「COSMETICS」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a solubilizing composition for a licorice oily extract enabling the extract to be homogeneously solubilized in various liquid products including beverages, liquid seasonings, cosmetics and quasi-drugs.例文帳に追加

甘草油性抽出物を各種液体製品、例えば、飲料、液状調味料、化粧品及び医薬部外品などに均質に可溶化できる甘草油性抽出物の可溶化組成物の提供。 - 特許庁

The thioredoxin and the like can effectively perform reaction at a high temperature because their heat resistances are high, and heat sterilization is possible when they are added to pharmaceuticals, foods and cosmetics.例文帳に追加

本発明のチオレドキシン等は、耐熱性が高いことから、高温で効率的に反応を行うことができるとともに、医薬品、食品、化粧品などに添加した場合には加熱滅菌を行うことができる。 - 特許庁

A composition for cosmetics or the skin which characteristically contains an elastase inhibitor of N-acylaminoamido family and at least one antifungal agent or at least one antibacterial agent.例文帳に追加

Ｎ−アシルアミノアミドファミリーのエラスターゼ阻害剤と少なくとも１種の抗真菌剤又は少なくとも１種の抗菌剤の組み合わせを含むことを特徴とする化粧品用又は皮膚用組成物。 - 特許庁

To provide an active oxygen scavenging agent having excellent active oxygen scavenging performance, especially performance against hydrogen peroxide and provide a composition containing the agent such as cosmetics, foods or pharmaceuticals.例文帳に追加

活性酸素消去能、特に過酸化水素に対する活性酸素消去能に優れる活性酸素消去剤及びそれを含有してなる化粧料、食品或いは医薬などの組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an N-acylamino acid composition comprising an N-unsaturated acylamino acid or its salt which inhibits a foreign odor and yellowing caused in the process of circulation and in the step of producing cosmetics or the like.例文帳に追加

流通過程や化粧品などの製造工程中に発生する異臭や黄変を抑えたＮ−不飽和アシルアミノ酸またはその塩を含有したＮ−アシルアミノ酸組成物を提供するものである。 - 特許庁

The s-triazine compound possesses two specific p-aminobenzalmalonate and/or specified p-aminobenzalmalonamide groups and one aminobenzoate or aminobenzamide group and is used in cosmetics.例文帳に追加

本発明は、2つの特定のパラ-アミノベンザルマロネートおよび/またはパラ-アミノベンザルマロンアミド基、および1つのアミノベンゾエートまたはアミノベンズアミド基を有するs-トリアジン化合物、ならびに化粧品におけるそれらの使用に関する。 - 特許庁

This composition for cosmetics is characterized by formulating one or more oils selected from passion flower oil, cherry pit oil and walnut oil with one or more amino acids and/or one or more saccharides, and further, if necessary, lecithin.例文帳に追加

トケイソウオイル、チェリーピットオイル、クルミオイルから選択される一種または二種以上の油剤に、アミノ酸類及び／または糖類、更に必要に応じてレシチンを配合してなる化粧品用組成物。 - 特許庁

To provide a solubility displaying method useful for evaluating the solute solubility of water or an aqueous solution, especially the degree of dissociation of water for use in electrolytic water, drinking water, food processing, medicines, cosmetics, a detergent and the like.例文帳に追加

電解水等、飲用、食品加工用、薬用、化粧品用、洗剤等に使用される水又は水溶液の溶質溶解性、特に水の解離度を評価するのに有用な表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dispersion with a high concentrations of particulate titanium oxide which does not exhibit pallidness while maintaining high UV shieldability and high visible light transmittability when the dispersion is compounded with cosmetics such as sunscreen cream.例文帳に追加

日焼け止めクリームのような化粧品へ配合するとき高い紫外線遮蔽能と高い可視光透過性を維持しながら青白さを呈しない濃縮微粒子酸化チタンディスパージョンを提供する。 - 特許庁

Alternatively, the objective pigment for water-repellent and oil-repellent cosmetics is obtained by surface coating treatment of pigment powder for cosmetic use with a perfluoroalkyl alkoxysilane and a polysiloxane or silicone acrylate copolymer.例文帳に追加

あるいは、化粧料用顔料粉体に、パーフルオロアルキルアルコキシシランと、ポリシロキサンまたはシリコンアクリレート共重合体とを表面被覆処理して目的とする撥水撥油性化粧料用顔料を得る。 - 特許庁

