「COSMETICS」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cosmetic capable of removing excessive sebum which can not be removed by conventional cosmetics containing a sebum dissolving agent such as dipropylene glycol, etc.例文帳に追加

ジプロピレングリコールなどの従来の皮脂溶解剤を含有する過剰皮脂除去用の化粧料を以てしても、除去できない過剰皮脂を除去しうる化粧料を提供する。 - 特許庁

This water-in-oil type cosmetics include polyoxyalkylene modified organopolysiloxane and/or polyoxyalkylene/alkylene comodified organopolysiloxane, non-spherical organic powder and a volatile silicone.例文帳に追加

ポリオキシアルキレン変性オルガノポリシロキサン及び／又はポリオキシアルキレン・アルキル共変性オルガノポリシロキサンと、非球状の有機粉体と、揮発性シリコーンとを含有する油中水型乳化化粧料。 - 特許庁

To provide a composition for hair cosmetics of oil-in-water type which does not give a feel of stickiness and peculiar gloss to hair, while having excellent hairdressing capability.例文帳に追加

優れた整髪力を有するとともに、毛髪に対してべたつき感や独特な艶を与えることのない水中油型の毛髪化粧料組成物を提供することにある。 - 特許庁

The emulsion composition can provide preparations suitable for cosmetics and skin medicaments for external use, not containing a nonionic surfactant, and yet having sufficient stability.例文帳に追加

本発明によれば、化粧料や皮膚外用医薬に好適な、非イオン界面活性剤を含有しない製剤、しかも充分な安定性を有する製剤を提供することができる。 - 特許庁

To provide a novel stand for displaying various types of cards, panels, postcards, pamphlets, catalogs, books, thin tabular electronic device, cosmetics and small articles in an upright state.例文帳に追加

各種カード・パネル・葉書・パンフレット・案内書・カタログ・書籍・或いは薄型板状の電子機器・化粧品・小物商品を、立てた状態での展示を図るための新規なスタンドの提供を図る。 - 特許庁

To find the substances having antiinflammatory action, antioxidant action and anti-aging action from natural substances and provide skin cosmetics, foods and beverages containing the substance.例文帳に追加

天然物の中から抗炎症作用、抗酸化作用または抗老化作用を有するものを見いだし、それを配合した皮膚化粧料および飲食品を提供することを目的とする。 - 特許庁

This cosmetics is an O_1/W/O_2 emulsion type composition and contains a metal oxide particles having ultraviolet protection performance in the oil phases O_1 and O_2, and its manufacturing method is also provided.例文帳に追加

Ｏ_1／Ｗ／Ｏ_2乳化型組成物であって、油相Ｏ_1及びＯ_2に紫外線遮蔽能を有する微粒子金属酸化物を含有する化粧料、並びにその製造方法。 - 特許庁

To provide a new microgel copolymer useful as a compounding raw material for cosmetics and provide a thickening cosmetic compounded with the copolymer, developing low stringiness characteristic to polymers and having excellent appearance.例文帳に追加

化粧料配合原料として、有用な新規ミクロゲル共重合体及びこれを配合する、高分子独特の糸ひきが少なく、外観に優れた増粘化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a microcapsule including an ultraviolet light-absorbing agent, satisfying both of transparency and ooze barrier property, and to provide cosmetics and textiles compounded or fixed with the microcapsule.例文帳に追加

透明性と滲出バリア性の両者を満足させる、紫外線吸収剤を内包したマイクロカプセルと、このマイクロカプセルを配合又は固着した化粧品及び繊維製品の提供。 - 特許庁

To provide a method for deodorizing hydroxyundecanoic acid, capable of providing hydroxyundecanoic acid having a reduced smell, useful as a sebum secretion inhibitor, for mixing with various kinds of cosmetics.例文帳に追加

皮脂分泌抑制剤として各種の化粧品に配合して有用な匂いの低減されたヒドロキシウンデカン酸を得ることができる、ヒドロキシウンデカン酸の脱臭方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for crystallizing vanillin under the control of the size and its distribution of the crystal of vanillin as an important fragrance or flavor for cosmetics, food and the like.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、化粧品、食品等の重要香料であるバニリンの結晶の、粒径及び粒度分布を制御する晶析方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a lycopene composition of high lycopene content having high safety, a method of producing the same and use thereof in health food, food additives, medicines, cosmetics and animal feed.例文帳に追加

