「CONTROLLED-RELEASE」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

When the spool 16 is stuck while the energization to the linear solenoid 20 is controlled, the energization to the linear solenoid 20 is interrupted, and then a maximum current is temporarily applied to the linear solenoid 20 to accelerate the plunger 22 to collide with the spool 16, and thus to release sticking of the spool 16 by impact force of the collision.例文帳に追加

リニアソレノイド２０の通電制御中にスプール１６が固着したときは、リニアソレノイド２０の通電を中断した後、リニアソレノイド２０を一時的に最大電流を通電してプランジャー２２を加速シスプール１６に衝突させ、その衝撃力でスプール１６の固着を解除する。 - 特許庁

An auxiliary controller is installed additionally or temporarily on the automated guided vehicle from the outside and is remote controlled from a remote place on the ground by radio, light or the like to perform release of an automatically guided vehicle brake, driving and stopping of the running drive motor and right/left guide switching of a running direction, thus moving the automatically guided vehicle to a desired place.例文帳に追加

無人搬送台車に補助的、一時的に外部から補助制御器を取り付け、この補助制御器を地上等の離隔した場所から無線あるいは光等によりリモートコントロールして無人搬送台車のブレーキの解除と、走行駆動モータの駆動および停止と、走行方向の左右のガイド切替とを行って、当該無人搬送台車を目的場所まで移動させる。 - 特許庁

There is prepared a pressure-sensitive adhesive sheet formed by laminating, in order, a surface base material containing a calcium component in the paper layer, a pressure-sensitive adhesive layer comprising mainly an acrylic copolymer, and a release sheet, wherein the calcium component in the surface base material and the carboxylic acid component of the acrylic compolymer in the pressure-sensitive adhesive layer are controlled to ionize.例文帳に追加

紙層にカルシウム成分を含む表面基材、アクリル系共重合体を主成分とする粘着剤層、剥離シートを順次積層してなる粘着シートにおいて、表面基材中のカルシウム成分と、粘着剤層中のアクリル系共重合体のカルボン酸成分が、イオン化することを抑制されていることを特徴とする粘着シート。 - 特許庁

The rifampicin is formed into a preparation in an immediately releasing form and substantially released at the stomach, and the isoniazid is formed into a preparation in a controlled release form by a pH-sensitive polymer of a cellulose phthalate acetate, a hydroxypropylcellulose phthalate, a polyvinyl acetate phthalate, a hydroxypropylmethylcellulose acid succinate, alginic acid, a methacrylic acid polymer, a carbomer, a polacrilin potassium, shellac or chitosan.例文帳に追加

リファンピシンは、直ちに放出する形体で製剤化され、胃において実質的に放出され、イソニアジドは、フタル酸酢酸セルロース、ヒドロキシプロピルメチルセルロースフタレート、ポリ酢酸ビニルフタレート、ヒドロキシプロピルメチルセルロース酸スクシネート、アルギン酸、メタクリル酸ポリマー、カルボマー、ポラクリリンカリウム、シェラック又はキトサンのｐＨ感受性ポリマーで徐放性剤形に製剤化される。 - 特許庁

The invention relates to the treatment composition with a controlled release function of oxybutynin comprising 1 ng to 450 mg of oxybutynin, 40 to 250 mg of polyalkylene oxide with 200,000 to 300,000 of molecular weight, 1 to 25 mg of hydroxypropylalkylcellulose with 9,000 to 150,000 of molecular weight and 1 to 50 mg of osmagent.例文帳に追加

オキシブチニン１ｎｇ乃至４５０ｍｇ、分子量２００，０００乃至３００，０００のポリアルキレンオキシド４０ｍｇ乃至２５０ｍｇ、分子量９，０００乃至１５０，０００のヒドロキシプロピルアルキルセルロース１ｍｇ乃至２５ｍｇ及びオスマジェント１ｍｇ乃至５０ｍｇを含んで成る治療用組成物であって、オキシブチニンを制御して放出する組成物である。 - 特許庁

The chemical controlled-release cartridge having a hard-material container packed with a water-soluble liquid chemical or a water-soluble chemical and an aqueous saturated solution of the chemical, a single opening formed in the container and a porous film covering the opening and the shower head are provided, and the cartridge with the opening communicated to the passage of the shower head is attached to the shower head.例文帳に追加

水溶性の液状の薬剤又は水溶性の薬剤と該薬剤の飽和水溶液とが充填された硬質材容器と、硬質材容器に形成された単一の開口と、該開口を覆う多孔質膜とを有する薬剤徐放カートリッジと、シャワーヘッドとを備え、薬剤徐放カートリッジは前記開口をシャワーヘッドの流路に連通させた状態でシャワーヘッドに装着されている。 - 特許庁

To provide a flowable composition for use as a controlled release implant including a biodegradable thermoplastic polyester that is at least substantially insoluble in aqueous medium or body fluid, a biocompatible polar aprotic solvent which is miscible to dispersible in aqueous medium or body fluid and leuprolide acetate, an implant or a kit comprising such composition, and to provide a method for forming the flowable composition.例文帳に追加

生分解性熱可塑性ポリエステル（水性媒体または体液内で少なくとも実質的に不溶性である）、生体適合性極性非プロトン溶媒（水性媒体または体液内に分散し得るように混和性である）および酢酸ロイプロリドを含む、徐放性移植物として使用する流動性組成物、そのような組成物を含む移植キット、ならびにこの流動性組成物を形成する方法を提供すること。 - 特許庁

A composition for the controlled release of substances is provided that includes:(i) a non-polymeric, water-insoluble liquid carrier material (sucrose acetic acid isobutyric acid ester: SAIB) of a viscosity of at least 5,000 cP at 37°C that does not completely crystallize under ambient or physiological conditions; and (ii) a substance to be delivered.例文帳に追加

物質の制御された放出に用いられる配合物が提供され、この配合物は、（ｉ）周囲条件および生理学的条件下において純粋には結晶化しない３７°Ｃで少なくとも５，０００ｃＰの粘度を有する非重合の水不溶性の液体キャリヤ材料（ショ糖酢酸イソ酪酸エステル：ＳＡＩＢ）と、（ｉｉ）送達されるべき物質とを含む配合物。 - 特許庁

To provide an electrode composition for iontophoresis which has high adhesion, can carry a large amount of medicine, and can sufficiently controlled-release the carried medicine, to provide an electrode for iontophoresis containing the electrode composition for iontophoresis, and to provide a manufacturing method of the electrode for iontophoresis.例文帳に追加

皮膚への密着性が高く、大量の薬剤を担持し、その担持された薬剤を皮下に充分に徐放することが可能なイオントフォレシス用電極組成物、及びそのイオントフォレシス用電極組成物を含むイオントフォレシス用電極、並びに前記イオントフォレシス用電極の製造方法を提供する。 - 特許庁

A shift control means controls so that the torque capacity of a clutch C-1 of the first shift engagement element is controlled to be sufficiently higher than a variant of the torque capacity of a clutch C-3 of the second shift release element, and thereby the torque capacity of the clutch C-1 is increased in response to the increase of the torque capacity of the clutch C-3.例文帳に追加

変速制御手段が、第２変速解放要素であるクラッチＣ−３のトルク容量の変化分より十分に高くなるように第１変速係合要素であるクラッチＣ−１のトルク容量を制御することで、クラッチＣ−３のトルク容量の増加に伴ってクラッチＣ−１のトルク容量を増加させるように制御する。 - 特許庁

To provide a mesoporous article with a novel structure comprising an outer shell having regularly arranged mesopores and an interior cavity, which enables controlled, sustained release of functional substances with a nonconventional, excellent selectivity, is excellent in the adsorption of functional substances and can be suitably used for drug delivery etc.例文帳に追加

本発明は外殻に規則的なメソ細孔を持ち且つ内部に空洞を持たせることにより、機能性物質を従来にない優れた選択性、徐放制御が可能で、ドラッグデリバリー等に好適に用いることができる機能性物質吸着性に優れた、新規な構造を持つメソ多孔体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To avoid release of a cable without requiring direct measurement of force of the cable applied to a system, in the automatic parking brake system for a vehicle having an electric control motor, a system for transmitting control force provided by the motor and at least one brake device for vehicle wheels controlled by the control force transmitted by a transmission device.例文帳に追加

電気制御モーターと、モーターが提供した制御力を伝達するためのシステムと、伝達装置によって伝達される制御力によって制御される車両のホイール用の少なくとも１つのブレーキ装置とを備えている車両の自動駐車ブレーキシステムにおいて、ケーブルがシステムに加える力を直接測定する必要なしにケーブルの解放を回避できるようにする。 - 特許庁

To surely cope with a release request and correction request of personal information so that the pieces of personal information existing in an enterprise in a scattered state are surely found and controlled in a manageable state without necessitating personal cooperation and bearing a particular load on a person in charge, and to surely prevent a careless outflow and leakage of personal information, and illicit use of the personal information.例文帳に追加

人的な協力を得ることなく且つ担当者に特別な負荷をかけることなく、例えば企業内等において分散して存在する個人情報を確実に探索し管理可能な状態に置けるようにして、個人情報の開示要求や訂正要求に確実に対応できるようにするとともに、個人情報の不用意な流出・漏洩や個人情報の不正利用などを確実に防止する。 - 特許庁

In the agrochemical granule formed by granulating the composition, excellent granulation efficiency can be obtained, and the release of the agrochemically active ingredient having high water solubility can be controlled for a long period.例文帳に追加

２０℃における水溶解度が１００ｐｐｍ以上の農薬活性成分（Ａ）、Ｃ８〜Ｃ４０アルキル鎖カルボン酸及びその誘導体の中から選ばれる１種又は２種以上の混合物（Ｂ）、無機物質（Ｃ）、常温液体かつ常圧で２００℃以上の沸点を有する石油留分（Ｄ）を含有する農薬粒剤組成物が、これを造粒して成る農薬粒剤において、良好な造粒効率が得られると共に、水溶解度の高い農薬活性成分を長期間に亘り溶出を制御できることを見出した。 - 特許庁

The solution is given by the pharmaceutical formulation having site- and time-controlled releasing action of glucocorticoid which is composed of (a) a core having at least one glucocorticoid which rapidly releases glucocorticoid by contact of the core with gastrointestinal juice and having at least one swellable adjuvant; and (b) a compression molded inactive coating, which coating substantially controls the release of glucocorticoid for a predetermined period after administration of the formulation.例文帳に追加

グルココルチコイドの部位−及び時間制御放出作用を有する製薬的剤形により解決されるが、これは、（ａ）少なくとも１種のグルココルチコイドを有しかつコアが胃腸液と接触する際にグルココルチコイドがこの剤形から迅速に放出されるような、少なくとも１種の膨潤性佐剤を有するコア；及び（ｂ）コア上に圧縮成形された不活性コーティングから成るが、このコーティングは剤形摂取の後の一定時間の間グルココルチコイドの実質的な放出を抑制することができる。 - 特許庁

The method comprises orally administering to a human patient once in a day a controlled drug delivery system comprising an effectively daily dose of baclofen or its pharmaceutically acceptable salt, wherein this method is associated with reduced level of sedation in the patient as compared to levels of sedation associated with conventional baclofen therapy with immediate-release tablets administered three times a day on the same total daily dose.例文帳に追加

有効な１日投与量のバクロフェンまたは製剤上許容可能なその塩を含有する制御型ドラッグデリバリーシステムを、人間の患者に１日１回経口投与することを含む方法であって、同一の１日総投与量で１日３回投与される即放性錠剤を用いた従来のバクロフェン治療に対応するセデーションレベルと比較して、該患者のセデーションレベルを減少させる方法を提供する。 - 特許庁

The composition for preventing tissue adhesion comprises an effective amount of fibrinolysis enhancing agents and a pharmaceutically permissible carrier for topical administration, wherein the fibrinolysis enhancing agents are selected from a group consisting of urokinase, streptokinase, hirudin, ancrod, an antiplasmin inhibitor and a fibrin deposit blocker, and the pharmaceutically permissible carrier comprises a polymeric material giving controlled release of the fibrinolysis enhancing agents.例文帳に追加

組織癒着を阻害するための組成物であって、癒着を阻害するための有効量のフィブリン溶解増強剤および組織への局所投与のための薬学的に受容可能なキャリアを含有し、ここで該フィブリン溶解増強剤が、ウロキナーゼ、ストレプトキナーゼ、ヒルジン、アンクロド、抗プラスミンインヒビター、およびフィブリン沈着ブロッカーからなる群より選択され、該薬学的に受容可能なキャリアが該フィブリン溶解増強剤の制御放出を提供するポリマー性物質を含む、組成物。 - 特許庁