「COMPUTERS」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

It is made possible to operate a plurality of personal computers independently at the same time and one of them is connected to the Internet and used by an unspecified user.例文帳に追加

パソコンを複数独立にして同時に操作し、複数の一つをインターネットに接続し、不特定の利用者は此を利用する。 - 特許庁

To reduce the burden for work and operation when switching and displaying pictures fed from a lot of computers on an electronic white board.例文帳に追加

電子ホワイトボードに複数台のコンピュータからの映像を切り替えて表示する際に、作業や操作の負担を軽減する。 - 特許庁

To provide a handwriting communication system by which communication by writing is realized between a plurality of networked computers.例文帳に追加

ネットワークにより接続された複数のコンピュータ間で筆談により通信することが可能な筆跡通信システムを提供する。 - 特許庁

A host protocol converter 110 is provided between a LAN connecting plural personal computers 121 to 12n and a host computer 130.例文帳に追加

複数のパソコン１２１〜１２ｎを接続したＬＡＮ１２０と、ホストコンピュータ１３０との間にホストプロトコル変換装置１１０を設ける。 - 特許庁

When they are matched with each other, the PBXs 10 and 30 start communication in the multimedia applications arranged in the personal computers 20 and 40.例文帳に追加

ＰＢＸ１０，３０はこれらが一致すると、パソコン２０，４０に備えられるマルチメディアアアプリケーション同士での通信を開始する。 - 特許庁

Since the 1990s, together with further decreases in the size of computers and the spread of the internet, SMEs have diversified their transactions.例文帳に追加

1990年代以降、コンピュータの一層の小型化やインターネットの普及に伴い、中小企業は取引を多様化させることとなった。 - 経済産業省

The location of the movable walls 15c and the aperture ratio of the grilles 13 are adjusted based on a signal indicating operational states of computers in racks 12 so that cool air from the air conditioners 14 is preferentially supplied to the racks 12 that house computers having heavy loads.例文帳に追加

そして、ラック１２内の計算機の稼動状態を表す信号に基づいて可動壁１５ｃの位置及びグリル１３の開口率を調整し、負荷が大きい計算機を収納したラック１２に、空調機１４の冷風を優先的に供給する。 - 特許庁

The KVM switch further establishes a desktop sharing and remote control relation between the first computer and each of the other computers, so that the first computer acts as a client which can see the desktop of the other computers (servers) and control them.例文帳に追加

KVMスイッチはさらに、第1のコンピュータと他のコンピュータそれぞれとの間で、デスクトップ共有および遠隔制御関係を確立し、それにより第1のコンピュータは、他のコンピュータ（サーバ）のデスクトップを見ることができ、それらを制御することができる、クライアントとして作動する。 - 特許庁

A control part 136 reads resource information from a management table in an SRAM 132 corresponding to the accessed host computers 11-1 to 11-n, when requesting the resource information, and returns a response data to the accessed host computers 11-1 to 11-n.例文帳に追加

リソース情報を要求している場合、制御部１３６は、アクセスしたホストコンピュータ１１−１〜１１−ｎに対応するＳＲＡＭ１３２内の管理テーブルからリソース情報を読み出し、アクセスしたホストコンピュータ１１−１〜１１−ｎに応答データを返却する。 - 特許庁

The identification numerical values by the computers of the Christian era 2000 are successively shifted from the two-digit identification of '00' to four-digit identification of MS0000, by which the year 2000 problems with the computers are eventually replaced with the 11999 problems in terms of the Christian era 10000 tears ahead.例文帳に追加

西暦２０００年のコンピューターによる識別数値を「００」の二桁識別からMS００００の四桁識別に移行していく事により、コンピューターの２０００年問題の類は一万年先の西暦換算１１９９９年問題という事になります。 - 特許庁

To provide a program for the computer system management of each computer, a computer, and a management method in a computer system constituted of a plurality of computers, and a computer system management device which can be connected to the plurality of computers through a communication means.例文帳に追加

本発明は複数のコンピュータと該複数のコンピュータと通信手段を介して接続可能なコンピュータシステム管理装置とで構成されるコンピュータシステムの各コンピュータのコンピュータシステム管理のプログラム，コンピュータ及び管理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, two virtual computers operated by respective OSs being the image processor OS (host OS) and the thin client OS (guest OS) are formed on the memory, and the respective virtual computers execute applications included in respective software resources while cooperatively operating.例文帳に追加

