「COSMETICS」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a hair cosmetics having a appropriate hair fixing property and no starchiness at the same time, having smoothness and glossiness and keeping moisture resistance simultaneously with excellent shampooing property.例文帳に追加

洗髪性に優れ、毛髪に対して優れた光沢と適度な整髪力を持ち、樹脂特有のごわつき感を低減化させた使用性を持つ毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

The composition for oral or transdermal administration having the glutathione production promoting action can be applied to foods, cosmetics, glutathione production promoters, etc.例文帳に追加

グルタチオン産生促進作用を有する化合物を含有する経口投与組成物、経皮投与組成物は食品、化粧品、グルタチオン産生促進剤等に応用できる。 - 特許庁

The cosmetics containing a reduction treatment product of hydrocarbon contained in at least one plant material selected from olive, soybean, amaranthus, palm seed and rice bran are provided.例文帳に追加

オリーブ、大豆、アマランサスおよびパームの種実並びに米ヌカから選ばれる少なくとも１種の植物原料に含まれる炭化水素の還元処理物を含有する化粧料。 - 特許庁

(i) The term "personal effects" shall refer to baggage, garments, documents, cosmetics, personal ornaments and other goods intended to be used and considered necessary for an individual's private purposes. 例文帳に追加

一　「携帯品」とは、手荷物、衣類、書籍、化粧用品、身辺装飾用品その他本人の私用に供することを目的とし、かつ、必要と認められる貨物をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The term "personal effects" shall refer to baggage, garments, documents, cosmetics, personal ornaments and other goods intended to be used and considered necessary for an individual's private purposes. 例文帳に追加

一　「携帯品」とは、手荷物、衣類、書籍、化粧用品、身辺装飾用品その他本人の私用に供することを目的とし、且つ、必要と認められる貨物をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The granulated composition is obtained by granulating cosmetic powder and a power having gloss is added to the granulated composition to prepare a granulated composition including a powder having gloss inside and the resultant composition is added to cosmetics.例文帳に追加

化粧料用の粉体を造粒した造粒組成物であって、その内部に光沢を有する粉体を含む造粒組成物を作成し、化粧料に含有させる。 - 特許庁

To provide makeup cosmetics that can change color hue of skin without unnatural glaring, and gives sufficient covering power in spite of transparent feeling.例文帳に追加

肌の色相感覚を変化させることができるが不自然なギラツキ感がなく、かつ、透明感がありながら充分なカバー力を有するメークアップ化粧料を提供する。 - 特許庁

Thus, the foreigner can select and purchase the chemicals, health food, cosmetics, or the like accurately by using a language that he or she can understand, such as the selected mother tongue.例文帳に追加

従って外国人は、選択した母国語等の理解可能な言語によって、医薬品、健康食品、化粧品等を的確に選択し、購入することができるようになる。 - 特許庁

The above-mentioned puffer fish skin-originated collagen and collagen acylated derivatives are effectively used for cosmetics and the like to give excellent skin smoothness and excellent humidity-retaining property.例文帳に追加

本発明によるフグ魚皮由来コラーゲン及びコラーゲンのアシル化誘導体を化粧料などに有効利用することにより優れた皮膚平滑性と保湿性が得られる。 - 特許庁

The preventives or remedies have high activity in inhibiting the abnormal production of TNF-α and are therefore useful in the fields of cosmetics and foods.例文帳に追加

本発明の敗血症の予防または治療剤は、ＴＮＦ-αの異常産生抑制活性が高く医薬品、化粧品、食品の分野において有用である。 - 特許庁

The composition can be directly used as foods and drinks, medicines, cosmetics and the like or by adding various kinds of components, and exhibits superior blood flow-ameliorating effects.例文帳に追加

該組成物はそのまま、又は種々の成分を加えて、飲食品類や医薬品類、化粧品類等として用いることができ、優れた血流改善効果を発揮できる。 - 特許庁

A user can take out any of these cosmetics and can make up her face, while confirming her face reflected in a mirror 44, which is mounted on the second housing 4.例文帳に追加

