「Camp with」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I went to Nagano camp with my family. 例文帳に追加

家族と一緒に長野へキャンプに行ってきました。 - Weblio Email例文集

Let's have fun with camp today too! 例文帳に追加

私たちは今日もキャンプを楽しもう！ - Weblio Email例文集

I often come here to camp with my family. 例文帳に追加

私は家族と一緒によくここへキャンプに来ました。 - Weblio Email例文集

We intend to meet up with them and camp.例文帳に追加

私たちは彼らと合流し、キャンプをするつもりです。 - Weblio Email例文集

I went to the camp with the laboratory members.例文帳に追加

私は研究室のメンバーと合宿へ行きました。 - Weblio Email例文集

Hanako cannot go together with me while she at her study camp. 例文帳に追加

花子は、勉強合宿中で一緒に行けない。 - Weblio Email例文集

camp in an apartment house [with one's parents] 例文帳に追加

アパート[両親の所]に仮住まいする. - 研究社 新英和中辞典

Filling of complaints with a prisoner of war camp commander 例文帳に追加

捕虜収容所長に対する苦情の申出 - 日本法令外国語訳データベースシステム

But he had a conflict with Yoshinaga NIKI in camp. 例文帳に追加

しかし陣中で仁木義長と対立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Doji left the camp with a golden bamboo banner on his back. 例文帳に追加

道二ハ金ノ簾ノ指物ヲ指テ、殿後ス。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A camp with Kuruwa (walls of a castle) may be called a "castle." 例文帳に追加

曲輪（くるわ）のある陣は“城”といえるだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR SIMULTANEOUSLY DETERMINING cAMP AND cGMP WITH HIGH SENSITIVITY例文帳に追加

ｃＡＭＰ及びｃＧＭＰの同時高感度測定法 - 特許庁

at first with other officers from Camp Taylor, 例文帳に追加

最初は、キャンプ・テイラーの将校たちと一緒に。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Because he sided with the Western Camp at the Battle of Sekigahara in 1600, he became ronin (masterless samurai) after the battle, disinherited and disowned by his father siding with the Eastern Camp. 例文帳に追加

慶長5年（1600年）の関ヶ原の戦いでは西軍に与したため、戦後、東軍に与した父から廃嫡された上に勘当されて浪人となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It seemed as if he sided with the eastern camp because his opponent Yoshikado SHIBA, shugo of Totomi Province, sided with the western camp. 例文帳に追加

かねてから対立している遠江守護の斯波義廉が西軍であったために東軍に属したようだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I had a training camp together with the members of the dance club this summer. 例文帳に追加

私はこの夏にダンス部の仲間と一緒に合宿した。 - Weblio Email例文集

I went to Kanazawa with my lab members for a camp.例文帳に追加

私は研究室のメンバーと金沢へ合宿に行きました。 - Weblio Email例文集

a strikers' tent camp...was burned with needless loss of life 例文帳に追加

ストライキ参加者のテントキャンプは･･･燃やされ、命が無駄に失われた - 日本語WordNet

You can even find Takoyaki-ki with a gas canister exclusively for making takoyaki at a camp. 例文帳に追加

ガスボンベを用いたキャンプ用の物まで存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There, he splendidly spoke about the details how Shimazu's force took sides with the Western Camp. 例文帳に追加

そこで島津が西軍に味方した経緯を堂々と話した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 13, Yoshimitsu set up camp at To-ji Temple, with more than 2000 horsemen under his command. 例文帳に追加

11月8日、義満は馬廻2000余騎を率いて東寺に陣を構えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Registered players are provided with virtual rooms 26a to 26d by each camp.例文帳に追加

登録済みのプレイヤには、陣営別の仮想部屋２６ａ〜２６ｄを提供する。 - 特許庁

TENT FOR SEMI-PERMANENT TYPE STORAGE SHED SHARED WITH FOLDING TYPE RIGID CAMP TENT例文帳に追加

半常設式収納庫兼用折畳式硬質キャンプ用テント - 特許庁

indeed, we had already fetched up level with the camp-fire. 例文帳に追加

実際、すでに焚き火と平行になるくらいまでのところまできていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

He is reported to have died after being stabbed with a spear by Naokatsu NAGAI, while he was The situation of his death was reported to have occurred after receiving a spear from Naokatsu NAGAI while he was rebuilding camp by sitting on a Shogi camp stool. 例文帳に追加

戦死の状況は、床机に座って陣中を立て直しているところに、永井直勝の槍を受けてのものだと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a vice general of the Western Camp, Hideie, together with Mitsunari ISHIDA and Yoshitsugu OTANI, issued orders to behead Ieyasu and then became the main force of the Western Camp. 例文帳に追加

秀家は西軍の副大将として石田三成、大谷吉継らとともに家康断罪の檄文を発し、西軍の主力となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Battle of Sekigahara (1600), he sided with the eastern camp, and fought bravely against Katsushige TODA (western camp) at the final battle. 例文帳に追加

慶長5年（1600年）の関ヶ原の戦いでは東軍に与し、本戦では西軍の戸田勝成と奮戦して武功を挙げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the training camp was over, Zico, Japan's coach, said, "The players were well prepared for the camp and I'm satisfied with the outcome." 例文帳に追加