これにより、画像処理装置ＯＳ（ホストＯＳ）とシンクライアントＯＳ（ゲストＯＳ）の各ＯＳで動作する２台の仮想的なコンピュータがメモリ上に形成され、各仮想コンピュータは協調動作しながらそれぞれのソフトウェア資源に含まれるアプリケーションを実行する。 - 特許庁

A document management server 1 transmits a retrieval result to personal computers 11 to 15 or the like of the user through the Internet 10 by an electronic mail on the basis of a document retrieval request transmitted from personal computers 11 to 15 or the like of the user through the Internet 10 by an electronic mail.例文帳に追加

文書管理サーバ１は、ユーザがパソコン１１〜１５等から電子メールでインターネット１０を介して送信した文書検索要求に基づいてデータベース４から検索結果をインターネット１０を介して電子メールでユーザのパソコン１１〜１５等に送信する。 - 特許庁

In the image display system 100 connecting a plurality of computers 1 to a projector 2 via a network 3, a control device of the computer 1 instructed to display an image out of the plurality of computers 1 starts output of image information to the projector 2.例文帳に追加

複数のコンピューター１とプロジェクター２とがネットワーク３を介して接続された画像表示システム１００において、複数のコンピューター１のうち、画像の表示を指示されたコンピューター１の制御装置は、プロジェクター２への画像情報の出力を開始する。 - 特許庁

(v) A document explaining that the Computers and the Programs shall have the capability of preserving the information and instructions that have been input into said Computers and information obtained via the internet for the duration of the Electronic Public Notice Investigation; 例文帳に追加

五　電子計算機及びプログラムがその電子公告調査を行う期間を通じて当該電子計算機に入力された情報及び指令並びにインターネットを利用して提供を受けた情報を保存する機能を有していることを説明する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The computers 2a-2n shared by the users are connected to a storage 1 shared by the computers 2a-2n through the use of fiber channels 5a-5n and a fiber channel connecting means 3 and, then, logical volumes 7a-7n exclusive for the respective users are defined in the storage 1.例文帳に追加

複数のユーザが共用する複数の計算機２ａ〜２ｎと、複数の計算機２ａ〜２ｎによって共有されるストレージ１とをファイバチャネル５ａ〜５ｎ及びファイバチャネル接続手段３で接続し、各ユーザ専用の論理ボリューム７ａ〜７ｎをストレージ１に定義する。 - 特許庁

In such a case, when the four computers 1 are arranged at respective vertexes of a quadrilateral, the computers 1 arranged at the respective vertexes are mutually connected by communication paths formed along respective sides of the quadrilateral to configure a first ring network (network (#1) 2a).例文帳に追加

その場合、その４台のコンピュータ１を４辺形の各頂点に配置したとしたとき、その各頂点に配置されたコンピュータ１を、その４辺形の各辺に沿って形成された通信路によって相互に接続して、第１のリングネットワーク（ネットワーク（＃１）２ａ）を構成する。 - 特許庁

A server device 120 connected to one or a plurality of computers 110 through LAN 140 receives the access demands of file data from these computers, and the storage device 250 connected to the server device 120 through a wide area network 30 stores the file data.例文帳に追加

１または複数台の計算機１１０とＬＡＮ１４０を介して接続され、これら計算機からファイルデータのアクセス要求を受け付けるサーバ装置１２０と、サーバ装置１２０と広域網３０を介して接続され、ファイルデータを記憶する記憶装置２５０が設けられる。 - 特許庁

In addition, the computers 1c, 2c held by the headquarter 1 and the branch offices 2 as the material purchasers are provided with material order placing means based on the material list 12 and the computers 3c held by the material suppliers 3 are provided with material order receiving means based on the material list 12.例文帳に追加

また、資材購入者である本社１および支社２が有するコンピュータ１ｃ，２ｃに資材リスト１２に基づく資材発注手段を設け、資材供給者３が有するコンピュータ３ｃに資材リスト１２に基づく資材受注手段を設けている。 - 特許庁

A wide area coordination tidal current calculation system 11 includes: a plurality of computers 10 for calculating a tidal current in wide area coordination composed of multiple electric power systems mutually coordinated; and a network 20 for connecting the plurality of computers 10 to be communicable with one another.例文帳に追加

広域連携潮流計算システム１１は、相互に連携している複数の電力系統からなる広域連携の潮流計算を行う複数のコンピュータ１０と、複数のコンピュータ１０を相互に通信可能に接続するネットワーク網２０とを有している。 - 特許庁

In business offices A, B of respective areas, terminal personal computers 2, 3 for inputting customer information data and map information data respectively are installed, and, in an information management center 4, a host computer 5, that is connected to the terminal personal computers 2, 3 through an electric communication means 6, is installed.例文帳に追加

各地の営業所Ａ，Ｂに、それぞれ顧客情報データと地図情報データを入力する端末パソコン２，３を設けるとともに、情報管理センタ４に、端末パソコン２，３に電気伝送手段６を介して接続されるホストコンピュータ５を設けた。 - 特許庁

A server 1 has: a WEB server 6 providing services in response to requests from a plurality of personal computers 2, 4; and a synchronous server 7 that can provide the WEB synchronous system wherein the plurality of personal computers 2, 4 display common browser screens to share one home page.例文帳に追加

サーバ１は、複数のパソコン２，４からの依頼に応じてサービスを提供するＷＥＢサーバ６と、複数のパソコン２，４が共通のブラウザ画面を表示して一つのホームページを共有するＷＥＢ同期システムを実現させる同期サーバ７とを備える。 - 特許庁

A hypervisor 150 calculates, at the time of scheduling processing for virtual computers, the virtual computer to be preferentially dispatched and the dispatch time thereof by use of information for "virtual timer value", "accumulation of processor use time" or the like of each of virtual computers 140, 141.例文帳に追加

ハイパバイザ１５０は仮想計算機へのスケジューリング処理の際、各仮想計算機１４０，１４１の「仮想タイマ値」や「プロセッサ使用時間の累積」などの情報を利用して、優先的にディスパッチすべき仮想計算機とそのディスパッチ時間を算出してディスパッチを行う。 - 特許庁

A projection system for mobile phones, personal communications devices, mobile computers, wearable computers, personal digital assistants(PDA), desktop phones, and other devices which contain integral display screens, that is, communication devices and portable computing devices is provided.例文帳に追加

移動用電話、パーソナル通信装置、移動用コンピュータ、身体装着型コンピュータ、携帯情報端末装置（ＰＤＡ）、卓上電話、及びその他の一体型表示スクリーンを備えた装置、つまり通信装置及び携帯型コンピューティング装置用の投影システムを提供する。 - 特許庁

Although there is an evident trend for the number of computers per employee in manufacturing industries to be lower than that for non-manufacturing industries, it is thought this stems from the fact that in many cases employees involved in manufacturing do not use computers in the manufacturing process.例文帳に追加

製造業の従業員一人当たりのパソコン保有台数が非製造業に比べて少ない傾向が見られるが、その背景としては製造業では製造工程に従事する従業員がパソコンを使用しない場合が多いこと等が考えられる。 - 経済産業省

On the other hand, since major sake manufacturers brew sake by an automated process with computers, toji people at such manufacturers just have to monitor those computers, and in most cases, their assistants who help the toji handle incidental tasks are all part-time workers temporarily hired by the manufacturers. 例文帳に追加

逆に大手酒造メーカーなどでは、コンピュータ制御によるオートメーションですべて酒を生産しているため、杜氏はこのコンピュータを監視する者だけで、配下で雑用に働く蔵人はみんな酒造メーカーが短期で雇ったアルバイトといった場合も増えてきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This printing device side is provided with a non-volatile storage device for storing mass data or information, a communication mechanism for simultaneously receiving data from a plurality of host computers, a communication mechanism for transmitting electronic data converted for distribution to the host computers and a communicating means.例文帳に追加

印刷装置側は、大量データや情報を格納可能な不揮発性記憶装置、複数のホストコンピュータからデータの同時受信が可能な通信機構、配信用に変換した電子データをホストコンピュータへ送信が可能な通信機構、通信手段から構成される。 - 特許庁

The end users' computers use data in pre-computed data assemblies to provide navigation-related features locally.例文帳に追加

エンドユーザのコンピュータは、予め計算されたデータの集合の中のデータを使用して、ナビゲーション関連の特徴を局所的に提供する。 - 特許庁

To efficiently execute a screen display when the result of the online screen processed by several servers or host computers is to be displayed on a client.例文帳に追加

複数のサーバやホストコンピュータで処理されたオンライン画面の結果を、クライアント上に表示する際に効率的に表示画面を行う。 - 特許庁

In this storage system, a capacity management computer 120 acquires statistical information, such as, access history from the file management computers 110 and the storage device 180.例文帳に追加

容量管理計算機１２０は、ファイル管理計算機１１０、記憶装置１８０からアクセス履歴などの統計情報を取得する。 - 特許庁

Therefore, when data are transmitted to the plurality of reception side computers 2, it is not necessary to generate the transmission request command each time.例文帳に追加

よって、複数の受信側計算機２にデータを送信する場合に、その都度送信要求コマンドを生成する必要がなくなる。 - 特許庁

To provide an installation method of software capable of reducing the manufacturing time and cost in small-lot productions of computers of various specifications.例文帳に追加

さまざまな仕様のコンピュータの少量製造において製造時間とコストを低減させるソフトウェアをインストール方法を提供する。 - 特許庁

An equipment-work plan making device is constituted by connecting a plurality of execution-side computers to a host computer through a computer network.例文帳に追加

総合コンピュータと複数の施工側コンピュータがコンピュータネットワークを介して接続されて設備工事計画立案装置が構成される。 - 特許庁

After that, processes for supporting the continuance of the suspended examination are executed by the in-device computers 13 of the ultrasonic diagnosis apparatuses 1-2 and 1-3.例文帳に追加

こののち超音波診断装置1-2，1-3の装置内コンピュータ１３が、上記の中断された検査の続きを支援する処理を行なう。 - 特許庁

To provide a technique for integrally managing locks provided by a plurality of virtual computers to access shared data protected by the locks.例文帳に追加

複数の仮想計算機によるロックをまとめて管理し、そのロックによって保護される共用データにアクセスするための技法を提供する。 - 特許庁

A plurality of game machine setting islands 500 on which a plurality of game machines 1 and island computers 100 are set in a game parlor.例文帳に追加

遊技場に、複数台のパチンコ機１を設置した遊技機設置島５００が複数あり、島コンピュータ１００が設置されている。 - 特許庁

The control means combines control information separately sent from the multiple computers 1-3 to control multiple devices 41-n.例文帳に追加

制御手段は、複数のコンピュータ１〜３から夫々送信される制御情報を組み合わせて、複数のデバイス４１〜ｎの制御を行う。 - 特許庁

To solve the problem that, in communication between computers, communication processing takes time since it is necessary to wait for a response from a communication partner side for each process.例文帳に追加

コンピュータ間の通信において、処理毎に通信相手先からの応答を待つことが必要な為に通信処理に時間がかかる。 - 特許庁

Server computers 10-1 and 10-2 respectively decide the failure of the other when it is impossible to recognize the other by heart beat mechanisms 12-1 and 12-2.例文帳に追加

サーバコンピュータ１０-1，１０-2は、ハートビート機構１２-1，１２-2で互いに相手を認識できない場合、互いに相手の故障を判定する。 - 特許庁

Data look-ahead matched with a data request period from respective client's computers is executed and data are previously cached in the data way computer.例文帳に追加

クライアント計算機からのデータ要求周期に合わせたデータの先読みを実行し、予めデータウェイ計算機内部にキャッシングを行う。 - 特許庁

The information of all the extracted records is transmitted to personal computers 34, 38 and 41 by clarifying the classification of the original pharmaceutical products and generic products.例文帳に追加

抽出した全レコードの情報は、先発医薬品およびジェネリック品の区別を明確にして、パソコン３４，３８，４１に送信される。 - 特許庁

The chairman computer PCm receives image data from the computers PC1-PC5, and generates composite image data from the received image data.例文帳に追加

会議システム１０は、コンピュータＰＣ１〜ＰＣ５と司会者コンピュータＰＣｍとプロジェクタＰＲ１とがネットワークにより接続されて構成される。 - 特許庁

When the request number is output together with log outputs from respective computers 203_1, 203_2, these outputs can be stringed in each request unit.例文帳に追加

各計算機２０３_1、２０３_2のログ出力時にリクエスト番号を一緒に出力することで、これらをリクエスト単位で紐付けできる。 - 特許庁

Thus, a plurality of personal computer screens are simultaneously displayed in one monitor, and the plurality of personal computers are controlled through a set of input devices.例文帳に追加

１台のモニタに複数台のパソコン画面を同時に表示できると共に、一組の入力デバイスで複数台のパソコンを制御できる。 - 特許庁

In a conference system 10, computers PC1 to PC5, a chair computer PCm and a projector PR1 are connected together by a network.例文帳に追加

会議システム１０は、コンピュータＰＣ１〜ＰＣ５と司会者コンピュータＰＣｍとプロジェクタＰＲ１とがネットワークにより接続されて構成される。 - 特許庁