To provide a gelling agent capable of easily gelling a silicone oil, an organic compound having low polarity and a nonpolar organic compound, especially an organic oil having high alkyl group content, and provide a gelatinous composition and cosmetics.例文帳に追加

シリコーンオイル、低極性有機化合物および非極性有機化合物、特にはアルキル基含有量の多い有機オイルを容易にゲル化できるゲル化剤、ゲル状組成物および化粧料を提供する。 - 特許庁

a sweet colorless, viscous, hygroscopic liquid used as an antifreeze and in brake fluid and also as a humectant in cosmetics and personal care items although it can be absorbed through the skin with harmful effects 例文帳に追加

甘い無色で粘性のある吸湿性の液体で、皮膚を通して吸収されると有毒であるが、不凍液として、あるいはブレーキ液、さらに化粧品やパーソナルケア用品の保湿剤としても使われる - 日本語WordNet

To provide a cosmetics selecting method for enabling a user to make her skin more healthy and beautiful and to provide its using method, its manufacturing method and its selecting information map.例文帳に追加

使用者の肌をより健康でかつ美しい肌へと導くことができる化粧料選択方法、化粧料使用方法、化粧料製造方法および化粧料選択情報マップを提供する。 - 特許庁

In other words, the combination of extracts from pine bark with iron chlorophyllin exhibits excellent improving effects for bad breath, body odor and excreta odor and can be used in the form of foods or cosmetics.例文帳に追加

すなわち、松樹皮抽出物及び鉄クロロフィリンを含む組成物は優れた口臭、体臭及び糞尿臭の改善作用を示し、食品や化粧品のような形態で用いることができる。 - 特許庁

To provide a trial sample container, which stores and surely protects trial samples of cosmetics, such as foundations and lipsticks, and requires fewer components.例文帳に追加

本発明はファンデーション，口紅等の化粧料の試用見本を収納する試用見本用容器に関し、部品点数の削減及び収納される試用見本の確実な保護を図ることを課題とする。 - 特許庁

To provide a method by which a cosmetics sales person can easily evaluate and diagnose texture of the face of a customer while considering individual age, living environment, health condition, etc.例文帳に追加

化粧品販売員などが顧客に対し、個人個人の年齢、生活環境、健康状態等を考慮した上で、顔面のキメを簡単に評価、診断することのできる方法を提供すること。 - 特許庁

There are a lot of people who feel inconvenient in shopping the local communities with a low population density, and the goods and services other than "foods and daily necessaries" such as "medicines and cosmetics" and "banks" tend to be insufficient, too. 例文帳に追加

人口密度が低い地域では、買い物が不便だと感じる人が多く、「医薬品・化粧品」や「銀行」といった「食料品・日用品」以外の財・サービスについても不足している傾向がある。 - 経済産業省

The lipophilization-treated fine particle titanium oxide dispersion composition containing an oil agent usable in cosmetics is obtained by coating fine particle titanium oxide water-containing wet cake or slurry with a specific lipophilizing surface-treating agent and subjecting the resulting surface-treated product to flushing treatment with an oil agent usable in cosmetics and the content of the lipophilization-treated fine particle titanium oxide is set at 50-85 wt.%.例文帳に追加

微粒子酸化チタンの含水湿潤ケーキまたはスラリーを特定の親油化表面処理剤で被覆し、化粧料で使用可能な油剤によりフラッシング処理をして得た親油化処理微粒子酸化チタン分散組成物であって、親油化処理微粒子酸化チタン含有量を５０重量％から８５重量％とした、化粧料で使用可能な油剤を含む親油化処理微粒子酸化チタン分散組成物。 - 特許庁

ON-LINE DISPLAY METHOD CAPABLE OF CONFIRMING INFORMATION ON DISTRIBUTION CHANNEL OF FOOD, DRINK, MEDICINE AND COSMETICS GUARANTEED FOR QUALITY AND AUTHORIZED FOR SAFETY BY ORGANIZATION FOR GUARANTEEING QUALITY AND AUTHORIZING SAFETY OR FEED, FERTILIZER AND RAW MATERIAL REQUIRED FOR PRODUCING FOOD, DRINK, MEDICINE AND COSMETICS IN RESPECTIVE STAGES OF RESPECTIVE DISTRIBUTION CHANNELS AND ON-LINE PROVIDING METHOD例文帳に追加

