「Callus」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD FOR CULTURING GINSENG CALLUS例文帳に追加

薬用人参カルスの培養方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING GREEN CALLUS CELL例文帳に追加

緑色カルス細胞の製造方法 - 特許庁

PEROXIDASE DERIVED FROM PARAQUAT RESISTANT CALLUS例文帳に追加

パラコート耐性カルス由来のペルオキシダーゼ - 特許庁

METHOD FOR SUBCULTURE OF GINSENG CALLUS例文帳に追加

薬用人参カルスの継代培養方法 - 特許庁

INDUCTION OF CALLUS OF LIMONIUM SINUATUM, CULTURE AND PROLIFERATION OF CALLUS AND CREATION OF REDIFFERENTIATED PLANT BODY例文帳に追加

スターチスのカルス誘導方法、カルス培養増殖方法、及び再分化植物体の作出方法 - 特許庁

a small horny callus on the inner surface of a horse's leg 例文帳に追加

馬の脚の内面の小さな角質のたこ - 日本語WordNet

METHOD FOR REDIFFERENTIATION FROM CALLUS OF WOODY PLANT例文帳に追加

木本性植物のカルスからの再分化方法 - 特許庁

a callus caused by wearing shoes that do not fit properly 例文帳に追加

靴にすれて足の皮膚が革質化した部分 - EDR日英対訳辞書

a callus on a finger caused by a plectrum 例文帳に追加

三味線などの撥の当たるところにできる胼胝 - EDR日英対訳辞書

PANAX SIKKIMENSIS CULTURE CALLUS SYSTEM FOR PRODUCING ANTHOCYANIN AND METHOD FOR PRODUCING PANAX SIKKIMENSIS CULTURE CALLUS SYSTEM CAPABLE OF PRODUCING ANTHOCYANIN例文帳に追加

アントシアニンを生成する新規なＰａｎａｘｓｉｋｋｉｍｅｎｓｉｓ培養カルス系、およびアントシアニンを生成可能なＰａｎａｘｓｉｋｋｉｍｅｎｓｉｓ系の製造方法 - 特許庁

PLASMID CONTAINING PROMOTER EXPRESSED SPECIFICALLY TO CALLUS AND METHOD FOR SELECTING TRANSFORMED PLANT CELL CALLUS例文帳に追加

カルス特異的発現プロモーターを含むプラスミド及び形質転換された植物細胞カルスの選抜方法 - 特許庁

The induced multiple bud callus is bombarded with heavy ion beam.例文帳に追加

次に、多芽体カルスに重イオンビームを照射した。 - 特許庁

PROMOTER HAVING CALLUS- AND SEED EMBRYO-SPECIFIC EXPRESSION ACTIVITY例文帳に追加

カルス及び種子胚特異的発現活性を有するプロモーター - 特許庁

And by the end of this my arm is sore, i've got a callus on my hand例文帳に追加

最後には腕は痛み始め 手にはタコができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a callus formed on one's foot owing to one's sedentary lifestyle 例文帳に追加

座り胼胝という,座りすぎて足の甲や踝にできるたこ - EDR日英対訳辞書

METHOD FOR REGENERATING PLANT BODY FOR CALLUS DERIVED FROM MATURE SEED OF ZOYSIA JAPONICA STEUD例文帳に追加

シバ成熟種子由来カルスのための植物体再生方法 - 特許庁

The callus contains eriocitrin in a high concentration and is extremely readily proliferated by continuing a tissue culture in a callus-inducing medium.例文帳に追加

このカルスは、高い濃度のエリオシトリンを含有しているうえ、カルス誘導培地にて組織培養を続けることにより極めて容易に増殖する。 - 特許庁

The callus of the apple (enzyme) catalyses the oxidation reaction of 1-phenylethanol to acetophenone.例文帳に追加

リンゴのカルス（酵素）が触媒するのは1-phenylethanolからacetophenoneへの酸化反応である。 - 特許庁

DNA HAVING PROMOTOR ACTIVITY IN CALLUS CELL OF PLANT AND USE OF THE SAME例文帳に追加

植物のカルス細胞においてプロモータ活性を有するＤＮＡ及びその利用 - 特許庁

A callus highly containing eriocitrin is produced by subjecting a tissue separated from a rind of a hybrid of Citrus aurantium and lemon to tissue culture in a callus-inducing medium.例文帳に追加

エリオシトリン高含有カルスは、レモンの果皮又はダイダイとレモンとの交配種の果皮から分離した組織をカルス誘導培地にて組織培養することによって製造される。 - 特許庁

The method comprises producing friable embryogenic callus from explants of cassava or closely related species and isolating protoplasts from the friable embryogenic callus.例文帳に追加

