechnology, automobiles, and transportation equipment in China.例文帳に追加

実際に、中国・インドでは、多国籍企業も含めて研究開発拠点の構築が進んでいる。 - 経済産業省

However, due to changes in the social environment, such as the diffusion of personal computers and printers, the peak of posting nengajo has become later each year. 例文帳に追加

しかしながらパーソナルコンピュータ（パソコン）並びにプリンターの普及等の社会環境の変化などから投函のピークは遅くなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this field, "yakitori" means thermal failure of Athlon, a type of CPU from Advanced Micro Devices, Inc. for computers, caused by insufficient cooling due to heatsink installation errors and so on. 例文帳に追加

コンピュータのCPUであるアドバンスト・マイクロ・デバイセズ・Athlonがヒートシンクの取り付けミスなどによる冷却不足により熱で破損し故障すること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most personal computers do not have an infrared port, but one can be added by attaching an external infrared adapter to the PC's serial port. 例文帳に追加

多くのパソコンは赤外線ポートを持っていないが、そのパソコンのシリアルポートに外部赤外アダプタを接続することによって追加できる。 - コンピューター用語辞典

Because computers are central to information management, computer departments within companies and universities are often called IT departments. 例文帳に追加

コンピュータが情報管理の中心をなすものであることから, 会社や大学のコンピュータ部門は情報技術(IT)部門と呼ばれることが多い. - コンピューター用語辞典

For fonts on computers,there are several different representations, one of the most widely known is that used in PostScript. 例文帳に追加

コンピュータ上のフォントには,いくつかの異なった表現があり,最も広く知られているものの1つはポストスクリプトで使われるものである． - コンピューター用語辞典

Tabular language is a set of representations and rules composed of decision tables used for performing computations and for communicating with computers. 例文帳に追加

表言語は、計算を実行しまた計算機と通信するために使われる決定表から構成される表現と規則の集合である。 - コンピューター用語辞典

the delivery of healthcare from a distance using electronic information and technology such as computers, cameras, videoconferencing, the internet, satellite, and wireless communications. 例文帳に追加

コンピューター、カメラ、テレビ会議、インターネット通信、衛星通信、無線通信などの電子情報技術を用いる遠隔地からの医療の提供。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The print ordering system 11 having received the data sends the estimate request data to computers of a plurality of printing companies 13.例文帳に追加

これを受信した印刷注文システム１１は、複数の印刷会社１３のコンピュータに対して前記見積り依頼データを送信する。 - 特許庁

Additional data about the software is recorded on the medium 13 and the computers 21 to 23 of the providers 1 to 3 at the same time.例文帳に追加

同時にゲームソフトに関する付加データが、利用者記録媒体１３とソフトウェア配信業者１〜３のコンピュータ２１〜２３に記録される。 - 特許庁

When completing receipt from all of the distributed processing system personal computers, the processing is moved into a step S16, in which the result data is analyzed and post-processed.例文帳に追加

全分散処理系パソコンからの受け取りが完了したら、ステップＳ１６に移行し、結果データの解析と後処理を行う。 - 特許庁

To provide a game program allowing two persons to enjoy one game together with personal computers capable of linking with a web site.例文帳に追加

ウェブサイトとのリンクが可能なパソコンで、二人が一緒に、一つのゲームを楽しむことができるゲーム用プログラムを提供することである。 - 特許庁

To provide a file management system by which applications on plural personal computers connected through a network are always operated based on the same data file.例文帳に追加

ネットワーク接続された複数のパソコン上のアプリケーションが、常に同一のデータファイルを元に動作可能なファイル管理システムを得る。 - 特許庁

Image data inputted from computers 2 and 3 are stored in a storing means incorporated in the image forming device 1, copied and then printed.例文帳に追加

そして、コンピュータ２，３から入力された画像データを画像形成装置１内部の記憶手段に記憶し、コピーやプリントを行う。 - 特許庁