「COSMETICS」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

The composition contains the lipid A in a medium permissible as cosmetics, is suitable for local application to the skin and used for beautifying the skin.例文帳に追加

また、化粧品として許容される媒質中に、前記リピドＡを含む皮膚への局所適用に好適な組成物、並びにその美容のための使用に関する。 - 特許庁

The composition for foamy hair cosmetics comprises water and dissolving therein, (A) a hydrolyzate of sericin, (B) a decomposate of keratin, and (C) ethanol.例文帳に追加

（Ａ）セリシン加水分解物、（Ｂ）ケラチン分解物、および（Ｃ）エタノールを水に溶解してなることを特徴とする泡状毛髪化粧料用組成物。 - 特許庁

A glyceraldehyde-derived advanced glycation end product (AGE-2)-binding agent containing a milk component hydrolyzate, foods and cosmetics are provided.例文帳に追加

本発明によれば、乳成分加水分解物を含むグリセルアルデヒド由来終末糖化産物（ＡＧＥ−２）結合剤、食品、および化粧料が提供される。 - 特許庁

SEA-ORIGIN COLLAGEN-CONTAINING COLLAGEN PRODUCT HAVING LOW ODOROUS PROPERTY AND IMPROVED MECHANICAL CHARACTERISTICS AND ITS USE AS COSMETICS OR MEDICINAL COMPOSITION OR PRODUCT例文帳に追加

低臭性で機械的特性が改善された海原産コラーゲン含有コラーゲン製品、及び、化粧又は医薬の組成物又は製品としてのその使用 - 特許庁

To provide a novel microorganism having excellent temperature stability and strong melanogenesis suppressing activity, a melanogenesis suppressing agent derived from the microorganism, and cosmetics.例文帳に追加

温度安定性に優れ、強力なメラニン生成抑制能を有する新規微生物、この微生物由来のメラニン生成抑制剤、および化粧料を提供する。 - 特許庁

This composition suitable as the raw material for the aerosol cosmetics containing powder and used for cleansing contains an acylated polyglycerol as a main ingredient.例文帳に追加

粉体を含有するクレンジング用のエアゾール化粧料の原料となる組成物であって、アシル化ポリグリセリンを主成分とする化粧料用組成物。 - 特許庁

The chondroitin sodium sulfate thus prepared can be utilized as raw materials of pharmaceuticals, unregulated drugs, pharmaceutical additives, cosmetics and foodstuff additives.例文帳に追加

こうして製造されたコンドロイチン硫酸Ｎａは，例えば医薬品，医薬部外品，医薬品添加物，化粧品，食品添加物の原料素材に利用できる。 - 特許庁

This block copolymer includes a polysiloxane part and a lipophilic part including a specific silicone based unit as the elements, and the cosmetics formulated with the copolymer.例文帳に追加

ポリシロキサン部と、特定のシリコーン系ユニット含有親油性部とを構成単位として含有するブロック共重合体、およびこれを配合してなる化粧料。 - 特許庁

To provide a method for converting eggshell into safe amino acid-chelated eggshell calcium as raw materials for foods, fodders, cosmetics or the like without polluting the environment.例文帳に追加

卵殻を環境を汚染することがなく、かつ、食品、飼料、化粧品等の原料として安全なアミノ酸卵殻カルシウムにする方法を提供する。 - 特許庁

STABLE ASTAXANTHIN-CYCLODEXTRIN INCLUSION COMPOUND, PRODUCTION METHOD FOR THE SAME, AND SOLUTIONS, FOOD AND DRINK, FEED, MEDICINAL DRUGS AND COSMETICS CONTAINING THE SAME例文帳に追加

安定なアスタキサンチン−シクロデキストリン包接化合物及びその製造方法、並びに該包接化合物を含有する液剤、飲食物、飼料、医薬品及び化粧品 - 特許庁

To provide a production method for tropolone compounds useful as raw materials or the like for pharmacetuticals, agrochemicals, cosmetics or their intermediates in high purity and high yield.例文帳に追加

医薬、農薬、化粧品原料等、またはその中間体として有用なトロポロン化合物を高収率かつ高純度で得る方法を提供する。 - 特許庁

To provide a container for cosmetics which is excellent in productivity of a container itself, excellent in the cosmetic filling workability during the manufacture, and suitable for the separate collection.例文帳に追加

容器自体の生産性が良好であり、製造時の化粧料充填作業性も良く、分別収集に適した化粧料容器を提供する。 - 特許庁

To provide a useful perfume composition which can impart unique aroma or new flavor in a very wide field of various beverages and cosmetics.例文帳に追加

