「COSMETICS」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a low-molecular weight hyaluronic acid and/or its salt which is stably produced without browning, its production method, and cosmetics and foodstuff compositions containing the same.例文帳に追加

褐変することなく安定に製造される低分子ヒアルロン酸および／またはその塩、およびその製造方法、ならびにこれを含有する化粧料および食品組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for application of cosmetics with excellent immediate effectiveness, improvement of wrinkles, lift up effect, further confirming markedly improved translucent effect and hair growth effect.例文帳に追加

即効性に優れ、シワの改善やリフトアップ効果、さらには透明感向上効果や育毛効果などを顕著に確認することができる、化粧料の使用方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a perfume composition of high-degree reaffirmation rate and provide a plurality of cosmetics including the perfume composition, for example, skin cosmetic, hair cosmetic, body detergent, toiletries, flavoring agent and perfumes containing the same.例文帳に追加

高再認率の香料組成物及びそれを含有する皮膚化粧料、毛髪化粧料、身体洗浄剤、トイレタリー製品、芳香剤、香水類などの香粧品を提供する。 - 特許庁

To obtain a anhydrous composition scarcely transporting, excellent in stability and dispersibility and useful for cosmetics, medical formulations or the like by including a silicone oil, a pigment and a specified oxialkylenized silicone.例文帳に追加

良好な安定性を示し、ほとんど移りを示さず、そして顔料の大変良好な分散を示し、それ故改良された化粧用性質を示す無水組成物の提供。 - 特許庁

To provide a beauty treatment method by which the skin is fully impregnated with effective components of basic cosmetics and by which superior beautification effect can be obtained with the effective components.例文帳に追加

基礎化粧料の有効成分を、皮膚に充分に浸透させることができ、その有効成分によって、優れた美容効果を得ることのできる美容施術方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a concentrate of astaxanthin of red natural coloring matter widely useful in the field of foods, medicines, cosmetics, etc., not to mention addition to feed.例文帳に追加

飼料添加用はもとより、食品、医薬品、化粧品等の分野で広く用いることができる赤色天然色素アスタキサンチンの濃縮体の新規な製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a pipe washer capable of efficiently and economically washing the interior of production facilities of beverages, foods, pharmaceutical products, cosmetics, and the like.例文帳に追加

飲料、食品、医薬品や化粧品等の製造設備の内部洗浄を効率よくかつ経済的に行うことのできる配管系統洗浄装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a new type hyaluronic acid (or its salt) having hydrophobic sites and hydrophilic sites and useful as a novel material in the fields of medicine, food, and cosmetics and a method for producing the same.例文帳に追加

医療品、食品、化粧品分野などの新しい素材として有用な、疎水部位と親水部位を併せ持つ新しいタイプのヒアルロン酸（塩）及びその製造法を提供すること。 - 特許庁

The epidermal keratinization-normalizing agent, which has the effect of normalizing epidermal keratinization effectively and is excellent in safety, can be effectively used as an external preparation for skin, including cosmetics, quasi-drugs.例文帳に追加

該表皮角化正常化剤は、有効な表皮角化正常化作用と安全性に優れ、化粧品、医薬部外品を含む皮膚外用剤として有効に使用することが可能である。 - 特許庁

To provide a cellulose-coated pigment which has good dispersibility, moisture absorbability, moisture retainability and oil absorbability, and is excellent in temporal stability, even when compounded with aqueous cosmetics.例文帳に追加

分散性・吸湿性・保湿性及び吸油性を兼ね備え、且つ水系の化粧料に配合しても、経時的な安定性に優れるセルロース被覆顔料の提供を課題としている。 - 特許庁

Further, there are provided foods, cosmetics, quasi drugs and animal feeds containing at least one of date-original protocatechuic acid, pelargonin, caffeic acid, ferulic acid and syringic acid.例文帳に追加

また、デーツ由来のプロトカテキュ酸、ペラルゴニン、カフェ酸、フェルラ酸及びシリンガ酸のいずれか１以上が含まれていることを特徴とする食品、化粧品、医薬部外品及び動物飼料である。 - 特許庁

To provide a resin powder which is used for cosmetics and can sufficiently improve the extensibility of the cosmetic when coated on the skin and the adhesive touch of the cosmetic after coated.例文帳に追加

