「Card Reading」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A card readout section 5 for reading data from the said card is provided in the device E.例文帳に追加

装置Ｅ内には、上記カードからデータを読み取るためのカード読取部５が設けられている。 - 特許庁

The ID card reader 20 is a device for storing recognition and time by reading the ID card.例文帳に追加

ＩＤカードリーダ２０は、ＩＤカード１０を読み込み、識別と時刻を記憶する装置である。 - 特許庁

A card reading unit 140 has an LED 152, an imaging sensor 153, and a card holder 160.例文帳に追加

カード読み取りユニット１４０はＬＥＤ１５２と撮像センサ１５３とカードホルダ１６０を備える。 - 特許庁

A sensor part 216 for reading the drawn card is provided in the card guide part 214.例文帳に追加

カードガイド部２１４には、引き出されたカードの読み取りを行うセンサ部２１６が備えられている。 - 特許庁

The Hyakunin Isshu Karuta consists of one hundred yomi-fuda (card for reading) and one hundred tori-fuda (card for taking). 例文帳に追加

百人一首かるたは、百枚の読み札と同数の取り札の計二百枚から成る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, a plurality of reading antennas 11a, 11b, 11c are disposed inside a card reading sheet 10, so that only one reading antenna is capable of reading information on the trading card 1 with regard to disposing directions of the trading card 1.例文帳に追加

また、カード読取シート１０内に複数の読取用アンテナ１１ａ、１１ｂ、１１ｃを配置すると共に、トレーディングカード１の各配置方向について、１つの読取用アンテナのみがトレーディングカード１の情報を読み取り可能なようにする。 - 特許庁

When the IC card 2 is inserted to the on-vehicle device 1, activation of the card (B2), reading of configuration information (B3), type determination of the card (B4), and reading of card information (B5) are performed, and the card type and the card information are stored in a storage part 16 (B6).例文帳に追加

車載器１にＩＣカード２が挿入されると、カードの活性化（Ｂ２）、構成情報の読み出し（Ｂ３）カードの種別判定（Ｂ４）、カード情報の読み出し（Ｂ５）を行い、カード種別とカード情報とを記憶部１６に記憶する（Ｂ６）。 - 特許庁

To provide a confidential information card, a card reading device, a card reading method, a card reading system, a program and a recording medium, wherein a plurality of pieces of different confidential information are disposed on the same face of one card and wherein the plurality of pieces of the confidential information can be read.例文帳に追加

１枚のカードの同一面に異なる複数の秘匿情報を配置して、その複数の秘匿情報を読み取ることが可能な秘匿情報カード、カード読み取り装置、カード読み取り方法、カード読み取りシステム、プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to discriminate whether a cause of a failure exists in a conventional magnetic card or in a card writer when the deterioration of the magnetic level of the magnetic card causes the failure in reading the card in the conventional magnetic card and card writer.例文帳に追加

従来の磁気カード及びカードライタでは磁気カードの磁気のレベルが低下して、読取不能となった場合、磁気カードとカードライタのどちらに障害の原因があるのか把握しずらい。 - 特許庁

A user card registration part 116 sets a card registration mode on the basis of read authentication of the master card, recognizes reading of a unregistered card under setting of the card registration mode, and registers it as a valid card.例文帳に追加

利用者カード登録部１１６は、マスタカードの読取り認証に基づきカード登録モードを設定し、カード登録モードの設定中の未登録カードの読取りを認識して有効カードとして登録する。 - 特許庁

To provide a status notice function suitable for an image reading apparatus provided with a slip paper purpose image reading sensor and a card image reading sensor for an ID card or the like.例文帳に追加

スリップ紙用の画像読み取りセンサと、ＩＤカード等のカード用の画像読み取りセンサとを備えた画像読み取り装置に適したステータス通知機能を提供する。 - 特許庁

The method for reading information card comprises the steps of reading a cavity of the card having the cavity in a base, and reading the cavity via a sound wave.例文帳に追加

基材中に空洞部を設けた情報カードの、空洞部の読み取り方法において、前記空洞部を、音波にて空洞部を読み取る情報カードの読み取り方法とする。 - 特許庁

MULTI-SLOT FLASH MEMORY CARD READING DEVICE APPLICATION OVERCURRENT PROTECTING METHOD例文帳に追加

マルチ・スロット・フラッシュ・メモリ・カード読取装置適用過電流保護方法 - 特許庁

To switch software for reading/writing data from/in an IC card.例文帳に追加

ＩＣカードへのデータの読み書きを行うソフトウェアを切り替えること。 - 特許庁

To provide an information card, a combination of information cards and an information card reading system by which reading in operation can be done without taking much time.例文帳に追加