各種飲食品・香粧品等の広い分野において、従来にないユニークな香気香味特性を付与しうる極めて有用な香料組成物を提供する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR DETERMINING STATE OF APPLICATION OF SUNSCREEN COSMETICS AND METHOD FOR DETERMINING SUNSCREEN COSMETICS'S ABILITY TO BE CLEANSED例文帳に追加

サンスクリーン化粧料の塗布状態判定方法及びサンスクリーン化粧料の洗浄性判定方法と、サンスクリーン化粧料の塗布状態判定装置 - 特許庁

To provide a thickening system that can thicken and gel a composition of an oil-in water type nanoemulsion without affecting cosmetics characteristics of the composition.例文帳に追加

組成物の化粧品特性に影響を与えることなく、水中油型ナノエマルション形態の組成物を増粘さらにはゲル化し得る増粘系を提供する。 - 特許庁

To provide a heat-resistant container excellent in heat resistan, transparency, sanitary characteristics, etc., and capable of being used even as a container for medical supplies, foodstuffs, cosmetics or the like.例文帳に追加

耐熱性、透明性、衛生性等に優れた医療用容器、食品用容器および化粧品用容器等にも用いられる耐熱容器を提供する。 - 特許庁

To provide excellent cosmetics free from sticky feeling in application, smoothly spreadable on the skin and keeping a long massaging time.例文帳に追加

塗布時にべたつき感が無く、伸び広がりの滑らかさに優れ、しかも良好なマッサージ時間を保持することができる優れた化粧料を提供すること。 - 特許庁

As for a foreign capital company, Oriflame East Africa Ltd., which is a subsidy of Oriflame Cosmetics SA headquartered in Sweden, operates in Morocco, Egypt and Kenya.例文帳に追加

外国資本傘下の企業では、スウェーデンに本社を持つオリフレーム化粧品の子会社であるオリフレーム東アフリカが、モロッコやエジプト、ケニアで事業を展開している。 - 経済産業省

To provide a bar-shaped cosmetics feeding container by which burden on a pawl piece constituting a cosmetics holding part is relieved and also the length and the feeding stroke of a bar-shaped cosmetic material are changed by means of min. change and addition in the container for storing the bar-shaped cosmetic material so as to be feeding possible.例文帳に追加

棒状化粧材を繰出可能に収納する棒状化粧材繰出容器において、化粧材保持部を構成する爪片に負担がかからないようにできるとともに、棒状化粧材の長さや繰出ストロークを部品の最小限の変更や追加で変更し得るものを提供する。 - 特許庁

Clear patterns are formed with a powder by a screen printing part (2) on the surface of a transcription base plate (1), and solid cosmetics for printing are accurately positioned, imposed and transcribed with a transcription part (3) on the surface of the surface printed transcription base plate to form clear patterns solely with the solid cosmetics.例文帳に追加

スクリーン印刷部（２）により、転写基板（１）表面に粉末で鮮明な模様を形成させ、表面に印刷を施した該転写基板を設置した上に、転写部（３）により、印刷を施す固形化粧料を正確に位置決めして押し付け転写させ、固形化粧料に粉末のみで鮮明な模様を形成させる。 - 特許庁

To manufacture an effective package at a low cost which is the effective package for cosmetics, and particularly a mascara unit and which is formed by providing a preservation container for the cosmetics and a transparent cover enclosing the container, and in which the container and the cover are positioned with keeping a certain distance mutually at least partially in order to obtain attractive appearance.例文帳に追加

化粧品、特にマスカラ・ユニットのための効果的なパッケージであって、化粧品のための保存容器と容器を取り囲む透明なカバーとを備えて成り、容器とカバーが少なくとも部分的に、互いに距離を置いている効果的なパッケージを、魅力的な外観を獲得するために、低コストで製造可能とすること。 - 特許庁

To obtain a pigment for cosmetics, capable of producing in simple process at a low cost, having good disperse state and touch feeling and good water repellent and oil repellent properties and useful for cosmetics such as foundation by coating the surface of pigment powder with a mixture of a specific phosphate with a specific polysiloxane.例文帳に追加

簡易な工程および低コストを実現し、分散状態および感触が良好で、かつ撥水撥油性のよい化粧料を一般的な分散配合剤を用いて配合できる化粧料用顔料，その顔料を製造する製造方法およびその化粧料用顔料を含有する化粧料を提供する。 - 特許庁

In addition, there is a movement whereby companies in the cosmetics industry promote their own cosmetics through lectures on makeup for new adults starting makeup in earnest which is held before the Seijin-shiki ceremony, and photo studios where dressed-up new adults take commemorative photos of themselves also make a strong effort in advertising. 例文帳に追加

