「CONFIDENTIAL」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The client device executes an application program as a confidential process for performing processing based on confidential information.例文帳に追加

クライアント装置は、機密情報に基づいて処理を行うための機密プロセスとしてアプリケーションプログラムを実行する。 - 特許庁

Even kept the confidential files of my psychological practice on my computer.例文帳に追加

患者の機密ファイルまでも パソコンで保管していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's very important that this stays confidential, so call me.例文帳に追加

秘密の保持が非常に重要なので 電話を下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, dear. no, I assure you that our conversation will remain confidential.例文帳に追加

なんとまあ いや 我々の話し合いは保証します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Apparently one of your confidential informants knows creek.例文帳に追加

あなたの秘密の情報屋のひとりが クリークを知ってて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This one was broadcasting the 'confidential' talk to the outside world.例文帳に追加

これは、『内緒の』話を外の世界に放送していた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

CONFIDENTIAL PRINTING CONTROL DEVICE AND ITS METHOD例文帳に追加

親展印刷制御装置及び親展印刷制御方法 - 特許庁

To provide a data output device capable of eliminating the necessity of exchanging a password between a transmitter of confidential data and a confidential receiver.例文帳に追加

パスワードを親展データの送信者と親展者で交換する必要のないデータ出力装置を提供する。 - 特許庁

In answer to question, he said, in a husky and confidential voice: 例文帳に追加

公爵は気楽にしわがれ声で質問に答えた。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

When the confidential ID of the confidential document transmitted from the transmitting side facsimile equipment is deleted, the identifier added to the relevant confidential document is designated and a request to delete the confidential ID is issued to that document (Figure 3).例文帳に追加

送信側ファクシミリ装置からすでに送信した親展原稿の親展ＩＤを削除する場合は、該当する親展原稿に付加された識別子を指定し、その原稿に対して親展ＩＤを削除する要求を発行する（図３）。 - 特許庁

To provide a file transfer device and method capable of performing processing according to a confidential level at a transmitting destination of a file to confidential information based on the confidential level of the confidential information included in the file.例文帳に追加

ファイルに含まれている機密情報の機密レベルに基づき、ファイルの送信先の機密レベルに応じた加工を機密情報に対して行うことできるファイル転送装置及びファイル転送方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

If the number of unprocessed old confidential print requests in the confidential print queue 15 is equal to or larger than the limit when a new confidential print request is received from the user via the user terminal 3, the new confidential print request from the user is rejected.例文帳に追加

ユーザによるユーザ端末3からの新たな親展印刷要求に対し、親展印刷用キュー15内に、該ユーザによる古い親展印刷要求が制限数以上ある場合は、該ユーザによる新たな親展印刷要求を拒否する。 - 特許庁

To provide a confidential document management system for making it difficult to reprint a confidential document regardless of the intention of a confidential document storage side by adding a password to the document when printing the confidential document.例文帳に追加

機密文書を印刷する際にパスワードを付加することにより、機密文書を文書蓄積する側の意思を問わず、機密文書の再印刷を容易に行なえないようにすることができる機密文書管理システムを提供すること。 - 特許庁

DISTRIBUTED INFORMATION GENERATION DEVICE, CONFIDENTIAL INFORMATION RECOVER DEVICE, DISTRIBUTED INFORMATION GENERATION METHOD, CONFIDENTIAL INFORMATION RECOVER METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

分散情報生成装置、機密情報復元装置、分散情報生成方法、機密情報復元方法およびプログラム - 特許庁

The voice data corresponding to the confidential information portion is silenced.例文帳に追加

秘密情報部分に対応する音声データを無音化する。 - 特許庁

To provide a confidential information card excellent in confidentiality of confidential information, a reader therefor and a card reading system.例文帳に追加

秘匿情報の機密性に優れた秘匿情報カード及びその読み取り装置並びにカード読み取りシステムを提供する。 - 特許庁

The acquired license for the encrypted content data is stored in the encrypted confidential file 160 as confidential information.例文帳に追加

そして、取得された暗号化コンテンツデータのライセンスは、暗号化機密ファイル１６０に機密情報として格納される。 - 特許庁

CONFIDENTIAL RELATIONSHIP STRENGTH ESTIMATION APPARATUS, CONFIDENTIAL RELATIONSHIP STRENGTH ESTIMATION METHOD, EVALUATION VALUE PREDICTION APPARATUS, EVALUATION VALUE PREDICTION METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