このような化粧品のうちの任意のものを取り出し、第２の筐体４に設置されたミラー４４に自分の顔を映して確認しながら、化粧を行なうことができる。 - 特許庁

To provide a display apparatus with which a tray to hold shoes, cosmetics or the like on does not fall off easily even if an upwardly rotating force is accidentally applied on the tray.例文帳に追加

靴、化粧品等の物品を載置する載置部材に上方に回動する力を不用意に付与しても容易に載置部材が落下しない展示装置を提供すること。 - 特許庁

Examples of the composition are cosmetics including quasi-drugs, drugs, or foods.例文帳に追加

さらに、前記抗菌剤又はクロバナエンジュの抽出物を含有した抗菌性組成物であり、該組成物としては、医薬部外品を含む化粧料、医薬品または食品であることができる。 - 特許庁

To provide an antioxidant composition which is useful for foods, cosmetics and medicines, can inhibit the generation of active oxygen, and can reduce the generated active oxygen.例文帳に追加

食品、化粧品および医薬品として使用でき、活性酸素の発生を抑制でき、かつ発生した活性酸素を減少できる抗酸化組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide such a dispersion of the chitosan microparticles with a single-micron size and multifunctionality as has a high concentration and complete dispersion and as is high in the usefulness for a plenty of fields such as cosmetics, medical treatments and so on, and to provide a use of the same.例文帳に追加

化粧品・医療等の多分野への有用性が高いシングルミクロンサイズの多機能性キトサン微粒子の高濃度高分散液とその用途の提供。 - 特許庁

The cosmetics are provided, where they correspond to a skin property where a cosmetic composition corresponding to the skin characteristic is filled into a container that can be recognize on average by a person with the same skin characteristic.例文帳に追加

肌性に対応した化粧料組成物を、同じ肌性の人が平均的に認識しやすい色の容器に充填した、肌性対応の化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide Sparassis crispa extracts having higher whitening effects than conventional Sparassis crispa extracts and useful as a material for cosmetics and the like.例文帳に追加

従来のハナビラタケ抽出物よりも美白効果が高く、化粧料などの材料として有用なハナビラタケ抽物、および前記ハナビラタケ抽出物を含む化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide uniform crushable gel beads for topical delivery of biologically or cosmetically active agents in formulations such as cosmetics and pharmaceuticals.例文帳に追加

化粧品、医薬品等の配合物内における生物学的または化粧品的な活性剤を局所的に施すための、つぶすことのできる一様なゲルビーズの提供。 - 特許庁

Furthermore, this tetrapeptide is used as the effective component of a food preparation, cosmetics, or a medical preparation, and also used in an adhesive of an artificial nail or a manicure liquid.例文帳に追加

さらに、上記テトラペプチドの食品製剤、化粧料及び医薬品製剤の有効成分としての利用、及び上記テトラペプチドを用いた付け爪の接着剤やマニキュア剤。 - 特許庁

The fibroblast proliferation-promoting agents and aging- preventing cosmetics which contain the extract of a plant selected from apricot, passion flower, licorice, melilot and echinacea as an active ingredient.例文帳に追加

キョウニン、パッションフラワー、甘草、メリロート、エキナセアから選ばれる植物の抽出物を有効成分とする繊維芽細胞増殖促進剤及び抗老化化粧料。 - 特許庁

To provide a powder form cosmetics without giving sticky feeling, and having an excellent adherence to the skin, also capable of forming uniform cosmetic film, and having an excellent sustaining property of the cosmetic film.例文帳に追加

べたつき感が無く、肌への密着性に優れ、均一な化粧膜を形成することができ、化粧持続性に優れた粉体化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a refill container which houses an inner tray loaded with cosmetics to be protected, can be made smaller, and is improved in mounting the inner tray.例文帳に追加

本発明は化粧料が装填された中皿を収納し保護するレフィル容器に関し、小型化を図り得ると共に中皿の装着性の向上を図ることを課題とする。 - 特許庁

To provide a cosmetic material having new appearance and presenting new feeling of application accompanied by the same, especially a composition for external application used as makeup cosmetics.例文帳に追加