品質の保証や安全性の認定をする組織により品質の保証や安全性の認定を受けた食品、飲料、医薬品、化粧品、また食品、飲料、医薬品、化粧品を生産するに当たって必要となる飼料、肥料や原材料の流通経路に関する情報を、それぞれの流通過程の各段階において確認することができるオンライン表示方法とオンラインで提供する方法。 - 特許庁

The external application for the skin is utilized as cosmetics such as a milky lotion, cream, lotion, toner, pack, dispersion, wash, and makeup cosmetics and medications such as ointment, cream, and external preparation liquid and controls the production of melanin pigments and exhibits an excellent beautifying effect by applying or spraying it onto the skin.例文帳に追加

（式１及び式２中、Ｒ^１は、水素、アルキル基又はグルコピラノシルであり、式１中、Ｒ^２は水素、ヒドロキシ基又はアルコキシ基を表す。）皮膚外用剤は乳液、クリーム、ローション、化粧水、パック、分散液、洗浄料、メーキャップ化粧料等の化粧品や、軟膏剤、クリーム剤、外用液剤等の医薬品として利用され、肌に塗布或いは散布することにより、メラニン色素の産生を抑制し、美白効果を発揮する。 - 特許庁

To provide a pearly tone glossy pigment, without reducing gloss even on blended in a cosmetic, a coating, a resin or an ink, and imparting a brightening feeling to the cosmetics, coated materials, resin products and ink products over a long period.例文帳に追加

化粧品や塗料、樹脂、インキに配合されても、光沢が低下することなく、長期間に渡り化粧品や塗装製品、樹脂製品、インキ製品に光輝感を付与する真珠調光沢顔料を提供する。 - 特許庁

An extract of a plant of the genus Osbeckia, especially Osbeckia chinensis is used as an active component of an antiinflammatory agent, antioxidation agent and antiaging agent and compounded to skin cosmetics, foods and drinks.例文帳に追加

オスベッキア（Osbeckia）属に属する植物（特に金錦香）からの抽出物を、抗炎症剤、抗酸化剤および抗老化剤の有効成分として含有するとともに、皮膚化粧料および飲食品に配合する。 - 特許庁

To provide cosmetics containing a siliconyl candelilla wax in order to protect the skin and the hair and to improve touch feeling, by compatibilizing a silicone, having poor compatibility with other components, with a candelilla wax with each of their characteristics available.例文帳に追加

皮膚及び毛髪の保護並びに感触改良に、他の成分と相溶性の悪いシリコーンとキャンデリラワックスを各々の特徴を生かしながら相溶させた、シリコニルキャンデリラワックスを含有する化粧品を提供する。 - 特許庁

The skin cosmetics and the food and drink are blended with such an extract from a plant (especially Osbeckia chinensis L.) belonging to the genus Osbeckia as contains an effective component in an anti-inflammatory agent, antioxidant agent, and an anti-aging agent.例文帳に追加

オスベッキア（Osbeckia）属に属する植物（特に金錦香）からの抽出物を、抗炎症剤、抗酸化剤および抗老化剤の有効成分として含有するとともに、皮膚化粧料および飲食品に配合する。 - 特許庁

To obtain an antioxidant which has no uneasiness of the side effect of synthetic antioxidants when used in the fields of foods, cosmetics, and drugs and has anti-oxidant capacity withstanding the use in the above fields.例文帳に追加

食品、化粧品及び医薬品の分野で使用した場合、合成抗酸化剤のような副作用の不安がなく、かつ前記分野で使用するに耐えうる抗酸化能力を有する抗酸化剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a collagen production promoter containing, as the active ingredient, a natural product found out as a material having collagen production promoting effect, and to provide skin cosmetics and beauty foods and drinks comprising the promoter.例文帳に追加

天然物の中からコラーゲン産生促進作用を有する物質を見いだし、それを有効成分として含有するコラーゲン産生促進剤、並びにそれを配合した皮膚化粧料及び美容用飲食品を提供する。 - 特許庁

Extracts from Pleurotus cornucopiae or extracts from Peucedanum deltoideum obtained by the preparation method are provided as hair-growing agents, hair restoring agents, cosmetics, foods and functional foods in an appropriate form.例文帳に追加