信頼関係強度推定装置、信頼関係強度推定方法、評価値予測装置、評価値予測方法、及びプログラム - 特許庁

A confidential document management system and a confidential document management device of the present invention use the magnetic ink or the toner of the present invention.例文帳に追加

本発明の機密文書管理システム及び機密文書管理装置は、本発明の磁性インク又はトナーを用いる。 - 特許庁

METHOD/SYSTEM FOR PROTECTING ELECTRONIC DOCUMENT, AND CONFIDENTIAL CONNECT OBJECT例文帳に追加

電子文書保護方法、同システムおよび機密内容オブジェクト - 特許庁

RECOMMENDED DATA SELECTING DEVICE USING CONFIDENTIAL RELATIONSHIP BETWEEN USERS例文帳に追加

ユーザ間の信頼関係を用いるお奨めデータ選択装置 - 特許庁

To provide a confidential information display medium in which the trace of displayed confidential information remains hardly after erasure.例文帳に追加

表示された機密情報が消去後は情報の痕跡が残りにくい機密情報表示媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a confidential document managing method capable of enhancing an entering/delivering security of confidential documents without any burden on a user.例文帳に追加

機密書類管理方法において、利用者に負担をかけずに機密書類の入出庫セキュリティを高めること。 - 特許庁

Staff medical info is confidential. it belongs to deep sea diving.例文帳に追加

医療記録は機密で "深海ダイビング"の所有物なんで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Security found confidential designs and documents on your computer.例文帳に追加

警備が機密設計を 見つけたんだ コンピュータの中の文書 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Emails you one thought were confidential were suddenly accessible to anyone.例文帳に追加

安全と思われていたメールが 誰かの手により暴かれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thus, the confidential part and the background can be seen in the identical color, and then the contents in the confidential part become illegible, thereby it is possible to prevent confidential information from leaking from the discharged paper sheet S.例文帳に追加

こうして、機密部と背景部とが同じ色に見えるようになって機密部の内容が把握し難くなるので、排紙された用紙Ｓから機密が漏洩することを防ぐことができる。 - 特許庁

When a printer is to print a confidential document, it performs processing for making a confidential part having confidential contents to be in a black (K) color and a background thereof to be in a yellow (Y) color, and then prints the contents and the background on a paper sheet S.例文帳に追加

プリンタが機密文書を印刷する際に、機密にすべき内容の機密部を黒（Ｋ）、機密部の背景部を黄（Ｙ）とする背景処理を行って、用紙Ｓに印刷する。 - 特許庁

To provide an authentication method capable of sharing the confidential state of different confidential information between an authentication component and an authenticated component, and based on the confidential information thus shared.例文帳に追加

認証コンポーネント、被認証コンポーネント間で、異なる秘密情報の秘密状態を維持したまま共有でき、共有した秘密情報に基づく認証方法を提供する。 - 特許庁

To provide a confidential document communication management device which can perform fine communication management according to confidential levels in performing communication of confidential documents between external communication devices 9.例文帳に追加

外部の通信装置９との間で機密文書の通信を行うにあたり、機密レベルに応じたきめ細かな通信管理を実行可能な機密文書通信管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging system, capable of print-processing only the portions other than confidential portions by designating the confidential portions of a document by a host terminal to process so as not to record the confidential portions.例文帳に追加

本発明はホスト端末で文書の機密部分を指定することで、機密部分を非記録処理し、機密部分以外のみを印刷処理する画像形成システムを提供する。 - 特許庁

To provide a file editing device for extracting only data excluding confidential information in a predetermined file format from a file with data including the confidential information and the data excluding the confidential information.例文帳に追加

機密情報を含むデータと機密情報を含まないデータがあるファイルから機密情報を含まないデータのみを所定のファイル形式で抽出するファイル編集装置を提供する。 - 特許庁

CONFIDENTIAL INFORMATION ACCESS MONITORING CONTROL METHOD, CONFIDENTIAL INFORMATION ACCESS MONITORING CONTROL SYSTEM, AND RECORD MEDIUM STORING THE CONFIDENTIAL INFORMATION ACCESS MONITORING CONTROL PROGRAM例文帳に追加

機密情報アクセス監視制御方法、該アクセス監視制御方法を利用した機密情報アクセス監視制御システム及び前記機密情報アクセス監視制御プログラムを格納した記録媒体 - 特許庁

Consequently, confidentiality of the entire confidential file is kept, even if the segmented files formed by segmenting the confidential file are leaked independently, and leakage of the confidential file is prevented surely.例文帳に追加

したがって、機密ファイルを細分化した細分化ファイルが個別に漏洩しても、機密ファイル全体の機密を保持することができ、機密ファイルの漏洩を確実に防止することができる。 - 特許庁

To provide a confidential printing system for achieving confidential printing even when print data whose confidential processing has been instructed are corrected and updated by using a printer with an authentication function.例文帳に追加

認証機能付き印刷装置を使用し、親展処理が指示された印刷データが修正され、更新された場合でも、親展印刷が可能な親展印刷システムを提供する。 - 特許庁

To provide a file editing device for extracting only data excluding confidential information in a predetermined file format from a file with data including confidential information and data excluding any confidential information.例文帳に追加

機密情報を含むデータと機密情報を含まないデータがあるファイルから機密情報を含まないデータのみを所定のファイル形式で抽出するファイル編集装置を提供する。 - 特許庁

A confidential character string substitution section 62B replaces a confidential character string by a dummy character string before the evaluation record transmission section 62 transmits evaluation records including the confidential character string to the printing device 4 when the evaluation records include the confidential character string.例文帳に追加

機密文字列置換部６２Ｂは、評価用レコードに機密文字列が含まれる場合、評価用レコード送信部６２が、機密文字列を含む評価用レコードを前記印刷装置４に送信する前に、該機密文字列をダミー文字列で置換する。 - 特許庁

When a confidential print is reserved, printing of confidential image information is permitted (S91) if inputted user ID and password coincide with those of the reserved confidential print and then printing of the confidential image information is performed (S93).例文帳に追加

親展印刷が予約されている場合、入力されたユーザＩＤ及びパスワードが、予約されている親展印刷のそれらと一致するとき、親展画像情報の印刷を許可し（Ｓ９１）、親展画像情報の印刷を実行する（Ｓ９３）。 - 特許庁

A confidential information inputting means 22 accepts the initial confidential print request accompanied with the input of confidential information such as user ID, box number, password, and mail address, and an URL acquiring means 23 acquires new URL, and this URL and confidential information are registered so as to be associated with each other in a confidential information storing means 24.例文帳に追加

親展情報入力手段２２が、ユーザＩＤ、ボックス番号、パスワード、メールアドレスなどの親展情報の入力を伴う初回の親展印刷依頼を受け付け、ＵＲＬ取得手段２３は新たなＵＲＬを取得し、このＵＲＬと親展情報とを対応付けて親展情報記憶手段２４に登録する。 - 特許庁

In a document management system composed of a client terminal and a document management server, the document management server, when receiving a confidential level desired by a user from the client terminal in order to impart it to a confidential document, registers the received confidential level and the confidential document in an associated manner, refers to a database for preset users corresponding to received confidential information, and registers the users in association with the confidential document.例文帳に追加

クライアント端末と文書管理サーバで構成された文書管理システムにおいて、文書管理サーバが、クライアント端末から機密文書に付与する為にユーザ所望の機密レベルを受け付けると、受け付けた機密レベルと機密文書を対応づけて登録し、受け付けた機密情報が一致する予め設定済みのユーザをデータベースから参照し、機密文書と対応づけて登録する。 - 特許庁

If the scanned manuscript is a confidential document, when the confidential document is prohibited to copy, "copying prohibited" is indicated (Steps 205 and 206).例文帳に追加

スキャン原稿が機密文書である場合、当該機密文書がコピー禁止のときは、コピー禁止である旨を表示する（ステップ205、206）。 - 特許庁

Thus, it is possible to limit the output destination of the document data including confidential information, and to prevent the leakage of the confidential information.例文帳に追加

これにより、機密情報を含む文書データの出力先を制限して、機密情報の漏洩を防止することができる。 - 特許庁

INDIVIDUAL CONFIDENTIAL DATA WRITING SYSTEM AND METHOD例文帳に追加

個別秘匿データ書き込みシステム及び個別秘匿データ書き込み方法 - 特許庁

Thus, a highly confidential thumbnail image is not displayed, and only non-confidential thumbnail images are displayed on the display unit 30.例文帳に追加

これにより、機密性の高いサムネイル画像が非表示とされ、機密性のないサムネイル画像のみが表示部３０に表示される。 - 特許庁

CONFIDENTIAL DOCUMENT ACCUMULATING AND DISCLOSING METHOD, AND SHARING SYSTEM例文帳に追加

機密文書の蓄積および開示の方法、および共有システム - 特許庁