本発明の方法は、カッサバまたは近縁種の外植体から脆性胚形成性カルスを生成し、この脆性胚形成性カルスからプロトプラストを単離することを含む。 - 特許庁

To provide a cutter of a sole callus of a chicken developed so as to mechanically and rationally cut off a callus from legs cut down from a meat chicken.例文帳に追加

肉用鶏等から切り落とされた足からタコを機械的に且つ合理的に切除し得るように開発された鶏の足裏タコの切断装置を提供することにある。 - 特許庁

This method for producing the protoplast comprises the production of a frail germ-forming callus from explants of the cassava or its closely related species and the isolation of the protoplast from the frail germ-forming callus.例文帳に追加

この方法は、カッサバまたは近縁種の外植体から脆性胚形成性カルスを生成し、この脆性胚形成性カルスからプロトプラストを単離することを含む。 - 特許庁

In the subculture step and the callus induction step, the culture is aseptically cultured and in the transformation step, the culture is redifferentiated through a callus into a plant tissue or organ.例文帳に追加

また、継代培養工程及びカルス誘導工程では、培養物が無菌的に培養され、形質転換工程では、培養物がカルスを経由して植物組織又は器官に再分化される。 - 特許庁

To provide a method for producing a plant modified to induce dedifferentiation (callus formation).例文帳に追加

脱分化（カルス化）が誘導されるように改変された植物体の生産方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new method for developing anthocyanin-producing callus system using a cultured product of Indian carrot, Panax sikkimensis.例文帳に追加

Panax sikkimensis−インドニンジンの培養物においてアントシアニン産生カルス系開発の新規方法の提供。 - 特許庁

The raising shelter provided with a man-made cave having natural appearance and habitability is produced by using a raw wood having a callus as a raw material, boring the callus and its periphery, and processing the inside of the wood.例文帳に追加

カルスのある原木材を材料とし，カルスとその周辺及び材内部をボーリング加工する事で自然に近い外観と居住性のある人工洞を備えた飼育シェルターを製作した。 - 特許庁

A multiple bud callus is induced by inoculating an apical meristem extracted from cogon on an agar medium produced by using MS medium as a base medium and adding 2,4-D in combination with BAP as phytohormones for the callus induction.例文帳に追加

チガヤから摘出した生長点を、ＭＳ培地を基本培地とし、カルス誘導のための植物ホルモンとして2,4-DおよびBAPをそれぞれ組み合わせて添加した寒天培地に置床し、多芽体カルスを誘導した。 - 特許庁

To provide a method for producing green callus cells, that is, transformed callus cells synthesizing chlorophyll (a) or chlorophyll b by using a gene containing one of three kinds of specific DNA sequences or equivalents thereof, and to provide the transformed callus cells obtained by the method.例文帳に追加

３種の特定のＤＮＡ配列、またはそれら等価物の１つを含む遺伝子を用いて、緑色カルス細胞、すなわちクロロフィルａおよび／またはクロロフィルｂを合成する形質転換カルス細胞を製造する方法、および該製造方法によって得られる形質転換カルス細胞を提供すること。 - 特許庁

A clone of a RezA gene of which the expression frequency is high is selected from a cDNA library of a callus of rice of a growth stage.例文帳に追加

イネの増殖期カルスのcDNAライブラリーから発現頻度の高いRezA遺伝子のクローンを選択した。 - 特許庁

To provide a pedicure tool used for removing or scraping a callus, dry skin or a corn.例文帳に追加

たこ、乾燥肌又はうおのめを除去及び又は削減するために使用されるペディキュアツールを提供する。 - 特許庁

pressure causes plantar warts to develop a painful callus around the soft center 例文帳に追加

圧力は、やわらかい中心部分にある足底疣贅の痛みのあるたこを発達させる原因になる - 日本語WordNet

To provide a new promoter specifically activating a callus cell, and to provide use of the same.例文帳に追加

カルス細胞特異的に活性化する新規プロモータおよびその利用を提供することを課題とする。 - 特許庁

The function of a transferred gene in a plant can be evaluated in the stage of adventitious root by culturing the adventitious root of a genetically modified gum tree based on the finding of the conditions to enable the efficient regeneration of the adventitious root from a callus obtained by transferring a target gene into a callus derived from the anther, unripe seed, cambium, etc., of the gum tree.例文帳に追加

本件発明者らは、ゴムノキの葯、未熟種子又は形成層などから誘導したカルスに標的遺伝子を導入し、その後カルスから不定根を効率よく再生する条件を見出した。 - 特許庁

To discriminate the state of a callus easily and objectively with improved reproducibility by giving an objective index on whether the state of the callus in a culture environment in an incubator is friable or compact.例文帳に追加