その他、成人式前には、本格的に化粧を始める新成人に対してメイク講習会を行ったりして、自社の化粧品の売り込みを行う化粧品業界の動きがあり、また、式当日に着付けが終わった新成人が記念写真を撮る写真館でも宣伝に力を入れたりしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an application tool for liquid fragrant cosmetics in the form of an airtight container which is not found heretofore and may be wholly small and in which its lid is not readily off, and an application tool having a rod body is mounted in its lid body and is so devised as to give a convenient application of cosmetics.例文帳に追加

全体を小型にすることができ、蓋が簡単には外れない形態の気密容器であって、その蓋体内に棒体を有する塗布具を取り付け、この塗布具が化粧料の塗布に便利となるように工夫することにより、従来には見られない形態の液状芳香化粧料の塗布具を提供するものである。 - 特許庁

To obtain a pearlescent composition having an excellent feeling of use, excellent conditioning effects and an excellent iridescent luster and excellent in dispersion stability and low-temperature stability as an ingredient of hair washing products such as a hair shampoo, a hair rinse or a hair treatment and further body shampoos, cleansing preparations, basic cosmetics, makeup cosmetics and hairdressings.例文帳に追加

ヘアーシャンプー、ヘアリンス、ヘアートリートメント等の洗髪用製品のほか、ボディシャンプー、洗顔剤、基礎化粧料、メイクアップ化粧料、整髪料の成分として、優れた使用感、コンディショニング効果を有し、優れたパール光沢を有し、かつ分散安定性、低温安定性に優れたパール光沢状組成物の提供。 - 特許庁

To provide a tool for exchange of samples capable of appealingly indicating to customers who are interested in a product associated with a new product in addition to those who have visited the cosmetics counter or the like that samples of the new product associated with the related product are being distributed at the cosmetics counter.例文帳に追加

化粧料の売り場等にまで足を運んで来た顧客以外に、新製品に関連する関連商品に関心のある顧客に対しても、化粧料の売り場等で、上記関連商品に関連する新製品のサンプルが配布されていることを強くアピールすることができるサンプル引き換え用ツールを提供する。 - 特許庁

To provide water-in-oil emulsified cosmetics, in more detail, the water- in-oil type emulsified cosmetics which has excellent storage stability at high temperatures and at low temperatures, has good compatibility with the skin gives a fresh sense of use, is not sticky when coating, and has a smooth, well- spreadable and excellent sense of use after coating.例文帳に追加

本発明は、油中水型乳化化粧料に関し、更に詳細には、高温及び低温での保存安定性に優れており、塗布時に肌なじみがよくみずみずしい使用感を与え、塗布後はべたつきが無く、なめらかで、伸び広がりの良い優れた使用感を有する油中水型乳化化粧料を提供する。 - 特許庁

In particular, L’Oréal affiliate Lancôme, an exclusive cosmetics brand which first came on the market in 1978, has launched many hit products that were right on target in understanding the sensitive demands of Japanese female consumers. L’Oréal currently sells exclusive cosmetics and perfumes mainly in department stores through brands such as Helena Rubinstein, Giorgio Armani and Ralph Lauren, and continues to win the hearts of many consumers.例文帳に追加

特に、1978年に発売を開始した傘下の高級化粧品ブランド「ランコム」は、日本女性の細やかなニーズを的確にとらえたヒット商品を多数生み出し、現在は「ヘレナルビンスタイン」、「ジョルジオアルマーニ」、「ラルフローレン」等のブランドによる高級化粧品・フレグランス製品を百貨店を中心に販売し、多くの人気を獲得している。 - 経済産業省

The other objective cosmetics using the above resin composition are provided.例文帳に追加

好ましくは、前記ブロック共重合体が、親水性基を有する構成単位からなるブロックを少なくとも１つ有する前記化粧料用樹脂組成物およびそれを用いた化粧料である。 - 特許庁

To provide an effective component which is used in cosmetics intended for skin enhancement where antioxidative and moisturizing effects are essential and least irritant to the human body.例文帳に追加

抗酸化効果及び保湿効果が必須である、美肌を期待する化粧料において使用可能な、人体に対して刺激が少い有効成分を提供する。 - 特許庁

To provide globular composite particles which have the desired hardness and/or the softness, and besides which are capable of imparting the high slip properties and covering effect on a cosmetics.例文帳に追加

所望の硬さ及び／又は柔らかさを備えた上で、高い滑り性及び隠蔽効果を化粧料に付与しうる球状複合粒子を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide cosmetics gentle to the human skin by utilizing Eisenia arborea containing a functional component and using both Eisenia arborea and clean deep sea water rich in minerals.例文帳に追加