合宿終了後，ジーコ日本監督は「選手たちは合宿に向けて十分な備えをしていたし，結果に満足している。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The in vitro method for detecting cAMP or cGMP comprises: (a) contacting a mixture with a complex of a tracer and a dequencher, wherein the tracer is a fluorophore covalently linked to cAMP quencher; and (b) measuring the change in fluorescence.例文帳に追加

a)混合物をトレーサーおよびデクエンチャー(dequencher)の複合体と接触させる段階であって、トレーサーがcAMPクエンチャーに共有結合したフルオロフォアである、段階、ならびにb)蛍光における変化を測定する段階を含む、cAMPまたはcGMPを検出するためのインビトロ方法に関する。 - 特許庁

On December 19, 1467, the Western camp sent an envoy to Hiei-zan to invite Yoshimi as the "new Shogun," who gave this camp a resemblance of legitimate Bakufu, and confronted with the Eastern camp. 例文帳に追加

1467年12月19日（応仁元年11月23日）、西軍は比叡山に使いを出して義視を迎えいれると“新将軍”に奉り幕府の体裁を整え東軍に対抗した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the second battle, under a situation where military conflict (the Battle of Sekigahara) between the Toyotomi side (Western Camp) and Tokugawa side (Eastern Camp) was inevitable, stems from the fact that Masayuki and his second son Nobushige sided with Toyotomi side (Western Camp). 例文帳に追加

しかし、第二次では豊臣方（西軍）と徳川方（東軍）の軍事衝突（関ヶ原合戦）が避けられない状況下で、昌幸と昌幸の二男信繁が豊臣方（西軍）についたことが起因している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is no record to the effect that Yoshishige would have joined in the camp at the battles with the Taira family and the Battle of Oshu thereafter, and at the Jokyu War in 1221, the soryo (heir) did not join in the camp, so a branch family, Serada clan joined in the camp as a local governor. 例文帳に追加

その後の平家との合戦や奥州合戦にも義重が参陣したとの記録がなく、1221年の承久の乱においても惣領は参陣せず、代官として庶家の世良田氏が参陣している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With both mind and body in their best condition, let's look forward to the newcomers' training camp.例文帳に追加

心身共にベストのコンディションで新人養成合宿に臨みましょう。 - Tatoeba例文

With both mind and body in their best condition, let's look forward to the newcomers' training camp. 例文帳に追加

心身共にベストのコンディションで新人養成合宿に臨みましょう。 - Tanaka Corpus

Jinsho (camp) of Sakonefu was located at Konro (roofed corridor with open sides) connecting to Giyoden (storeroom), and was called 'Sakone no jin.' 例文帳に追加

左近衛の陣所は宜陽殿に続く軒廊（こんろう）にあり、「左近衛の陣」と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He returned to Yorimasa's camp with the Meiba and branded 'Munemori' on that horse and sent the horse back to Taira family side. 例文帳に追加

その名馬で再び頼政の陣に戻り、その馬の尻に「宗盛」の焼印をして平家方に突き返す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around this time Kogoro attempted to persuade the Tottori clan to take sides with the Choshu camp. 例文帳に追加

このとき小五郎は、鳥取藩を説得し長州陣営に引き込もうと目論む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bakufu forces again pitched a camp at Budaigawara and started a decisive battle with Nitta forces (Budaigawara War (Kamakura period)). 例文帳に追加

幕府軍は再び分倍河原に陣を張り、新田軍と決戦を開始する（分倍河原の戦い(鎌倉時代)）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They however secretly contacted with Naomasa II of the eastern camp, promised to cooperate him and left the castle. 例文帳に追加

しかし、彼らは極秘に東軍の井伊直政に密書を送り、内応を約定して引き上げていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He attacked the enemy's camp with his cousins Kiyofusa and Kiyosada, three horsemen in all, to fight a fierce battle and was finally killed. 例文帳に追加

従兄弟の清房、清貞とともに三騎で敵陣に突入し、散々に奮戦した末に戦死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he promoted Kobu Gattai (Union of Court and Camp) movement and was active with Nariyuki NIJO and others. 例文帳に追加

その後は公武合体運動を推進して二条斉敬らと共に活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

'I will falsely introduce myself as Prince Takechi and approach the enemy camp with dozens of horse soldiers by the north route of the Asuka-dera Temple.' 例文帳に追加

「我は偽って高市皇子と名乗り、数十騎を率いて飛鳥寺の北路から陣営に臨む。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is unknown whether they fought in cooperation with the troops of SAKAMOTO or stayed in the camp. 例文帳に追加

坂本らの部隊と協同して戦ったのか、動かなかったのか不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On 18th (the old calendar), Ieyasu held war councils with Hidetada, who had arrived before, in the Mt. Chausu-yama camp. 例文帳に追加

18日、家康は先着していた秀忠と茶臼山陣城にて軍議を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This contradicts with the depictions of Yoshitsune capturing the Ichinotani camp in the books of "Azuma Kagami," "Gyokuyo," and "Heike Monogatari." 例文帳に追加

これは、『吾妻鏡』『玉葉』『平家物語』の義経が一ノ谷の陣を攻略したという記述と矛盾する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス