「Call House」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Uh, not my own house. I got a call from someone.例文帳に追加

ただそこは私の家ではなくて そして電話が鳴りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, since we're out of time, call benny at the mombasa customs house.例文帳に追加

でも 時間がないから モンバサの税関の ベニーに電話して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm taking you to a safe house, and we're gonna call for help from there.例文帳に追加

安全な場所へ連れて行く 着いたら助けを呼ぼう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Its right in front of my house, so dad will come running if I call out.例文帳に追加

家の前です 呼んだら、すぐにお父さん、きてくれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I need to speak with you immediately. i'm on the way to your house now. call me right away.例文帳に追加

いまお宅に向かっている すぐに電話を下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just got a call from the officer checking on angelina's house.例文帳に追加

アンジェリーナの家に 急行したパトから連絡が入りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you happen to be out this way, be sure to call in at my house.例文帳に追加

こちらへお出かけの節は是非お立ち寄りください。 - Tatoeba例文

I'll tell you what; why don't we call her from my house?例文帳に追加

こうしましょう．私の家から彼女に電話したらどう? - Eゲイト英和辞典

If you want to call to the white house, we can do that.例文帳に追加

ホワイトハウスに連絡したいのなら 我々はそうさせられます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you want to make a call to the white house, we can do that.例文帳に追加

ホワイトハウスに連絡したいのなら 我々はそうさせられます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I was about to leave my house, I got a phone call from her.例文帳に追加

私が家を出ようとしたときに、彼女から電話があった。 - Tatoeba例文

To provide a monitoring call system for multiple dwelling house where a monitor television receiver of an interphone of each house can monitor a video in an elevator.例文帳に追加

各住戸のインターホンのモニタテレビにおいて、エレベータ内の映像監視ができるようにする。 - 特許庁

If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call. 例文帳に追加

ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。 - Tanaka Corpus

If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.例文帳に追加

ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。 - Tatoeba例文

Who the fuck has the goddamn gall to call this house on a tuesday night!例文帳に追加

くそ野郎 ずうずうしい 火曜日の夜に この家に電話するか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You set him up by using his phone to call galante in panama, then you planted cocaine and cash in his house for us to find.例文帳に追加

彼の電話で ガランテに連絡し─ コカインと金を 彼の家に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We got a call from some carolers about a bad smell coming from that abandoned house on watson.例文帳に追加

ワトソンの廃屋から 嫌な匂いがするという 通報を受けたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So this space we converted into what we call black cinema house.例文帳に追加

それでここはブラック・シネマ・ハウス と呼ばれる建物に生まれ変わりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As for the literal aspect of this term, it comes from that people call the emperor's house 'dairi.' 例文帳に追加

字義的には天皇の住居を「内裏」と呼ぶことに由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When I was about to leave my house, I got a telephone call from her.例文帳に追加

私がまさに家を出ようとしていたときに、彼女から電話がかかった。 - Tatoeba例文

To provide a multiple dwelling house monitoring call system that allows a monitor television receiver of an interphone of each house to simply confirm a video image of a common use section.例文帳に追加

各住戸のインターホンのモニタテレビにおいて、簡単に、共用部の映像が確認できるようにする。 - 特許庁

The house alarm 10-1 receives the emergency call event signal from the emergency call device 15, outputs the emergency call, transmits the emergency call event signal to the other house alarms 10-2 to 10-6, and makes the emergency call be interlockingly output.例文帳に追加

住警器１０−１は緊急呼出装置１５からの緊急呼出イベント信号を受信して緊急呼出を出力すると共に、他の住警器１０−２〜１０−６に緊急呼出イベント信号を送信して緊急呼出を連動して出力させる。 - 特許庁

If you put cat food around your house and call her softly at night, you will be able to find her.例文帳に追加

家の周りに餌を撒いて 夜に呼びかければ出てくると思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I was about to leave my house, I got a telephone call from her.例文帳に追加

ちょうど出かけようとしていたところに、彼女から電話がかかってきた。 - Tatoeba例文

When word got out about my story, kids used to come and throw stones at the house, call me names.例文帳に追加

私の話が広まると 子供たちが来て 名前を呼んで 家に石を投げたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Uh, two weeks ago, I get a call to the house the neighbor heard some screaming.例文帳に追加

2週間前 家に来るよう電話があった 隣人が叫び声を聞いたらしくてな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a method and system capable of automatically discriminating whether a doctor's house call is available in the area from the telephone number of a patient when the doctor's house call is demanded by the patient, and introducing the other clinic to the patient when the house call is turned to be impossible.例文帳に追加

