「COSMETICS」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a thin film adherable to the oral cavity, releasing a pharmaceutical agent or an active agent for cosmetics and rapidly dissolving.例文帳に追加

本発明は、口腔に接着することが可能で、薬剤又は化粧用の活性剤を放出し、速やかに溶解する薄膜を提供する。 - 特許庁

To provide an eye mask where sticking of cosmetics is minimized and an ophthalmic medicine can be put into both of the eyes indirectly.例文帳に追加

化粧品が付着するのを極力抑えることができるとともに目薬等を両目に間接的に投与できるアイマスクを提供する。 - 特許庁

The antioxidative composition obtained by the production method can be highly effectively used in food, cosmetics, and pharmaceutical products or the like.例文帳に追加

さらに、当該製造方法により得られる抗酸化性組成物は、食品、化粧品、医薬品等において極めて有効に用いることができる。 - 特許庁

To selectively apply liquid cosmetics such as mascara in accordance with a part and purpose by using one liquid cosmetic applicator.例文帳に追加

一つの液体化粧料塗布体によりマスカラ等の液体化粧料を塗布場所及び目的に合わせて塗り分けることができるようにする。 - 特許庁

To find further effectiveness in the use of cornuside, loganin, sweroside and morroniside pentaacetate as compounding components for cosmetics.例文帳に追加

コルヌサイド、ロガニン、スウエロサイド及びモロニサイドペンタアセテートを化粧料配合成分として利用するにあたり、更なる有効性を見いだすことを課題とする。 - 特許庁

To provide cosmetics having high transparency and high ultraviolet shielding ability for which rutile-type titanium dioxide having a specific shape is used.例文帳に追加

特定の形状を有するルチル型酸化チタンを使用した高い透明性と高い紫外線遮蔽能を有する化粧料を提供する。 - 特許庁

To intend for applying to cosmetics through developing a film agent made from a new amphoteric urethane resin that has improved a conventional urethane resin.例文帳に追加

従来のウレタン樹脂を改良した新規な両性ウレタン樹脂からなる皮膜剤を開発し、化粧品に応用を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide cosmetics using useful peptide and amino acid obtained from eel and eel-processing residue, well adapting itself to the skin and giving smoothness.例文帳に追加

ウナギ及びウナギ加工残渣から得られる有用なペプチドやアミノ酸を利用した、肌になじみがよく滑らかさを与える化粧品を提供する。 - 特許庁

SILICA-COVERED PARTICULATE TITANIUM OXIDE OR SILICA-COVERED PARTICULATE ZINC OXIDE, MANUFACTURING METHOD THEREOF, WATER DISPERSION THEREOF, AND COSMETICS BLENDED THEREWITH例文帳に追加

シリカ被覆微粒子酸化チタンまたはシリカ被覆微粒子酸化亜鉛、その製造方法、その水分散体およびそれらを配合した化粧品 - 特許庁

Accordingly, the parasympathetic nerve inhibitor, cosmetics and sundries can effectively inhibit the activities of the parasympathetic nerve.例文帳に追加

したがって、本発明の副交感神経抑制剤、化粧料、食品及び雑貨は、効果的に副交感神経の活動を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a cosmetic refrigerator that can optimally preserve cosmetics at a temperature suitable for a skin type of a consumer and a season, and a control method therefor.例文帳に追加

消費者に肌タイプと季節に適した温度に化粧品を最適に保存できる化粧品用冷蔵庫とその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a depilatory and an agent for external use, suppressing growth of hair in mammalian skin, and useful as pharmaceuticals, cosmetics and animal drugs.例文帳に追加

哺乳動物皮膚における体毛の成長を抑制し、医薬、化粧料及び動物薬として有用な脱毛剤及び外用剤の提供。 - 特許庁

To prepare a cleansing cosmetic capable of cleansing dirt such as makeup cosmetics well, and entirely free from a surfactant and a petroleum-based oil and fat.例文帳に追加

メイクアップ化粧等の汚れを良く落とすことができ、かつ界面活性剤や石油系油脂を一切使用しないクレンジング料を提供する。 - 特許庁

To provide a polyether-modified polyorganosiloxane which is highly compatible with various oily agents for cosmetics and has a high hydratability.例文帳に追加

化粧料用の各種の油剤に対する相溶性が良好であり、さらに高い抱水性を有するポリエーテル変性ポリオルガノシロキサンを提供する。 - 特許庁

To obtain colored spherical silicone fine particles which homogeneously contain a pigment without changing the color tone and are useful as a coloring material for cosmetics.例文帳に追加

顔料が色調の変化を起こすことなく均一に含有され、化粧料の色材として有用な着色球状シリコーン微粒子を得る。 - 特許庁

To provide an apparatus for readily and rapidly carrying out pharmacodynamic effect tests, toxicity tests and safety tests of substances such as medicines, chemical substances or cosmetics.例文帳に追加