培養器内で培養環境にあるカルスの状態がフライアブルであるか、コンパクトであるかについての客観的な指標を与え、簡便で再現性よく客観的にカルスの状態を判別できるようにする。 - 特許庁

The method for producing the target isoprenoid compound comprises forming callus of a pumpkin plant, and bringing the callus into contact with a starting isoprenoid-based compound to polymerize the starting isoprenoid-based compound.例文帳に追加

カボチャ植物のカルスを形成せしめ、当該カルスと、出発イソプレノイド系化合物とを接触せしめて、当該出発イソプレノイド系化合物を重合せしめることを特徴とする目的イソプレノイド化合物の製造方法。 - 特許庁

The implant material for a defect in the bone is made from a callus derived from a mammal substantial bone.例文帳に追加

哺乳動物の実質骨由来の仮骨からなることを特徴とする骨欠損部用生体移植材料。 - 特許庁

CALLUS AND PLANT BODY OF NEW GENOTYPIC CMS RAPHANUS SATIVUS LINEAGE AND HYBRID SEED PRODUCED THEREFROM例文帳に追加

新しい遺伝子型のＣＭＳダイコン系統のカルス及び植物体並びにこれから生産された雑種種子 - 特許庁

In this method for carrying out redifferentiation from a callus of a woody plant, comprising inducing a shoot primordium by culturing the callus of the woody plant under such as Eucalyptus globulus under irradiation of light by a vertical rotating incubator, strong light is irradiated from one side of the vertical rotating incubator to the callus so that light-receiving amount on the side becomes ≥230 μmol/(m^2.s).例文帳に追加

ユーカリなどの木本性植物のカルスを竪型回転培養器により光照射下で培養することにより苗条原基を誘導するカルスからの再分化方法において、該竪型回転培養器の一辺から、その辺における受光量が２３０μｍｏｌ／（ｍ^2・ｓ）以上となるように、強い光を照射する。 - 特許庁

Thereby, the plant body can efficiently be regrown from the callus of the Peronema canescens Jack.例文帳に追加

従って、このような培養法を採用することにより、ヌルデモドキのカルスから効率よく植物体を再生することが可能となる。 - 特許庁

A gene is transferred to a callus 8 derived from a floral organ tissue or a peduncle tissue of a plant by the Agrobacterium method.例文帳に追加

植物の花器組織若しくは花柄組織から誘導したカルス８にアグロバクテリウム法で遺伝子を導入するものである。 - 特許庁

To provide a callus of the NWB-CMS (cytoplasmic male sterility) Raphanus sativus lineage having new genotypic CMS characteristics and to provide a plant body of the NWB-CMS Raphanus sativus lineage induced from the callus and asexually propagated by tissue culture and to provide a method for producing the plant body.例文帳に追加

新しい遺伝子型の細胞質雄性不妊特性を有するＮＷＢ−ＣＭＳダイコン系統のカルスと、前記カルスから誘導され、組織培養により無性繁殖されるＮＷＢ−ＣＭＳダイコン系統植物体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

This plant body can be regrown by culturing a leaf tissue of the Peronema canescens Jack, inducing and proliferating the callus and then inducing and proliferating an adventitious bud and/or an adventitious embryo from the proliferated callus and rooting the proliferated adventitious bud or germinating the adventitious embryo.例文帳に追加

ヌルデモドキ（Peronema canescens Jack）の葉組織を培養してカルスを誘導、増殖させ、次いで増殖したカルスから不定芽及び/又は不定胚を誘導、増殖させ、更に増殖した不定芽から発根させるかあるいは不定胚を発芽させて植物体を再生することができる。 - 特許庁

In the case of obtaining the ketone (acetophenone) by oxidizing the alcohol (1-phenylethanol (rac.)) in the presence of the biocatalyst, the callus of a plant (apple) is used as the biocatalyst.例文帳に追加

アルコール（1-phenylethanol(rac.)）を生体触媒の存在下で酸化させてケトン（acetophenone）を得る際、生体触媒として植物（リンゴ）のカルスを用いた。 - 特許庁

A transformant of a plant belonging to the genus Ipomoea is produced by culturing a tissue of the plant belonging to the genus Ipomoea containing the gene introduced into the plant, selecting white callus from induced calluses and redifferentiating the selected callus.例文帳に追加

目的の遺伝子が導入されたイポモエア属に属する植物の組織を培養してカルスを誘導し、誘導されたカルスのうち白色のカルスを選別し、選別されたカルスを再分化させることを特徴とする、イポモエア属に属する植物の形質転換体の作出方法。 - 特許庁