機能性成分を含有するサガラメを利用し、サガラメと清浄でミネラル豊富な海洋深層水とを併用することにより、人間の皮膚にやさしい化粧品類を提供する。 - 特許庁

To provide a water-in-oil type emulsion composition which uses hydrophobic powder having usually been used for cosmetics as powder, is excellent in emulsion stability, and little gives a sticky touch.例文帳に追加

粉末として通常香粧品に使用されている疎水性のものを用いて乳化安定性に優れ、べたつき感が少ない油中水型乳化組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a gel-formed cosmetic without having irritating feeling and stickiness, and excellent in moist feeling, soft filmy feeling and stability over time more than those of conventional cosmetics.例文帳に追加

従来の化粧料以上に、刺激感、べたつきがなく、しっとり感、柔らかな皮膜感及び経日安定性に優れたゲル状化粧料を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a mineral-containing soap and cosmetics which can effectively act on person without producing a side effect by pulverizing (or further liquidizing) minerals.例文帳に追加

ミネラルを粉末化（またはさらに液化）して、これを副作用なしに人に有効に作用させることを可能としたミネラル含有石鹸，化粧品類を提供すること。 - 特許庁

A slide mechanism 5 slides the pouring nozzle 2 through an arm 4 in a process for filling a cosmetic dish with the plurality of the cosmetics poured from the pouring openings.例文帳に追加

スライド機構５は、これらの注出口から吐出された複数の化粧料を化粧皿内に充填する過程において、アーム４を介して注出ノズル２をスライドさせる。 - 特許庁

The sheet brush for hair is used by being impregnated with various kinds of cosmetics for hair, such as odor eliminating bases, deodorant bases, water absorptive bases, antimicrobial agents, and UV absorbents.例文帳に追加

毛髪用シートブラシには、消臭基剤、脱臭基剤、吸水性基剤、抗菌剤、紫外線吸収剤等の各種の毛髪用化粧料を含浸させて使用する。 - 特許庁

To provide oil-in-water type emulsified cosmetics having ultraviolet cut-off effect, stability with time, and excellent use feelings (fresh sense of use, no greasiness after use).例文帳に追加

紫外線遮断効果、経時安定性、使用感（使用時のみずみずしさ、使用後のべたつき感のなさ）に優れたを水中油型乳化化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide hygienic water having a sterilizing effect within the bounds of not harming human skin, and a hygienic device as well as cosmetics using the hygienic water.例文帳に追加

人肌に支障のない範囲で殺菌効果のある衛生水とこれを利用した衛生水並びに衛生水利用衛生具並びに衛生水利用化粧品を提供する。 - 特許庁

To provide a rust preventive which is safe to the human body even when blended with cosmetics, foods, etc., and has a rust preventing effect higher than the conventional product.例文帳に追加

化粧品や食品などに配合しても人体に安全な防錆剤であって、かつ従来よりも高い防錆効果を奏する防錆剤を安価に提供することである。 - 特許庁

To provide a face mask for cosmetics which is capable of making a cosmetic such as beauty essence or skin lotion sufficiently permeate the so-called T zone of the forehead and the bridge of the nose.例文帳に追加

額及び鼻筋のいわゆるＴゾーンに美容液や化粧水等の化粧料を十分に浸透させることができる美容用フェイスマスクを提供する。 - 特許庁

There are provided an anti-inflammatory composition including a component of Petalonia binghamiae, and foods and beverages, animal feeds, cosmetics or pharmaceutical preparations each containing the composition.例文帳に追加

ハバノリの成分を含有することを特徴とする抗炎症組成物、及び該組成物を含有する飲食品、動物飼料、化粧品又は医薬品を提供する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional face mask for cosmetics which is capable of making a cosmetic such as beauty essence or skin lotion sufficiently permeate the so-called T zone of the forehead and the bridge of the nose.例文帳に追加

額及び鼻筋のいわゆるＴゾーンに美容液や化粧水等の化粧料を十分に浸透させることができる、立体的な美容用フェイスマスクを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing retusapurpurin A applicable to the sectors of e.g. food/drink and cosmetics, etc., and to provide a method for assessing propolis extracts.例文帳に追加

例えば、飲食品及び化粧品等の分野に適用することができるレツサプルプリンＡの製造方法及びプロポリス抽出物の評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide a composition for preventing or improving diseases caused by the abnormality of POMC production, suitable for cosmetics (including quasi-drugs), foods and the like.例文帳に追加

本発明は、化粧料（但し、医薬部外品を含む）、食品等に好適な、POMC産生異常による疾患の予防又は改善用の組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