「Card Reading」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a technique for reading and writing information in an IC card without being conscious of an operating system in the IC card.例文帳に追加

ＩＣカード内のオペレーティングシステムを意識しないでＩＣカード内の情報を読み書きする技術を提供する。 - 特許庁

reading and writing of the data can be performed by holding the non-contact IC card up to a non-contact IC card antenna 17.例文帳に追加

あるいは、非接触ＩＣカードを非接触ＩＣカード用アンテナ１７にかざすことによって、データの読み書きを行う。 - 特許庁

When the member IC card C1 is inserted in a state where the common IC card C2 is the reading and writing object, the member IC card C1 becomes the reading and writing object, and the display part 11 shows that the reading and writing object has changed.例文帳に追加

一般向けＩＣカードＣ２が読み書き対象となっている状態のところに会員向けＩＣカードＣ１を差し込めば、会員向けＩＣカードＣ１が読み書き対象になるとともに表示部１１で読み書き対象が変わったことがわかる。 - 特許庁

When a prepared card that is inserted into a card-reading section 318 of a card processing unit 30 is membership card, a main control section 313 sets more advantageous money reception conditions than a general card.例文帳に追加

カード処理ユニット３０のカード読取部３１８に挿入されたプリペイドカードが会員カードであった場合、主制御部３１３は、一般カードが挿入された場合に比べて有利な入金条件を設定する。 - 特許庁

A roller type card feeding means 6, a card directing means 9 and the like are arranged at the back of a reading/writing unit (R/W) part 4 in a card unit body 1, so that the used card 3 can be initialized and stored in a card hopper part 5.例文帳に追加

カードユニット本体１内のリード／ライトユニット（Ｒ／Ｗ）部４の奥側に、ローラ式カード搬送手段６、カード振り分け手段９等を設け、使用後のカード３を初期化し、カードホッパー部５に収納可能とする。 - 特許庁

This card processor 1 has a plurality of card cases 8, capable of storing the card 4; and a head 71 performing at least one of reading and writing of information to the card 4 stored in the card case 8.例文帳に追加

カード処理装置１は、カード４を収納可能な複数のカードケース８と、該カードケース８に収納されたカード４に対し情報の読取り及び書込みの少なくとも一方を行うヘッド７１とを備えている。 - 特許庁

A card reading device includes: a slot for inserting and passing the card; a head part for reading data recorded on the card; a card illegal use determination processing means for determining whether the card is used illicitly or not; and a card use blocking part which is arranged at a predetermined position on the slot and blocks use of the card determined to be used illicitly.例文帳に追加

カードを挿入し、通過させるためのスロットと、カードに記録されたデータを読み出すためのヘッド部と、カードが不正に使用されているかどうかを判断するカード不正使用判断処理手段と、スロット上の所定の位置に配設され、不正に使用されていると判断されたカードの使用を阻止するカード使用阻止部とを有する。 - 特許庁

RECORDING MEDIUM, IN WHICH NAME CARD, NAME CARD PRODUCING DEVICE AS WELL AS PRODUCING PROGRAM ARE RECORDED, NAME CARD INFORMATION CONTROL SYSTEM, NAME CARD INFORMATION READING SYSTEM, PORTABLE TERMINAL, INFORMATION CONVERTING SERVICE SYSTEM AS WELL AS NAME CARD DISTRIBUTING SYSTEM, UTILIZING THE NAME CARD例文帳に追加

名刺ならびに名刺作成装置および名刺作成プログラムが記録された記録媒体、上記名刺を利用した名刺情報管理システム，名刺情報読取り装置，携帯端末，情報変換サービスシステムおよび名刺情報配信システム - 特許庁

The card inquiry terminal recognizes the received card information, similar to that of a card reader reading a magnetic card, and transmits the card information to a VAN company server and the side of a card company server, to then request for an approval to settle the transaction.例文帳に追加

カード照会端末機は受信されたカード情報をカードリーダで磁気カードを読み取ることと同じく認識してＶＡＮ会社サーバやカード会社サーバ側にカード情報を伝送し承認要請して決済がなされるよう構成される。 - 特許庁

The card inquiry terminal machine is constituted so as to recognize the received card information in the same manner as that of the card reader reading a magnetic card and to transmit the card information to a VAN company server or a card company server, to then request for an approval and to settle transactions.例文帳に追加

カード照会端末機は受信されたカード情報をカードリーダで磁気カードを読み取ることと同じく認識してＶＡＮ会社サーバやカード会社サーバ側にカード情報を伝送し承認要請して決済がなされるよう構成される。 - 特許庁

A processor comprises a reading means for reading data recorded on a hard card such as a bank card and a credit card inserted into the main body of a card processor, a printing means for printing the prescribed contents on the card, and a printing controlling means for printing the prescribed contents on the card on the basis of the read data.例文帳に追加

カード処理機の本体内に挿入された銀行カードやクレジットカードのような硬質のカードに記録されているデータを読取る読取手段と、前記カードに所定の内容を印字する印字手段と、読取られたデータに基づいて前記カードに所定の内容を印字する印字制御手段とからなる。 - 特許庁

To obtain a method for reading information card capable of raising a forgery preventing effect.例文帳に追加

偽造防止効果を高めることが可能な情報カードの読み取り方法を得る。 - 特許庁

To provide a stand equipped with a solar IC-card reading wireless terminal capable of securing sufficient electric energy for a card reading wireless terminal without installing a power supply cable.例文帳に追加

電源供給ケーブルを敷設しなくともカードリーダ無線端末の電力量を十分に確保できるソーラー式ＩＣカード読取無線端末搭載スタンドを提供する。 - 特許庁

The dedicated terminal 14 is connected to a television 29 and includes a card reader 26 for reading ID cads.例文帳に追加

専用端末14はテレビ29と接続され、IDカード読み取り用のカードリーダ26を備える。 - 特許庁

An ID card reading part 24 is a portion into which second identification information is input.例文帳に追加

ＩＤカード読取部２４は、第２識別情報が入力される部分である。 - 特許庁

DEVICE AND SYSTEM IMPROVED FOR OPTICAL CARD READING AND METHOD FOR USING THE SAME例文帳に追加

光学的カ—ド読出しのための改良された装置、システムおよびその使用方法 - 特許庁

To provide a memory card which can perform efficient writing and efficient reading.例文帳に追加

効率の良い書き込みおよび読出しを行うことができるメモリカードを提供する。 - 特許庁

in a traditional Japanese singing card game, the cards of the pack other than the reading cards 例文帳に追加

歌ガルタで,競技開始の合図などとして読む読み札に含まれていない歌 - EDR日英対訳辞書

A card reader 102 has a data reading part 110 and a battery existence/absence detection sensor 112.例文帳に追加

カードリーダー１０２は、データ読込部１１０と電池有無検知センサ１１２を備える。 - 特許庁

A game machine 1 has a reading unit 19 which can individually carry a card for the game and is equipped with a reading scanner to read the information for the game from the card for the game which is placed.例文帳に追加

ゲームマシン１は、遊技用カードを個別に載置可能で載置された遊技用カードから遊技用情報を読取る読取スキャナを備えた読取ユニット１９を有する。 - 特許庁

The reading of the card persuaded me that he was dead and I was disturbed to find myself at check. 例文帳に追加

カードを読んで、僕は彼が死んだと納得し、入れないと知って動揺した。 - James Joyce『姉妹』

An automatic transaction device 1 comprises a card reading unit 18 for reading a card with finger vein information registered therein; a display unit 15 with a display screen; a biometrics information reading unit 22 reading the finger vein information; and a control unit integrally controlling these units.例文帳に追加

自動取引装置１は、指静脈情報を登録したカードを読み取るカード部１８と、表示画面を有する表示部１５と、指静脈情報を読み取る生体情報読取部２２と、これらを統括的に制御する制御部と、を備える。 - 特許庁

To provide a card reading/writing device capable of stably reading/writing a card even if it is composed so that the insertion direction of the card is perpendicular to the moving direction of a head and if the card is not fully inserted into equipment.例文帳に追加

カードの挿入方向とヘッドの移動方向とが垂直な関係で構成され、且つカードを完全に機器内に挿入しない構成であっても、安定してカードの読み取り、書き込みを行うことできるカード読取書込装置を提供する。 - 特許庁

A card 170 is inserted into the card holder 160, and when pushing a reading button 161, a reading SW 162 is turned on, and a two-dimensional data symbol reading start control signal is inputted to a system controller of a control part 14.例文帳に追加

カードホルダ１６０にカード１７０を挿入し、読み取りボタン１６１が押されると読み取りＳＷ１６２がオンし、制御部１４のシステムコントローラへ２次元データシンボル読み取り開始の制御信号が入力される。 - 特許庁

To protect an important slip or card by removing foreign substances on a reading surface when the slip or card is placed at a reading position in a device which reads the rectangular slip or card optically or with an IC chip and radio waves.例文帳に追加