時間をかけずに読込作業を行なえる情報カード、情報カードの組合せ及び情報カード読取システムを提供する。 - 特許庁

To provide a prepaid card system, a reading/writing device, and a card discriminating method for detecting illegal copy using a reading/writing device.例文帳に追加

読書装置を用いた不正コピーを検出するプリペイドカードシステム、読書装置及びカード判別方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a prepaid card system, reading device and card discriminating method for detecting illegal copy using a reading device.例文帳に追加

読書装置を用いた不正コピーを検出するプリペイドカードシステム、読書装置及びカード判別方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the print pattern of the existent business card is read by a business card reading part 3, the image of the business card generated by that reading processing is displayed on a display part 6.例文帳に追加

名刺読取り部３により、既存の名刺の印刷パターンが読み取られると、表示部６にその読取り処理により生成された名刺の画像が表示される。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus capable of readily removing a card-type medium, without leaving the card type medium behind after reading the images of the card-type medium.例文帳に追加

カード型媒体の画像を読み取った後、容易に且つ置き忘れることなくそのカード型媒体を取り除くことを可能にした画像読取装置を提供する。 - 特許庁

Fine recessed parts 9 are formed in a card 1 and a means 15 reading the fine recessed parts 9 of the card 1 is installed in a card reader.例文帳に追加

カード１に微小凹部９を形成し、カード読取装置に、カード１の微小凹部９を読み取る手段１５を設ける。 - 特許庁

To provide a non-contact card reader that enables a card reading means only when card is actually read.例文帳に追加

実際にカードの読み取りが必要な場合にのみカード読み取り手段を有効にすることができる非接触カードリーダを提供する。 - 特許庁

If the card 20 is a contact card, a connector 110 as a contact card interface executes data reading or writing.例文帳に追加

カード２０が接触型のカードであれば、接触型のカードインタフェースであるコネクタ１１０によりデータのリード又はライトを実行する。 - 特許庁

To provide a card allowing information recorded in the card to be speedily and precisely read, and a card information reading method.例文帳に追加

カードに記録された情報を高速且つ正確に読み取ることができるカードおよびカード情報読み取り方法を提供する。 - 特許庁

To provide an IC card reader which improves the reading performance of a magnetic card by making it possible to insert an IC card smoothly.例文帳に追加

ＩＣカードの挿入をスム−ズにできることで磁気カ−ドの読み取り性能を向上したＩＣカードリ−ダを提供する。 - 特許庁

A customer carrying a member card holds the member card or a card case including it over a card reading part 23 of a card reader 2 installed at an entrance when he/she enters or leaves the shop.例文帳に追加

会員カードを携帯する顧客は、入退店する際に出入口に設置してあるカードリーダ２のカード読取部２３に、会員カード自体又は会員カードを入れたカードケースをかざす。 - 特許庁

This mark card processor 1K is provided with an optical reading sensor 32 in a reading carrying path 31, and reading of a mark card 2 inserted from a mark card insertion/discharge port 11 and reading of a ticket 3 printed by a printing part 46 are performed by the optical reading sensor 32.例文帳に追加

マークカード処理装置１Ｋの読み取り搬送路３１に光学読み取りセンサ３２を設けて、マークカード挿入排出口１１から挿入されたマークカード２の読み取りと、印刷部４６で印刷されたチケット３の読み取りと、をこの光学読み取りセンサ３２で行う。 - 特許庁

The charging part 10 is provided with a reading function or reading/writing function for at least one card.例文帳に追加

課金部１０は、少なくとも１種類のカードの読み取り機能、もしくは読み・書き機能を備えている。 - 特許庁

FLASH MEMORY CARD READING/WRITING APPARATUS FOR READING SEVERAL KINDS OF FLASH MEMORY CARDS WITHOUT OR WITH PC例文帳に追加

ＰＣの有無によらずに数種類のフラッシュメモリカードを読み取るためのフラッシュメモリカード読取／書込み装置 - 特許庁

A user terminal 10 is provided with an IC card reader 107 for reading user ID from an IC card and a storage device 103 for storing an ID reading program 11 for reading the user ID from the IC card by controlling the IC card reader 107.例文帳に追加

利用者端末１０は、ＩＣカードから利用者ＩＤを読み取るＩＣカードリーダ１０７と、ＩＣカードリーダ１０７を制御してＩＣカードから利用者ＩＤを読み取るためのＩＤ読取プログラム１１を記憶する記憶装置１０３とを備える。 - 特許庁

The memory of the clearing card is read out and rewritten by the first card reading/rewriting machine 9 provided in the premium ball clearing machine 3, a second card reading/rewriting machine 13 provided in the ball lender 4 and a third card reading/updating machine provided in the premium exchanger.例文帳に追加

精算カードの記憶の読み出し及び書き換えは、景品球精算機３に設けた第１カード読取書換機機９、球貸機４に設けた第２カード読取書換機１３、景品交換機に設けた第３カード読取更新機により行われる。 - 特許庁

Simultaneously, by the traveling of the cleaning card, the magnetic head of a magnetic card reading section 23 is cleaned.例文帳に追加

それと同時に、クリーニングカードが走行することで、磁気カード読み取り部２３の磁気ヘッドのクリーニングを行う。 - 特許庁

The card and card reading device can then be disabled for countermeasures.例文帳に追加

これにより、そのカードやカード読取装置を使用禁止とし、然るべき対応措置を行うことが可能となる。 - 特許庁

A card ID reading means 7 reads out an ID recorded on a card inserted by said operator.例文帳に追加

カードＩＤ読み出し手段７は、前記操作者が挿入したカードに記録されたＩＤを読み出す。 - 特許庁

To provide a new IC card reader for realizing reading of an IC card via a firm metallic board.例文帳に追加

強固な金属板を介してＩＣカードの読み取りを実現する、新規なＩＣカードリーダを提供する。 - 特許庁

Further the operation of the member canceling operation means is performed by reading the member card by a card reader.例文帳に追加

さらに、この会員取消操作手段の操作を、会員カードをカードリーダで読み取らせることで兼ねる。 - 特許庁

The card processor performs reading/writing processing to an ETC card inserted in an insertion port.例文帳に追加

カード処理装置は、挿入口に挿入されたＥＴＣカードに対して読み出し／書き込み処理を行う。 - 特許庁

The image forming apparatus 200 has an IC card reader 220 reading out user discriminating information from an IC card.例文帳に追加

画像形成装置２００は、ＩＣカードからユーザ識別情報を読み取るＩＣカードリーダ２２０を有する。 - 特許庁

A card reader is equipped with two magnetic reading heads 9a and 9b facing each other in a card insertion-through groove 8.例文帳に追加

カードリーダはカード挿通溝８内に２個の磁気読取ヘッド９ａと９ｂを向かい合わせに備える。 - 特許庁

To maintain a reading function by surely reading personal information from a personal information recording medium such as a credit card, an ID card, a passport or the like.例文帳に追加

クレジットカード、ＩＤカード、パスポートその他の個人情報記録媒体において、個人情報を確実に読み取り、読み取り機能を維持する。 - 特許庁

The magnetic head device for a card reader performs re-reading after a read error by changing the range of reading a magnetic stripe formed on a magnetic card.例文帳に追加

カードリーダの磁気ヘッド装置は、読取りエラー後に、磁気カード上に形成された磁気ストライプの読取り範囲を変えて再読取りを行なう。 - 特許庁

To suppress decline of transfer efficiency when reading data from a memory card.例文帳に追加

メモリカードからデータを読み出すときの転送効率の低下を抑制する - 特許庁

The information card reads/writes data on the base card through a contact image sensor (CIS), magnetic head or IC chip reading device, and RF chip reading device.例文帳に追加

本発明はコンタクトイメージセンサ（ＣＩＳ）、磁気ヘッドまたはＩＣチップ読取装置、ＲＦチップ読取装置でベースカード上のデータを読み書きする。 - 特許庁

The PC card section 7 has a function for reading data or writing data from or into the PC card inserted to a card slot.例文帳に追加

ＰＣカード部７は、カードスロットに挿入されたＰＣカードとの間でデータの読み取り、及び書き込みを行う機能を備えている。 - 特許庁

At that time, when the card 1 is a magnetic card, the information of the card 1 is successively read by the magnetic reading parts 6a, 6b.例文帳に追加

この時、カード１が磁気カードであるならば、続けて磁気読み取り部６ａ、６ｂによるカード１の情報の読み取りを行なう。 - 特許庁

The card flip device turns by 180°, and the both sides of the card C are printed by the printing module or processed by a card reading/writing module.例文帳に追加

カードフリップデバイスは１８０°回転し、カードの両側は、印刷モジュールで印刷され、又はカード読取り/書込みモジュールで処理される。 - 特許庁