また、本発明の調製方法によって抽出されたタモギタケ抽出物又は山人参抽出物を、適当な形態で用いることにより、発毛剤、育毛剤、化粧品、食品、又は機能性食品として提供する。 - 特許庁

To provide a colored brilliant pigment to be compounded into coatings, resin compositions, inks, cosmetics or the like, which exhibits a high transparent feeling and a high brilliant feeling and gives a color having high saturation and being clear.例文帳に追加

塗料、樹脂組成物、インク、化粧料などに配合される光輝性顔料であって、透明感と光輝感が高く、しかも彩度が高く明確な色彩が得られる着色された光輝性顔料を提供する。 - 特許庁

To prepare a very safe and stable skin cosmetic for a thin figure, sufficiently exhibiting the effects of an efficacy component by a formulated small amount, having excellent thin figure effects, and suitable for cosmetics and a quasi drug.例文帳に追加

少量の配合で、薬効成分の効果が十分発揮され、優れた痩身効果を有し、安全性，安定性が良好な、化粧品や医薬部外品に適する痩身用皮膚化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic compact container which is convenient to carry with and can be used without staining users' hands by housing, in a compact container, a tubular container with a liquid pouring member containing liquid cosmetics.例文帳に追加

液体注出具を装着した液状化粧料を収容したチューブ状容器をコンパクト容器に収納して、手を汚すことなしに使用可能で、携帯に便利な液状化粧料コンパクト容器を提供する。 - 特許庁

To provide a method for extracting live yeasts contained in raw rice bran from the raw rice bran without damage, to provide extracts obtained by the method, and to provide cosmetics, skincare articles, detergents and food additives each containing the extracts.例文帳に追加

生の米糠から生米糠中に含まれる生きた酵母類を壊さないで抽出する方法と、この方法で得られる抽出物と、それを含む化粧品、スキンケア用品、洗剤および食品添加物。 - 特許庁

This airtight container includes: a refill case 1 provided with a cosmetics storing recessed part 1a formed on the top face; a refill lid 2 covering the top face of the refill case 1; and a packing 18 provided between the refill case 1 and the refill lid 2.例文帳に追加

上面に化粧料収容凹部１ａが形成されたレフィルケース１と、このレフィルケース１の上面を蓋するレフィル蓋２と、レフィルケース１とレフィル蓋２との間に設けられるパッキン１８とを備えている。 - 特許庁

To provide cosmetics containing a siliconyl beeswax in order to protect the skin and the hair and to improve touch feeling, by compatibilizing a silicone, having poor compatibility with other components, with a beeswax with each of their characteristics available.例文帳に追加

皮膚及び毛髪の保護並びに感触改良に、他の成分と相溶性の悪いシリコーンとビースワックスを各々の特徴を生かしながら相溶させた、シリコニルビースワックスを含有する化粧品を提供する。 - 特許庁

To provide a (meth)acrylic hydrophilic polymeric compound excellent in feeling in use and improved in moisture-holding capacity, and when compounded in skin care preparations for external use and cosmetics, imparting moisturizability to them.例文帳に追加

使用感に優れ、水分保持能の向上し、皮膚外用剤や化粧料に配合した場合には、該皮膚外用剤や化粧料に保湿性を付与する（メタ）アクリル系親水性高分子化合物を提供すること。 - 特許庁

There are provided the GM-CSF production inhibitor with an extract of euphorbiaceae alchornea as an effective component, the atopic dermatitis curing agent blended with one or more kinds of the GM-CSF production inhibitors, the cosmetics, the food and the skin surgery agent.例文帳に追加

イポルル（Euphorbiaceae Alchornea）の抽出物を有効成分とするGM-CSF産生抑制剤及び前記GM-CSF産生抑制剤の一種以上を配合したアトピー性皮膚炎治療剤、化粧料、食品及び皮膚外用剤の提供。 - 特許庁

To provide a colored brilliant pigment to be compounded into coatings, resin compositions, inks, cosmetics or the like, which exhibits a high transparent feeling and a high brilliant feeling and gives a color having high saturation and being clear.例文帳に追加

塗料，樹脂組成物，インク，化粧料などに配合される光輝性顔料であって、透明感と光輝感が高く、しかも彩度が高く明確な色彩が得られる着色された光輝性顔料を提供する。 - 特許庁