医薬品、化学物質、化粧品など物質の薬効試験、毒性試験、安全性試験を容易かつ迅速に行うための装置の提供。 - 特許庁

To provide an industrially advantageous process for the production of an α-acyloxy fatty acid ester useful as a raw material for cosmetics and drugs for external use.例文帳に追加

化粧料および外用剤の原料として有用なα−アシルオキシ脂肪酸エステルの工業的に有利な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a concentrate for corrosion proof of cosmetics and pharmaceutical products based on butyl carbamic acid 3-iodide-2-propynyl (IPBC).例文帳に追加

ブチルカルバミド酸３−ヨード−２−プロピニル（ＩＰＢＣ）に基づく、化粧品および医薬品生成物の防腐のための濃縮液に関するものである。 - 特許庁

To provide a water-soluble resin giving a conditioning effect, for example, when the resin is used in hair cosmetics, etc. containing an anion surfactant.例文帳に追加

例えば、アニオン界面活性剤を含有する毛髪化粧料等に用いたときに、コンディショニング効果を与える水溶性樹脂を提供する。 - 特許庁

To provide an antihistamine agent containing pollen dumplings as an active constituent which can be used for various applications such as pharmaceuticals and cosmetics.例文帳に追加

医薬品、化粧品等の様々な用途に利用することが可能である花粉荷を有効成分として含有する抗ヒスタミン剤を提供する。 - 特許庁

To provide novel histamine-release inhibitors or leukotriene-release inhibitors; and drugs, foods, drinks or cosmetics comprising the same.例文帳に追加

新規なヒスタミン遊離抑制剤又はロイコトリエン遊離抑制剤、それを含有する医薬品、飲食品又は化粧品を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide fine particles treated with amino modified silicone capable of formulating into cosmetics, excellent in extensibility, adhesiveness, feeling of use, solid forming property of particles and water repellency.例文帳に追加

化粧品に配合でき、伸展性、付着性、感触、打型成型性、撥水性に優れたアミノ変性シリコーン処理粉体を提供する。 - 特許庁

To provide a matrix metalloprotease-1 production inhibitor efficiently inhibiting the production of matrix metalloprotease-1 and most suitable as a material for cosmetics.例文帳に追加

化粧品用素材として最適で、マトリックスメタロプロテアーゼ１の産生を効率的に阻害するマトリックスメタロプロテアーゼ１産生阻害剤を提供する。 - 特許庁

Especially, fermentation with lactobacillus is suitable and its products are utilized as a raw material for many foods and cosmetics, medicines and quasi drugs.例文帳に追加

特に、乳酸菌による発酵が好適であり、多くの食品や化粧品、医薬品、医薬部外品の原料として利用することができる。 - 特許庁

Kojic acid having excellent singlet oxygen scavenging action or its physiologically permissible salt is included in cosmetics, foods or pharmaceuticals.例文帳に追加

一重項酸素消去作用に優れるコウジ酸或いは生理的に許容されるそれらの塩を化粧料、食品或いは医薬品に含有させる。 - 特許庁

The food product preparation or the cosmetics comprises the zeaxanthin derivative, astaxanthin, and soybean oil containing an essence of persimmon leaves.例文帳に追加

さらに、食品製剤又は化粧品は、ゼアキサンチン誘導体、アスタキサンチン、柿の葉エキス含有大豆油からなる食品製剤又は化粧品である。 - 特許庁

To provide a technique for economically acquiring fucoxanthin and/or fucosterol for the use of these compounds as pharmaceuticals, cosmetics and health food products.例文帳に追加

フコキサンチンおよびフコステロールをより経済的に取得し、医薬、化粧品、健康食品としての利用につなげるための技術を提供すること。 - 特許庁

Kumadori is a peculiar style of makeup used in kabuki in which the red, blue, brown, and black cosmetics are painted on an actor's face to emphasize the nature of the character he plays. 例文帳に追加

隈取りというのは歌舞伎で役柄を誇張するために役者の顔に赤, 青,茶,黒の彩色を施す独特の化粧法である. - 研究社 新和英中辞典

Every cosmetics manufacturer understands this issue, and are continually researching how to get as close as possible to the natural color and feel of skin. 例文帳に追加

この点については、各化粧品メーカーも承知してるようで、自然の肌色、肌の質感に極力近づけるように研究中らしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The extract is used in cosmetics as an effective component having antioxidative and moisturizing effects and least irritant to the human body.例文帳に追加

該抽出物は、人体への刺激の少ない抗酸化効果及び保湿効果のある有効成分として、化粧料に使用することが出来る。 - 特許庁

To provide a makeup brush which enables the brush to be protected and cosmetics powder to be easily stored and carried.例文帳に追加