安全性と含有量の高いリコペン組成物、及びその製造法、並びに健康食品、食品、食品添加物、医薬品、化粧品又は動物用飼料への用途を提供する。 - 特許庁

This cleansing agent composition useful for washing the coating tools used for the cosmetics is characterized by containing either solvent of volatile hydrocarbons, silicone compounds, vegetable fats or oils, and ester oils.例文帳に追加

揮発性炭化水素類、シリコーン類、植物油脂、又はエステル油の何れかの溶剤を含有することを特徴とする、化粧料の塗布具を洗浄するための洗浄料組成物。 - 特許庁

INJECTION-MOLDED CYLINDRICAL BODY, ITS MANUFACTURING METHOD, INJECTION-MOLDED CYLINDRICAL BODY MANUFACTURED BY THE MANUFACTURING METHOD, MOLD OF INJECTION-MOLDED CYLINDRICAL BODY AND COSMETICS CONTAINER例文帳に追加

射出成形円筒体、射出成形円筒体の製造方法、この製造方法により製造された射出成形円筒体、射出成形円筒体の成形型及び化粧料容器 - 特許庁

To provide a method for purifying a silicone modified with a polyalkylene oxide, scarcely emitting odorous substances generated by the decomposition of the polyalkylene oxide and suitable for cosmetics, medical instruments, etc.例文帳に追加

ポリアルキレンオキシドの分解による臭気発生物質が少なく、化粧品、医療機器などへ好適に使用することができるポリアルキレンオキシド変性シリコーンの精製方法を提供する。 - 特許庁

There are also disclosed use of such polymers and copolymers for production of contact lenses, intraocular lenses, implants, wound healing slabs, additives for foods and cosmetics, electroconductive plastics, spinnable fibers, etc.例文帳に追加

コンタクトレンズ、眼内レンズ、インプラント、創傷治療スラブ、食品および化粧品用の添加物、導電性プラスチック、紡糸可能な繊維などの製造のためのかかるポリマーおよびコポリマーの使用。 - 特許庁

To provide an ultraviolet-shielding cosmetic containing 2-ethylhexyl p-methoxycinnamate that has canceled unpleasant odor characteristic of cosmetics obtained by using 2-ethylhexyl p-methoxycinnamate.例文帳に追加

パラメトキシケイ皮酸２−エチルヘキシルを使用した化粧料に特有の不快臭が解消された、パラメトキシケイ皮酸２−エチルヘキシルを含有する紫外線遮蔽性化粧料を提供する。 - 特許庁

To stabilize α-tocopherol against decomposition due to oxidation or UV-rays and usable in medicines, supplements, cosmetics, food and feed industries.例文帳に追加

α−トコフェロールを酸化によるか又はＵＶによる分解に対して安定化し、それにより薬剤、栄養補品並びに化粧品、食品工業並びに飼料分野における使用を可能にすること - 特許庁

To provide a simple but reliable method for manufacturing a polysaccharide compound derivative having a primary amino group such as chitosan, having a wide application range, and usable in cosmetics.例文帳に追加

応用範囲が広く、化粧料等にも利用できる、キトサン等の１級アミノ基を有する多糖化合物の誘導体を、簡便な操作で確実に製造する方法の提供。 - 特許庁

To provide a saponin of antifungal activity, a production method for a saponin of antifungal activity, and an antifungal agent, skin cosmetics and food and drink loaded with the antifungal agent.例文帳に追加

抗真菌活性を有するサポニン、抗真菌活性を有するサポニンの製造方法、並びに抗真菌剤、当該抗真菌剤を配合した皮膚化粧料及び飲食品を提供する。 - 特許庁

To provide a stable astaxanthin-cyclodextrin inclusion compound and a production method for the same, and solutions, food and drink, feed, medicinal drugs and cosmetics containing the same.例文帳に追加