新規の外観を有し、かつ、それに伴う新規な使用感を提供し得る化粧料、特に、メーキャップ化粧料として用い得る外用組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a technique for making exact advice and effective presentation thereof in the field of selection of cosmetics using differentiation of characteristics of skin.例文帳に追加

お肌の特性の鑑別を利用した化粧料の選択とそのアドバイスの分野において、的確なアドバイスの作成とその効果的なプレゼンテーションのための技術を提供する。 - 特許庁

To provide herb soap having a sweet smell and excellent in a sense of beauty by applying a herb as an aromatic substance to cosmetics by a simple production process.例文帳に追加

簡単な製造手段で、芳香性物質としてハーブを化粧品に応用することによって、匂いが良好で、美感の優れたハーブ石鹸を提供することである。 - 特許庁

Ascorbic acid-2-phosphate ester magnesium salt, which is hardly precipitated and separated in the cosmetics, is produced by spray-drying the aqueous solution of ascorbic acid-2-phosphate ester magnesium salt.例文帳に追加

アスコルビン酸−２−リン酸エステルマグネシウム塩の水溶液を噴霧乾燥し、化粧料中で沈澱、析出しにくいアスコルビン酸−２−リン酸エステルマグネシウム塩を製造する。 - 特許庁

To provide a commodity display stand having a transparent or translucent pack panel suitable for many types of commodities of the same one item such as software of a game machine, clothing and cosmetics.例文帳に追加

ゲーム機のソフトウエア、衣料品、化粧品等１品目で種類の多い商品に適したバックパネルが透明または半透明である商品陳列台に関する。 - 特許庁

The oil-based cosmetics for lips contains particles prepared by coating titanium oxide having an average particle diameter of 50 to 120 nm with a layer having a refractive index of 1.45 to 1.50.例文帳に追加

平均粒子径５０〜１２０ｎｍの酸化チタンが１．４５〜１．５０の屈折率を有する層で被覆されてなる粒子を含有する口唇用油性化粧料である。 - 特許庁

The composition having the high polarity carotenoid as an active ingredient may be added to or mixed with foods, drinks, supplements, pet foods, sanitary materials, cosmetics or chemicals.例文帳に追加

前記高極性カロテノイドを有効成分とする組成物は食品、飲料、サプリメント、ペット用食餌、サニタリー製品、化粧品又は薬品に添加あるいは混合しても良い。 - 特許庁

The composition is used in the fields of cosmetics and dermatology, especially the cares, treatments of skin, lips and/or hairs, and the coating and cleansing of makeup.例文帳に追加

本発明は、上記組成物の化粧品及び皮膚科学分野、特に、皮膚、唇及び／又は毛髪のケア、トリートメント並びにメークアップの塗布及びクレンジングの使用にも関する。 - 特許庁

To provide a capsule useful in cosmetics and pharmaceuticals, which ensures increased stability of the encapsulated active materials and ensures its efficient vectorization to its site of action.例文帳に追加

カプセル化された活性物質の安定性を高め、かつ活動のその部位にその効率的なベクトリゼーションを確保するための化粧品および医薬品有用なカプセルを提供。 - 特許庁

To provide a carrageenan which is capable of forming a gel having high transparency, free from a syneresis problem and utilizable in a wide variety of fields such as cosmetics, foods and pharmaceuticals.例文帳に追加

香粧品、食品、医薬品等幅広い分野において利用可能な、透明性が高く、離水の問題も生じないゲルを形成することのできるカラギーナンを提供すること。 - 特許庁

By using such the stabilized astaxanthin and resveratrol as an antioxidant, or blending them with the beverages, foods or cosmetics, their functionalities are sufficiently exhibited.例文帳に追加

そのように安定化されたアスタキサンチンやレスベラトロールを、抗酸化剤に用いたり、飲食品や化粧品に配合したりして、それらの機能性を十分に発揮させる。 - 特許庁

To obtain an agent for inhibiting formation of melanin which can be used as an ingredient of cosmetics and quasi-drugs, and has safety and stabil ity.例文帳に追加