本発明は、化粧用ブラシに関し、より詳しくはブラシを保護するとともに化粧パウダーの保管及び携帯を容易とする化粧用ブラシに関する。 - 特許庁

To provide a fragrance composition having mild and fresh green color and floral nature, high in sense and durability, and suitable for cosmetics and foods/drinks.例文帳に追加

マイルドで新鮮なグリーン且つフローラルさをもった嗜好性と持続性の高い、香粧品用および飲食品用香料組成物を提供する。 - 特許庁

The cosmetic is highly safe and is usable in a wide range in the fields of medicines, quasi medicines and cosmetics.例文帳に追加

本発明品は安全性の高いものであり、医薬品、医薬部外品、化粧品の分野において広い範囲での使用を可能とするものである。 - 特許庁

To absorb the impact force applied to a container when the container is carried or the like and make it possible to carry cosmetics to be liquefied when the impact is applied.例文帳に追加

輸送時等に容器に作用する衝撃力を吸収可能にして、衝撃を受けると液化する化粧品の輸送を可能にする。 - 特許庁

How will the Pharmaceutical Affairs Law and the Health Promotion Law apply to the advertisements of health foods, pet-related products, cosmetics, etc. posted on a website? 例文帳に追加

ウェブ上の健康食品、ペット用品、化粧品等の広告について、薬事法及び健康増進法は、どのように適用されるのか。 - 経済産業省

To obtain a royal jelly preparation capable of being used for foods, drugs, quasi-drugs and cosmetics, and stable without generating precipitation suspended solids and oil, floats with time.例文帳に追加

食品、医薬品、医薬部外品および化粧品に使用でき、経時的に沈殿、浮遊、油浮きを生じない安定なローヤルゼリー調製物を提供する。 - 特許庁

To obtain a polymer composition for hair cosmetics having good hair dressing effect and giving the hair good set retainability and finish feeling with natural touch.例文帳に追加

優れた整髪性とともに良好なセット保持力及び自然な風合いの仕上り感を与える毛髪化粧料用重合体組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an aerosol device, and to provide a composition for cleansing keratinous materials including the skin, the hair and scalp in particular, in cosmetics and dermatology.例文帳に追加

エアゾール装置、及び化粧品及び皮膚科学における、特に皮膚、毛髪又は頭皮等のケラチン物質を洗浄するための組成物を提供する - 特許庁

To provide a cosmetic delivery container which has a mechanism capable of preventing stick cosmetics from being broken and can easily incorporate the mechanism.例文帳に追加

棒状化粧料の折損を極力防止することができる機構を有し、その機構を容易に組み込むことができる化粧料繰出容器を提供する。 - 特許庁

To provide a new material useful for cosmetics or the like derived from natural materials and having high safety, expectable skin-lightening whitening effect and antioxidation activity.例文帳に追加

安全性が高く美白効果の期待できる抗酸化活性を有する天然物由来の化粧品等に有用な新しい素材を提供する。 - 特許庁

To provide a W/O/W type emulsion which has excellent stability, gives an excellent feeling of use, and can suitably be used for medicines or cosmetics.例文帳に追加

経時安定性及び使用感に優れ、特に医薬品及び化粧品等に好適に使用されるＷ／Ｏ／Ｗ型複合エマルジョンを提供する。 - 特許庁

To provide a hood used in a food factory or a medical equipment or, cosmetics factory to prevent dropping of foreign materials such as the hair.例文帳に追加

食品工場や医療機器製品，化粧品等の製造工場で用いる頭巾であって，抜けた毛等の異物が落ちることを防止することを目的とする。 - 特許庁

This cosmetic for removing point makeup cosmetics comprises (1) a thickening polymer and/or its salt, and (2) 60 to 95 mass % of an organic solvent.例文帳に追加

ポイントメークアップ化粧料の除去用の化粧料に、１）増粘高分子及び／又はその塩と、２）有機溶剤６０〜９５質量％とを含有させる。 - 特許庁

To provide an anti-fading agent capable of effectively preventing the fading of carotenoid-based pigment-containing materials such as fools, medicines, cosmetics, feeds and colorants containing carotenoid-based pigments.例文帳に追加

カロチノイド系色素を含有する食品、医薬品、化粧品、飼料、着色剤等のカロチノイド系色素含有材料の退色を効果的に防止する。 - 特許庁

A scanner 13 for reading the bar codes of the plurality of cosmetics S arranged at the respective arrangement parts 7 of the merchandise arrangement area A is installed at the lower part of the upper plate 4.例文帳に追加

商品配置領域Ａの各配置部７に配置された複数の化粧品Ｓのバーコードを読み取るスキャナ１３を上面板４の下方に設ける。 - 特許庁