安定なアスタキサンチン−シクロデキストリン包接化合物及びその製造方法、並びに該包接化合物を含有する液剤、飲食物、飼料、医薬品及び化粧品を提供する。 - 特許庁

To improve ascorbic acid-2-phosphate ester magnesium salt which is difficult to use in cosmetics, since it is easily precipitated and separated by an alcohol such as ethanol, and also improve the production method thereof.例文帳に追加

エタノール等のアルコールにより沈澱、析出を起こし易く化粧料中での使用が問題であったアスコルビン酸−２−リン酸エステルマグネシウム塩およびその製造法を改良する。 - 特許庁

The cosmetics comprise a silica-coated metallic oxide powder having 0.1-100 nm silica coat thickness and ≤6 mmH_2O/min photocatalytic activity measured by a tetralin autoxidation method.例文帳に追加

シリカ膜厚が０．１〜１００ｎｍであり、テトラリン自動酸化法により測定した光触媒活性度が６ｍｍＨ_2 Ｏ／ｍｉｎ．以下であるシリカ被覆金属酸化物粉を含有する化粧料。 - 特許庁

To provide a hydroxyethyl cellulose which is excellent in the solubility in alcohols and gives a high viscosity to the obtained solution and to provide a process for the preparation thereof and cosmetics using it.例文帳に追加

アルコール類に対する溶解性に優れ、かつその溶液の粘度が高いヒドロキシエチルセルロースおよびその製造方法、ならびにそれが用いられた化粧料を提供すること。 - 特許庁

an agency in the u.s. federal government whose mission is to protect public health by making sure that food, cosmetics, and nutritional supplements are safe to use and truthfully labeled. 例文帳に追加

米国の連邦政府機関のひとつで、食品、化粧品、および栄養補助食品の安全な使用と適正な表示を徹底させることによって公衆衛生を守ることを任務とする。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a gel cosmetic excellent in spreading property, free from stickness, satisfactory in moisture retentivity on skin, excellent in temporal stability and masking effect on wrinkle and satisfactory in spreading property of make up cosmetics.例文帳に追加

のびが良く、べたつきがなく、肌への保水性が良好であり、経時安定性に優れるとともにしわ隠蔽効果に優れ、メイクアップ化粧料ののびがよい化粧料を提供する。 - 特許庁

As the various products, articles for nursing care, foodstuffs, a test body for emission test, a test body for inspection, a micro camera, a key, control equipment for pet, a credit card, ink, equipment for animal experiment, toys and cosmetics are exemplified.例文帳に追加

介護用品、食料品、排出試験用試験体、検査用試験体、マイクロカメラ、鍵、ペット用管理備品、クレジットカード、インク、動物実験用備品、遊び道具、化粧品の各種製品。 - 特許庁

A cosmetic package is characterized by comprising a plurality of cosmetics formed by sealing the cosmetic agents for the single application in the casing bodies and a package casing storing them.例文帳に追加

１回使い切り量分の化粧料を容体に封入させてなる化粧品の複数個と、それを格納させた包装用容器とからなることを特徴とする化粧品パッケージ。 - 特許庁

To provide an emulsified cosmetics having good use feelings such as good spread in application, no greasiness, smoothness after application to the skin, sustained moist feeling, and excellent emulsion stability.例文帳に追加

使用時ののびの良さ、べたつきのなさ、後肌のなめらかさ、しっとり感の持続といった良好な使用感を有し、乳化安定性にも優れた乳化化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a base for cationic cosmetics imparting flexibility without imparting stiffness to hair during use and maintaining the flexibility without imparting a feeling of rubbing to the hair after hair washing.例文帳に追加

使用時には毛髪にゴワツキを与えずに柔軟性を付与し、洗髪後には毛髪に摩擦感を与えずに柔軟性を維持するカチオン性化粧料用基剤を提供すること。 - 特許庁

To obtain a new alkaline agent for applying to human body, such as in cosmetics, excellent in cleaning effect, penetrability and swelling property for the skin and hair and, on the other hand, hardly exhibiting irritating tendency and retainability.例文帳に追加