化粧品及び医薬部外品の成分として使用でき、メラニン生成抑制効果に優れ、かつ安全性及び安定性の高いメラニン生成抑制剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a high purity fluorine-containing ether compound easily and at a low cost that is suitable for cosmetics, detergent compositions, lube oil or the like.例文帳に追加

化粧料、洗浄剤組成物、潤滑油等に好適な高純度の含フッ素エーテル化合物を、簡便かつ安価に供給することができる製造法の提供。 - 特許庁

The hair cosmetics contain a multi-chain multi-hydrophilic group type compound having two or more long chain hydrophobic groups and two or more hydrophilic groups in a molecule and an oily ingredient.例文帳に追加

分子内に長鎖疎水基と親水基とを２個以上づつ有する多鎖多親水基型化合物と油性成分とを含有するゲル状の毛髪化粧料。 - 特許庁

To provide a method of producing 7,7-bicyclo[3.2.0] hepto-2-ene-6-one that is useful as a starting substance for medicines, agrochemicals, cosmetics or an intermediate therefor.例文帳に追加

医薬、農薬、化粧品原料等、またはその中間体として有用な７，７−ジクロロビシクロ［３．２．０］ヘプト−２−エン−６−オン化合物を高収率で得る方法を提供する。 - 特許庁

The melanin inhibitor can inhibit generation of melanin or decompose generated melanin, and is usable particularly as skin care preparations for bleaching and skin cosmetics.例文帳に追加

本発明のメラニン抑制剤は、メラニン生成の抑制または生成メラニンの分解が可能であり、特に美白用の皮膚外用剤および皮膚用化粧料として有用である。 - 特許庁

The lipase inhibitor is used as an active ingredient of pharmaceuticals, health foods and cosmetics that are effective for preventing, improving and treating various lipase-related diseases.例文帳に追加

該リパーゼ阻害剤は、リパーゼが関与する様々な疾病の予防、改善、治療に効果的な医薬、健康食品あるいは化粧品の有効成分として用いられる。 - 特許庁

THERAPEUTIC AGENT FOR OVULATION DISORDER, PHARMACEUTICAL COMPOSITION, LIVESTOCK FEED, FOOD COMPOSITION AND COSMETICS COMPOSITION INCLUDING THE SAME, AND THERAPEUTIC METHOD FOR OVULATION DISORDER OF DOMESTIC ANIMAL/FOWL例文帳に追加

排卵障害改善剤とこれを含有する医薬品組成物、飼料、食品組成物および化粧料組成物、並びに家畜または家禽の排卵障害改善方法 - 特許庁

To provide a water repellent and oil repellent powder pigment for cosmetics, which has water repellency and oil repellency sufficient for cosmetic use, and provide a cosmetic containing the same.例文帳に追加

化粧料用途として十分な撥水撥油性を有する撥水撥油性化粧料用粉体顔料およびそれを含有する化粧料を提供する。 - 特許庁

The liquid cosmetic for the brush-pencil type cosmetics comprises the hydrophobilized black iron oxide, a hydrophilic nonionic surfactant, a hydroxy acid and/or its salt and a polymer emulsion.例文帳に追加

疎水化処理黒酸化鉄、親水性非イオン界面活性剤、ヒドロキシ酸および／またはその塩、ポリマーエマルジョンを含有する筆ペン型化粧料用液状化粧料。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing a useful specific dicarboxylic acid monoester that serves as a synthetic intermediate for various chemicals, cosmetics, drugs, agrochemicals, or the like.例文帳に追加

種々の化成品、化粧品、医薬品、農薬などの合成中間体となる有用な特定のジカルボン酸モノエステルを効率よく製造する方法を提供すること。 - 特許庁

Cosmetics contain only a two hydrophilic groups-containing bimolecular anionic surfactant having unneutralized carboxylic group in a molecule as a two hydrophilic groups-containing bimolecular anionic surfactant.例文帳に追加

２鎖２親水基含有陰イオン界面活性剤として、未中和のカルボキシル基を分子内に持つ２鎖２親水基含有陰イオン界面活性剤のみを含有する。 - 特許庁