To provide a method for production of a macromolecular polymer having the same calcium/phosphorus ratio as a highly crystalline fine particle hydroxyapatite or the like widely applicable to artificial bones or dental roots, cosmetics, etc., and to provide the macromolecular polymer composition.例文帳に追加

人工骨や人工歯根、化粧品等に広く使用できる高結晶性の微粒子のハイドロキシアパタイト等と同じカルシウムとリンの比率をもつ高分子重合物の製造方法、組成物を提供する。 - 特許庁

The present invention relates to a fat cell differentiation promotor comprising a lactic acid bacterium fermented product of wheat as an active ingredient and foods, feeds, cosmetics and pharmaceutical compositions each containing the promotor and a new bacterial strain of lactic acid bacterium.例文帳に追加

本発明は、麦の乳酸菌発酵産物を有効成分とする脂肪細胞分化促進剤、これを含む食品、飼料、化粧料および医薬組成物、ならびに乳酸菌の新規菌株に関する。 - 特許庁

To provide a face mask for cosmetics which is capable of making a cosmetic such as beauty essence or skin lotion sufficiently permeate the so-called T zone of the forehead and the bridge of the nose, and preventing a press-fitting part from being easily peeled when it is put on.例文帳に追加

額及び鼻筋のいわゆるＴゾーンに美容液や化粧水等の化粧料を十分に浸透させることができ、装着時に圧着部が剥がれにくい、美容用フェイスマスクを提供する。 - 特許庁

To provide a monascus color composition and red yeast rice each prevented from discoloration by light; to provide a method for producing the composition and red yeast rice; to provide food and cosmetics containing the composition and red yeast rice; and to provide a method for preventing discoloration of monascus color.例文帳に追加

光による退色を防止した紅麹色素組成物及び紅麹、それらの製造方法、それらを含む食品及び化粧品、並びに、紅麹色素の退色防止方法を提供する。 - 特許庁

Plural holes 4... opened at a pasteboard 2 are fitted to the fixing pawls of a binder to bind the pasteboard 2 to the binder and plural cosmetics 6a to 6d, 7a to 7d are applied to the pasteboard at prescribed intervals.例文帳に追加

台紙２に開けた複数の孔４…をバインダの止め爪に嵌込んで、台紙４をバインダに綴じることができ、その台紙２に所定間隔をおいて複数の化粧料６ａ〜６ｄ、７ａ〜７ｄｉを塗布した。 - 特許庁

The addition of chitosan dissolved in water provides the cosmetics, a water-treatment agent or a deodorant having a water-cleaning effect, a sterilizing effect, a skin-moisturizing effect, an antibacterial effect, an anti-inflammatory effect, etc.例文帳に追加

水にキトサンを溶解して含有することによって、水の浄化、殺菌効果や、肌の保湿、保水、抗菌、炎症抑制効果などを有する新規な化粧品類，水処理剤又は脱臭剤を提供することができる。 - 特許庁

To provide an emulsifier mixture which makes it possible to produce high viscosity O/W emulsions and enables the production of more stable and more sensorily light cosmetics or medicinal preparations in smaller wax amounts than those of known products.例文帳に追加

高粘度o／wエマルジョンを製造でき、既知の生成物と比較して少ないワックス量で、より安定、かつ、より感覚的に軽い化粧品または薬剤製剤の製造を可能にし得る乳化剤混合物を提供する - 特許庁

To provide a method for safely manufacturing ocean mineral component-containing water suitable as raw water for food, cosmetics, medicines, or the like, or drinking water without damaging the mineral characteristics of ocean deep water.例文帳に追加

海洋深層水のミネラル特性を損なうことなく、食品、化粧品、医薬品等の原料水や、飲料用水として適した海洋ミネラル分含有水を、低コスト、かつ安全に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a lipid including a specific amount of a phospholipid including a basic phospholipid used for surfactant or the like for foods, cosmetics, medicines or the like by culturing a microorganism and extracting the produced fungus body using a polar solvent.例文帳に追加

天然物由来の塩基性リン脂質を含む微生物抽出脂質、ならびに該リン脂質を含有する界面活性剤、特に乳化剤、澱粉老化抑制剤、抗微生物剤およびリポソーム基材を提供する。 - 特許庁