化粧品等の人体に使用する組成物で、皮膚・毛髪に対して洗浄性・浸透性・膨潤性が勝り、反面刺激性が少なくかつ残留しない新しいアルカリ剤の提供。 - 特許庁

To provide a powder compact casing with a multistage net capable of uniformizing the adhesion quantity of powdered cosmetics to a puff till the last powder and miniaturizing the external dimension of the casing.例文帳に追加

パウダー状化粧料を最後まで、かつパフへの付着量を均一にして使用可能で、容器外形寸法の小型化が図れる多段式の網付きパウダーコンパクト容器を提供する。 - 特許庁

To provide a new anti-allergic agent and a new anti-inflammatory agent that are highly safe, can be readily produced and can be compounded with pharmaceutical products, functional food, cosmetics, bathing products and quasi drugs.例文帳に追加

安全性が高く容易に製造することができ、医薬品や機能性食品、化粧品、浴用品、医薬部外品に配合可能な新しい抗アレルギー剤、抗炎症剤の提供。 - 特許庁

In the case that the progress of the skin aging can be predicted, there is an advantage that it becomes possible to provide a method of using cosmetics for preventing or improving the skin aging.例文帳に追加

皮膚老化の進行状態を予測することができれば、化粧品の使用方法を提示することが可能になり、皮膚老化を予防・改善することができるという利点がある。 - 特許庁

To smoothly recommend relative cosmetics without sense of incongruity even by an unskilled seller having no excellent art of conversation.例文帳に追加

話術に優れた熟練販売員でなくても違和感なくスムーズに関連化粧品の推奨を行うことのできる化粧品推奨方法と、それに用いる化粧品情報シートを提供する。 - 特許庁

Breaking down trends in sales in wholesaling by industry and size reveals that the proportion of large establishments has grown among "textile" and "pharmaceutical and cosmetics, etc." wholesalers (Figs. 2-3-36~39).例文帳に追加

卸売業における販売額の推移を業種別、規模別に見てみると、「繊維品」及び「医薬品・化粧品等」卸売業では、大規模事業所の比率が拡大してきている（第2-3-36～39図）。 - 経済産業省

Initially, Fukumitsuya Sake Brewery developed "Junmai-shu Suppin," a product that applied long standing rice fermentation techniques and was able to be used as a cosmetics product. However, this product was classified as an alcohol product and its sale was limited to liquor stores.例文帳に追加

最初は、長年の米発酵技術を応用して化粧品として使用可能な「純米酒すっぴん」を開発したが、酒類に分類され、酒販店に販売が限定されていた。 - 経済産業省

To provide a method for producing an extract of astaxanthin-containing yeast belonging to the genus Phaffia, capable of being widely used in such fields as food, health food, supplements, nutrients, feed, medicines and cosmetics.例文帳に追加

食品、健康食品、サプリメント、栄養剤、飼料、医薬品、化粧品等の分野で広く用いることができる、アスタキサンチン含有ファフィア属酵母抽出物の製造法を提供する。 - 特許庁

In the solid powder cosmetic obtained by packing a plurality of kinds of powder cosmetics into the same container by dry molding, each of the plurality of kinds of powder cosmetics contains (A) 30-50 mass% of silicone-treated talc, (B) 10-20 mass% of metal soap-treated talc and (C) 0.5-3 mass% of glyceryl triisostearate.例文帳に追加

同一容器内に複数種の粉末化粧料を乾式成型によって充填してなる固形粉末化粧料において、前記複数種の粉末化粧料の各々が、（Ａ）３０〜５０質量％のシリコーン処理タルク、（Ｂ）１０〜２０質量％の金属石鹸処理タルク、及び（Ｃ）０．５〜３質量％のトリイソステアリン酸グリセリルを含有してなることを特徴とする固形粉末化粧料。 - 特許庁

The beautification method includes: a step of applying creamy cosmetics containing 20-30% oil to the jaw and/or the cheek; a step of massaging the jaw and/or the cheek to which the creamy cosmetics are applied; and a step of lifting up the jaw and the cheek, after the massaging, by using a mask 10 that is made of a nonwoven fabric with stretchability as a base material and that has ear loops 12.例文帳に追加