化粧料に対し、皮膚への塗布時における伸展性および塗布後における密着感を十分に向上させることができる化粧料用樹脂粉体を提供すること。 - 特許庁

To provide a kit for providing a user with cosmetics especially with moisturizing characteristics to cope with a forthcoming change in the condition of the skin with the characteristics of a given atmosphere.例文帳に追加

所与雰囲気の特性で皮膚の状態の来るべき変化に対処するため、化粧品、特に保湿特性をもつ化粧品をユーザーに提供できるようにする道具を提供する。 - 特許庁

To provide an emulsion composition capable of giving preparations suitable for cosmetics and skin medicaments for external use, not containing a nonionic surfactant, and yet having sufficient stability.例文帳に追加

本発明は、化粧料や皮膚外用医薬に好適な、非イオン界面活性剤を含有しない製剤、しかも充分な安定性を有する製剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide moisturizing cosmetics for a skin, hair or the like having non-sticky moisturizing effect whose pH control when adding alkali components is easy.例文帳に追加

皮膚や頭髪などに対してべたつく感じのないように保湿効果があり、しかもアルカリ性成分を添加した場合にｐＨ調整の容易な保湿性化粧料とすることである。 - 特許庁

To provide a powder-containing solid cosmetic which does not belong to a powder solid cosmetic and an oil gel solid cosmetic, belongs to a region between both the cosmetics, and has an excellent color-rendering property.例文帳に追加

粉体固形化粧料にも、オイルゲル固形化粧料にも属さない、演色性に優れる、前記２者との中間領域に属する粉体含有固形化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a tasteless/odorless gelatin and/or a collagen peptide derived from fish scale and having relatively low number-average molecular weight, usable for foods, health foods, cosmetics, etc., and having excellent cost performance.例文帳に追加

食品、健康食品、化粧品等用に利用されるコストパフォーマンスに優れ、無味・無臭なゼラチン及び／又は比較的数平均分子量の低い魚鱗由来コラーゲンペプチドを得る。 - 特許庁

The use of the functionalized metal-oxide layered pigments in cosmetics (such as a hair, eye, lip, skin or nail composition) is provided.例文帳に追加

さらに、本開示内容は、化粧料（例えば、毛髪用、目元用、唇用、皮膚用及び爪用の組成物）における上記官能化された金属酸化物層状顔料の使用にも関する。 - 特許庁

To provide a stain-removing set which can simply and surely remove the stains of blood or the stains of cosmetics such as lipsticks or foundations at a place where the stains are adhered or at a time when the stains are noticed.例文帳に追加

血液のしみと口紅やファンデーション等の化粧料のしみについて、付着したその場や気付いた時点で、簡便に確実にしみ取り操作できるしみ取りセットを提供する。 - 特許庁

When the merchandise is, for example, cosmetics, the time relevant information is merchandise use information prepared on the basis of information such as weather and ultraviolet light which are related to the mail distribution time.例文帳に追加

商品は例えば化粧品であるとき、時間関連情報は、メール配信時刻に関連する天気・紫外線などの情報に基づいて作成される商品使用情報である。 - 特許庁

The mixture may be applied to produce other similar products such as thermal gels, adhesives, slurries and composites, for the products such as electronics and cosmetics, medical agents, and automobiles.例文帳に追加

この混合物は、エレクトロニクス及び化粧品、薬剤、自動車などの製品のための、熱ゲル、接着剤、スラリー及び複合体のような他の同様の製品を作るために用いることができる - 特許庁

To provide a cosmetics container with excellent operability which accomplishes safe and accurate separation of a mirror plate from a lid body by releasing the fixing of the mirror plate properly with a simple operation.例文帳に追加

簡単な操作で適切に鏡板の固定を解除することができ、安全確実に鏡板を蓋体から分離することができる操作性に優れた化粧料容器を提供する。 - 特許庁

To provide a fragrant material having intense fragrance with more characteristic fragrant quality as a fragrance to be used in fragrant products including toiletries and cosmetics, and to provide a fragrant composition containing the above material.例文帳に追加

トイレタリー製品や化粧品などの着香製品に用いる香料として、より特徴的な香質で強い香気を有する香料物質および香料組成物を提供すること。 - 特許庁

viii) Trunks, suitcases, cosmetics bags, executive cases, brief cases, school bags, or other containers equivalent thereto (limited to those whose outer surface is made of leather, composition leather, or patent leather 例文帳に追加

八　トランク、スーツケース、携帯用化粧道具入れ、エグゼクティブケース、書類かばん、通学用かばんその他これらに類する容器（外面が革製、コンポジションレザー製又はパテントレザー製のものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a skin care preparation for external use that suppresses the excessive production of melanin, exhibits skin-whitening action while retaining natural feeling and substantially exhibits the function of lightening cosmetics.例文帳に追加

過剰なメラニン産生を抑制し、自然な感じを維持しながら、美白作用を発揮する、実質的なライトニング化粧料としての機能を有する皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

It is possible to formulate them into dermatological preparations for external use including hair growing agents and hair cosmetics, to formulate them into foods and beverages and medicaments for cosmetological use, and to desirably use them as reagents for researches.例文帳に追加

育毛剤及び頭髪化粧品をはじめとする皮膚外用剤に配合したり、美容用飲食品及び医薬品に配合したり、研究用の試薬として好適に利用できる。 - 特許庁

To provide an effective and safe anti-viral agent capable of being applied to fields such as medicines, cosmetics, foods, cleansers, daily necessaries, fibers, coatings, and resins, and to provide an anti-viral composition.例文帳に追加

医薬品、化粧品、食品、洗浄剤、日用品、繊維、塗料、樹脂等の分野への応用が可能な効果的かつ安全な抗ウイルス剤、及び抗ウイルス用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide low-irritating cleansing cosmetics capable of avoiding a stretching feeling after washing the face, giving low irritation to the skin when and after applied, especially giving low irritation to the eye, and therefore excellent in safety.例文帳に追加

洗顔後のつっぱり感を防止し、使用中、使用後の皮膚刺激性が低く、特に眼刺激性が低い安全性の優れた低刺激性クレンジング化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a silk fine particle aqueous solution of fine quality which can be used as the raw material for pharmaceuticals, cosmetics, foodstuffs, fiber treating agents and the like, and its application articles.例文帳に追加

医薬品、化粧品、食料品、繊維処理剤等の原料として使用することのできる高品質の絹微粒子水溶液の製造方法と、その応用製品を提供すること。 - 特許庁

The damage of the eyelashes is improved and repaired, and the stretch and rigidity are imparted thereto by blending an extract of cherry blossoms [extract of Someiyosino (botanical name: prunus yedoensis)] to the cosmetics of eyelashes.例文帳に追加

サクラエキス［ソメイヨシノ（学名：Ｐｒｕｎｕｓ Ｙｅｄｏｅｎｓｉｓ）の抽出物］をまつ毛用化粧料に配合することにより、まつ毛の損傷を改善、補修し、ハリやコシを付与する。 - 特許庁

To make it possible to handle the opening and closing action with only one hand in an opening and closing device of a case such as a folding type cell-phone unit, a folding type PDA, a cosmetics compact and so on.例文帳に追加

折り畳み式携帯電話装置や折り畳み式ＰＤＡや化粧品用コンパクト等の筐体の開閉装置において、開閉の動作を片手のみで行えるようにする。 - 特許庁

The light and shade is emphasized by using cosmetics matching to the clothes by a bright white-based cosmetic at the upper face of the breast and contrarily by a dark color-based cosmetic at the lower face.例文帳に追加

着衣に合致した化粧料を使って、乳房の上面を明るい白色系化粧料で、反対に下面は暗色系化粧料を用いて、明暗をより強調する。 - 特許庁

To provide a preparation method of a high purity polymer containing a phosphorylcholine analogous group, the polymer containing a little amount of an unreacted material and being possible to use for various biological compatible materials, drug, cosmetics or the like.例文帳に追加

各種生体適合性材料、医薬品、化粧料等に使用可能な未反応物が少なく高純度のホスホリルコリン類似基含有重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The obtained water is used in a pharmaceutical composition, a food composition, cosmetics, an eyedrop composition, an eyewash composition, a contact lens cleaning liquid, a photographic developing composition, a concrete composition or the like.例文帳に追加

得られた水は、医薬組成物、食品組成物、化粧料、点眼用組成物、洗眼用組成物、コンタクトレンズ洗浄液、写真現像液組成物、コンクリート組成物等の用途に用いられる。 - 特許庁

To provide a treatment plant especially intended for a fluid medium having a property from average modification to high viscosity, for example, for the production of medicines and cosmetics.例文帳に追加

特に、平均的変性から高い粘性までを持つ流体媒体のために意図され、たとえば、医薬品および化粧品の製造のために意図される処理場が提供される。 - 特許庁

To provide an O/W-type cosmetic for eyelash, free from the tendency to form dark circle while keeping antiseptic property necessary for eyelash cosmetics essentially without formulating an antiseptic agent such as parabens and phenoxyethanol.例文帳に追加

実質的にパラベンや、フェノキシエタノール等の防腐剤を配合せず睫用化粧料に必要な防腐性を確保し、パンダ目になりにくい水中油型睫用化粧料を提供する事。 - 特許庁

A cosmetic cream for contribution to a more excellent body condition, i.e., homeostasis is selected by checking one's own body condition through the use of the cosmetics selecting information map.例文帳に追加

この化粧料選択情報マップを用いて、自己の身体状態に照らし合わせて、より良好な身体状態、すなわち、ホメオスタシスを助長する方向に寄与するクリームを選択する。 - 特許庁

The rice bran-derived raw material for cosmetics of the present invention provides a bar soap composed of a higher fatty acid salt derived from the rice bran and at least one component derived from the rice bran.例文帳に追加

本発明の米糠由来化粧品原料組成物のうち、固形石鹸は、米糠油由来の高級脂肪酸塩と少なくとも１種の米糠由来成分とからなる。 - 特許庁

An excellent of Citrus reticulata is an anti-inflammatory agent excellent in erythema-inhibiting effect and the cosmetics for sensitive skin are brought to contain the extract.例文帳に追加

ポンカン（Ｃｉｔｒｕｓ ｒｅｔｉｃｕｌａｔａ）の抽出物は紫外線による紅斑抑制効果に優れた抗炎症剤であり、これを敏感肌用化粧料に含有させる。 - 特許庁

To provide a method capable of accurately and objectively measuring the state of hair, especially the dynamical characteristics of hair, such as flexibility or the like of hair, after the use of cosmetics.例文帳に追加

毛髪の状態、特に化粧料使用後の毛髪の柔軟性等の毛髪の力学的特性を、正確かつ客観的に測定することができる方法を提供すること。 - 特許庁

The antioxidant composition contains a distillate of a vegetable oil as an active ingredient, and when it is added to foods, feeds, cosmetics or agricultural chemicals, oxidation of these can be prevented.例文帳に追加

植物油蒸留留出物を有効成分として含有する抗酸化組成物は、食品、飼料、化粧品または農薬に添加することによりこれらの酸化を防止することができる。 - 特許庁

To obtain a soft capsule containing a specific amount of dietary fiber as an essential component, having a reduced intake calorie, having excellent stability with time and useful as food, pharmaceutical, cosmetics or the like.例文帳に追加

ソフトカプセル剤の充填調製液（薬液）に油脂や乳化剤を含有しないか、含有しても従来のソフトカプセル剤に比較して低濃度でカプセル化ができるカプセル剤を提供すること。 - 特許庁

Thus, this laser device for cosmetics which can closely accumulate respective surface light-emitting laser elements, and can irradiate them with the laser beam of which the optical intensity distribution is uniform over a wide area is provided.例文帳に追加

各面発光レーザ素子を近接して集積することができ、広い面積で光強度分布が均質なレーザ光を照射することが可能な美容レーザ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dressing table with a cold insulation storage which can keep cosmetics or the like from deteriorating, prevent a dew formation or loss of transparency of a mirror, and create space filled with minus ions which is effective for beauty.例文帳に追加

化粧品等の品質の劣化を少なくし、鏡への結露や曇りを防止でき、さらに美容に効果的なマイナスイオンの空間を作り出す保冷庫付化粧台を提供する。 - 特許庁

To provide an SCF (stem cell factor) binding promoter promoting SCF binding to a c-kit receptor, useful as pharmaceuticals or cosmetics for preventing melanization of the skin or prevention of gray hair.例文帳に追加

ｃ−ｋｉｔレセプターに対するＳＣＦの結合を促進し、皮膚黒化又は白髪防止するための医薬又は化粧料として有用なＳＣＦ結合促進剤の提供。 - 特許庁