長方形状の帳票、カードを光学的あるいはＩＣチップと電波で読み取る装置において、重要な帳票やカードを読み取り位置に載置する際に、読取面の異物を除去して帳票、カードを保護する。 - 特許庁

To provide a portable magnetic card reader capable of effectively preventing reading failure resulting from the deformation of a reading part.例文帳に追加

読み取り部分の変形に起因する読み取り不良を効果的に防止することができる携帯型磁気カードリーダを提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive reading system for reading identification information on a card by the simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成によってカード上の識別情報を読み取るようにした低コストの読取システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To advance a game by reading data recorded in a card.例文帳に追加

本発明はカードに記録されたデータを読み取ってゲームを進行させることを課題とする。 - 特許庁

IMAGE READING DEVICE WITH IC CARD READER DESIGNED TO REDUCE STANDBY POWER BY IMAGE IDENTIFICATION例文帳に追加

画像識別により待機電力低減を図ったＩＣカードリーダ付き画像読取装置 - 特許庁

Accordingly, the IC card can be read from various directions with respect to the reading part.例文帳に追加

このため、読取部に対して種々の方向からＩＣカードを読み取ることが可能になる。 - 特許庁

To carry out a game by reading data recorded in a card.例文帳に追加

本発明はカードに記録されたデータを読み取ってゲームを進行させることを課題とする。 - 特許庁

To provide a navigation device for approaching a target point by reading a print data card.例文帳に追加

印刷データカードを読み取り目標地点に近づくためのナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

METHOD OF MANUFACTURING AND USING NON-CONTACT TYPE IC TAG OR CARD READING/WRITING PREVENTER例文帳に追加

非接触型ＩＣタグまたはカード読取書込防止物の製造およびその使用方法 - 特許庁

To make a game go on by reading the data recorded in a card.例文帳に追加

本発明はカードに記録されたデータを読み取ってゲームを進行させることを課題とする。 - 特許庁

MEMORY CONTROLLER AND SMART CARD EQUIPPED WITH THE SAME, AND METHOD OF CONTROLLING OPERATION OF READING DATA IN MEMORY例文帳に追加

メモリコントローラとそれを備えるスマートカード、およびメモリのデータ読出し動作制御方法 - 特許庁

To progress a game by reading data recorded on a card.例文帳に追加

本発明はカードに記録されたデータを読み取ってゲームを進行させることを課題とする。 - 特許庁

To go on with a game by reading data recorded in a card.例文帳に追加

本発明はカードに記録されたデータを読み取ってゲームを進行させることを課題とする。 - 特許庁

Besides, the upper end of the card reading part 7 is arranged behind the back side of the panel 3.例文帳に追加

また、カード読取り部７の上端を、パネル３の裏面よりも後側に配置する。 - 特許庁

To progress a game by reading data which are recorded in a card.例文帳に追加

本発明はカードに記録されたデータを読み取ってゲームを進行させることを課題とする。 - 特許庁

The reading device 100 reads the variable information from the communicated position on the prepaid card.例文帳に追加

読書装置１００は、プリペイドカード上の通知された位置から可変情報を読み込む。 - 特許庁

Lastly, balance processing is executed on the basis of a reading result of an operation card CE (S9).例文帳に追加

最後に、オペレーションカードＣＥの読み取り結果に基づいて、バランス処理を実行する（Ｓ９）。 - 特許庁

a bad report card; it was a bad light for reading; the movie was a bad choice 例文帳に追加

悪い通信表；それは読み物のための悪い光だった；映画は悪い選択だった - 日本語WordNet

The reader-writer 3 sends a signal including a reading and writing request to the data card 2.例文帳に追加

リーダライタ３は、データカード２に対して読み書き要求を含む信号を送信する。 - 特許庁

Two poor women and a telegram boy were reading the card pinned on the crape. 例文帳に追加

二人の貧しい婦人と電報配達のボーイが喪章に留められたカードを読んでいた。 - James Joyce『姉妹』

To provide a web page reading card, a web page reading method, a web page reading arbitrating method, and a web page reading arbitrating system and a terminal, capable of very easily reading or downloading a web page without having to input any URL or a keyword.例文帳に追加

ＵＲＬ入力やキーワード入力なしに至極簡単にウェブページを閲覧またはダウンロード可能なウェブページ閲覧カード、ウェブページ閲覧方法、ウェブページ閲覧仲介方法、ウェブページ閲覧仲介システム及び端末の提供。 - 特許庁