顎及び／又は頬に20％以上30％以下の油分を含むクリーム状美容料を塗布するステップと、このクリーム状美容料が塗布された顎及び／又は頬に対してマッサージを行うステップと、マッサージの施術後に伸縮性を有する不織布を基材とし耳掛け部１２を有するマスク１０を用いて顎及び頬をリフトアップさせるステップとを有する。 - 特許庁

Completed cosmetics are filled in a packaging container, nitrogen gas is filled therein from an upper part to substitute nitrogen gas for air in the packaging container, or the completed cosmetics are filled in the packaging container filled with nitrogen gas, and nitrogen gas is filled therein to substitute nitrogen gas for air in the packaging container.例文帳に追加

製了した化粧品を包装容器に充填すると共にさらにその上から窒素ガスを充填して該包装容器内の空気を窒素ガスで置換するか又は製了した化粧品を窒素ガスを充填した包装容器に充填すると共にさらにその上に窒素ガスを充填して該包装容器内の空気を窒素ガスで置換することによって化粧品の酸化を防止する方法。 - 特許庁

Particles of an organic or inorganic powder having an average particle size of 0.3-100 μm are coated with bundle-shape or straw-bundle-shape rutile-type titanium dioxide of a specific size that is formed by aggregating stick-shaped particles into a bundle, to obtain the composite powder, which gives the cosmetics having greater ultraviolet shielding ability, feeling and spreading nature than cosmetics containing conventional titanium dioxide.例文帳に追加

平均粒子径が０．３〜１００μｍの有機および無機粉末の粒子表面を棒状粒子が束状に凝集した特定の大きさの束状あるいは藁束状ルチル型酸化チタンで被覆し、複合粉末とすることで、従来の酸化チタンを配合する場合よりも優れた紫外線遮蔽能と感触や延展性を有する化粧料を得ることができる。 - 特許庁

To provide a lid for a cosmetics container in which a purchaser can change the decoration of the lid anytime corresponding to hear liking by simply and freely changing the decoration of the lid even after manufacturing of a product and which is suitable for small scale multiproduct production by increasing the variation of the cosmetics container without requiring complicated work of manufactures.例文帳に追加

製品製造後であっても蓋体の加飾を簡単にかつ自在に変更することができて、購買者が好みに応じていつでも蓋体の加飾を変更可能であるとともに、製造者にとっても、煩雑な作業を要することなく化粧料容器のバリエーションを増やすことができて、多品種少量生産にも適う化粧料容器の蓋体を提供する。 - 特許庁

The cosmetics case includes: a case body 1 having part recesses M_1 and M_2 for housing at least one of cosmetics and an applicator; and a cover body 2 for closing the recesses M_1 and M_2 by being openably/closeably fit into the body 1, wherein the mirror 3 is clockwise/counterclockwise rotatably disposed on the inner side of the cover body 2.例文帳に追加

化粧料及び塗布具の少なくとも１つを収納せしめる区画凹所Ｍ_１、Ｍ_２を有するケース本体１と、このケース本体１に開閉可能に合わさり該区画凹所Ｍ_１、Ｍ_２を閉塞する蓋体２とを備えた化粧料容器において、前記蓋体２に、その内側面で時計周りもしくは反時計周りに回動可能に保持されるミラー３を配設する。 - 特許庁

To provide distribution channel information for a browsing desirer by displaying information on a distribution channel of food, a drink, a medicine, and cosmetics authorized by an organization for guaranteeing quality, and authorizing safety or feed, a fertilizer, and a raw material required for producing the food, the drink, the medicine, and the cosmetics, by dealer and by area on the Internet.例文帳に追加

品質の保証や安全性の認定をする組織により認定を受けた食品、飲料、医薬品、化粧品、また食品、飲料、医薬品、化粧品を生産するに当たって必要となる飼料、肥料や原材料の流通経路に関する情報を、インターネット上で業者ごと、かつ地域別に表示し、閲覧希望者に流通経路情報を提供する。 - 特許庁