患者から往診を求められた際に患者の電話番号から自動的に往診可能地区か否かを判断し、往診不可能となったときには他の診療所を照会し、患者に紹介することができる方法及びシステムを提供するものである。 - 特許庁

Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police. 例文帳に追加

そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。 - Tanaka Corpus

I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly. 例文帳に追加

知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。 - Tanaka Corpus

I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.例文帳に追加

知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。 - Tatoeba例文

Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.例文帳に追加

そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。 - Tatoeba例文

When the house of user A is called subsequently from the house of user B, call control data with a transfer request to a destination, i.e. the house of user C, is returned from the IP telephone 100 in the house of user A to the IP telephone 100 in the house of user B.例文帳に追加

しかる後、ユーザＢ宅からユーザＡ宅に電話がかけられると、ユーザＡ宅のＩＰ電話機１００から、ユーザＣ宅を転送先とする転送依頼付き呼制御データがユーザＢ宅のＩＰ電話機１００に返送される。 - 特許庁

A call bell button 153 is installed in the vicinity of an entrance door 152 of a house 151, and when the call bell button 153 is pressed, a call sound is outputted from a speaker part 154.例文帳に追加

家屋１５１の玄関ドア１５２の近傍には呼鈴ボタン１５３が取り付けられており、これが押されるとスピーカ部１５４から呼出音が出力される。 - 特許庁

When an in-house life reaction sensor on a remote site reacts, a call is automatically originated from an automatic call origination telephone apparatus installed in the house to a determined telephone number of "0120×××××".例文帳に追加

遠隔地の宅内生活対応センサーが対応すると、自動的に決められている電話番号０１２０×××××に宅内設置の自動発信電話装置より発信します。 - 特許庁

To provide a system capable of performing a phone call, in terms of a house phone and that in terms of an outside call via an ultracompact base station at low cost for a user.例文帳に追加

ユーザにとって低コストで、超小型基地局を介して内線電話的な通話と外線電話的な通話とを実現する。 - 特許庁

To provide a wireless call system which is used for a call between rooms in a house and is provided with an acknowledge function.例文帳に追加

住居内の各部屋間等で呼び出しに使用するものであって応答確認機能を備えた無線式呼出システムを提供する。 - 特許庁

This method that transfers the call relation information from a customer's in-house equipment to other customer's in-house equipment via a telephone line establishes a phone call between the 1st and 2nd call relation information detector/receiver system 120a, 120b.例文帳に追加

ある顧客構内装置から別の顧客構内装置に電話線を介して呼関連情報を転送する本発明の方法は、第１と第２の呼関連情報検出器／受信器システムの間に電話の呼を確立する。 - 特許庁

Well, when the call came in about the house, there was no mention of partridge or red john.例文帳に追加

あの家に関して 連絡が入った時 パートリッジのことも レッド・ジョンのことも言ってなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, why don't you stay off your house line, and I wouldn't go outside till I call you back.例文帳に追加

そうか よし 家から遠くに離れないように 私が連絡するまで外出はさけるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Looks like a call was placed to your motel from the victim's house the night pearl nygaard was killed.例文帳に追加

それで、あなたのモーテルへ 電話があった様なんです、 パール・ナイガードが殺された夜に、その家から。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the "Shomei," there is a description that says; 'Soeki is the first person to call the tea ceremony house, Sukiya.' 例文帳に追加

「茶の湯の座敷を数寄屋と名付事は、堺市の宗益云いはじめるなり。」と『匠明』にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Upon receiving the control data, the IP telephone 100 in the house of user B creates call control data from a source, i.e. the house of user C, and transmits it toward the IP telephone 100 in the house of user C.例文帳に追加

これを受けて、ユーザＢ宅のＩＰ電話機１００は、ユーザＣ宅を発呼先とする呼制御データを生成し、ユーザＣ宅のＩＰ電話機１００に向けて送信する。 - 特許庁

To provide a technique which enables an operator at a hotel or a voice response system to transfer a telephone call without responding to the call when a guest of the hotel receives the call, which is incoming to his/her own house, at the hotel.例文帳に追加

ホテルの客が自宅への電話呼び出しをホテルで受け付ける場合、ホテルの交換手か音声応答システムが応答することなく呼出しを転送する技術の提供。 - 特許庁

Like I said... a call was placed from lester's house to the motel where the suspect was staying.例文帳に追加

申し上げたように、 レスターの家から モーテルのその男の泊まっていた部屋に 電話がかけられていたんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They call in a false distress signal to joseph leseur's house, and then they take their stolen cargo elsewhere.例文帳に追加

彼らは ジョセフ・ルソーの家から 嘘の救急相談の電話をかけ 盗んだ金をほかの場所に移した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書