「Card Reading」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

This bar code reading device provided integrally with the fixed scanner for emitting light and reading a bar code being a reading object is provided with a card insertion slot through which the light emitted from the fixed scanner is made to irradiate the device inside and the card of the reading object is also inserted to a prescribed position.例文帳に追加

光を照射して読取り対象のバーコードを読取る固定スキャナを装置に内蔵して備えるバーコード読取り装置において、前記固定スキャナから照射する光を装置内に照射するとともに読取り対象のカードを所定位置に挿入するカード挿入口を備える。 - 特許庁

To perform reading and writing of many kinds of flash memory cards in a memory card reader.例文帳に追加

メモリカード読取装置において、多種類のフラッシュメモリカードの読み取り及び書き込みを行なう。 - 特許庁

To provide a memory card reading apparatus that reads and writes information to/from plural kinds of flash memory cards.例文帳に追加

メモリカード読取装置において、複数種類のフラッシュメモリカードの読み取り及び書き込みを行なう。 - 特許庁

To cause a game to progress by reading data other than those recorded in a card through a panel screen.例文帳に追加

カードに記録されたデータ以外のデータをパネルスクリーンを通じて読み取ってゲームを進行させる。 - 特許庁

The lock lever mechanism is arranged at the upper part of the smart card so that the lock slide can be locked to the reading position.例文帳に追加

ロックレバー機構は、スマートカードの上方に配置され、ロックスライドを読取位置にロックする。 - 特許庁

The printer 10 is provided with a card reader for reading out an image recorded in smart media 16.例文帳に追加

プリンタ１０には、スマートメディア１６に記録された画像を読み出すカードリーダが設けられている。 - 特許庁

The flash memory card reading apparatus includes a plurality of connectors 62, 64, 66 and 68, and a conversion chip 40.例文帳に追加

フラッシュメモリカード読取装置は、複数のコネクタ６２，６４，６６，６８、及び変換チップ４０を備える。 - 特許庁

Next, the money reception operation is executed on the basis of a reading result of an operation card CC (S6).例文帳に追加

次に、オペレーションカードＣＣの読み取り結果に基づいて、入金業務を実行する（Ｓ６）。 - 特許庁

To realize a system for reading information from a business card or a postcard for utilizing with a simple structure.例文帳に追加

名刺や葉書から情報を読み取って活用するシステムを簡単な構成で実現する。 - 特許庁

Then, a request of reading is accepted to read the business card by an input display (S12).例文帳に追加

そして、読取りの要求を受け付けて、インプットディスプレイにより、名刺の読取りを行う（Ｓ１２）。 - 特許庁

To provide a portable terminal performing reading/writing from/to a specified non-contact IC card.例文帳に追加

特定の非接触ＩＣカードに読み書きすることが可能な携帯端末等を提供する。 - 特許庁

By speedily reading and writing the IC card in the non-contact state, service time for a user can be reduced.例文帳に追加

ＩＣカードを非接触で速やかに読み書きし、利用者へのサービスタイムを短縮できる。 - 特許庁

To provide a fraudulent use prevention function for a radio IC card and reading writing device.例文帳に追加

無線式ＩＣカード等及び読取書込装置に不正利用防止機能を提供すること。 - 特許庁

Next, the money reception operation is executed on the basis of a reading result of an operation card CD (S8).例文帳に追加

次に、オペレーションカードＣＤの読み取り結果に基づいて、入金業務を実行する（Ｓ８）。 - 特許庁

To prevent the collision of data from each IC card at the time of reading data from plural IC cards.例文帳に追加

複数のＩＣカードからデータを読み出す場合、各ＩＣカードからのデータの衝突を回避する。 - 特許庁

In the system for reading and displaying IC card-stored information in a vehicle, IC card readers 1 provided with a function of communicating with an IC card, and reading and displaying the information stored in the IC card 3 are installed in a plurality of places in the vehicle, such as in seats 2 or the like.例文帳に追加

車内においてＩＣカード保持情報を読み取って表示するシステムであって、ＩＣカードと通信し、ＩＣカード（３）が保持する情報を読み取って表示する機能を備えたＩＣカード読み取り器（１）を車内の複数箇所、例えば座席（２）等に設置したものである。 - 特許庁

The second authentication device B 13 includes a card reader 13-1 for reading the card to authenticate the user via the card, and control equipment 13-2 for permitting equipment use in dependence on the result of the card authentication.例文帳に追加

第２の認証装置Ｂ１３は、前記カードを用いて使用者を認証するために当該カードを読み取るカードリーダ13-1と、当該カードによる認証の結果に応じて機器の使用を許可する制御機器13-2とを含む。 - 特許庁

A card reader for reading individual information from a member card is respectively installed to plural game stands 12 and game time measured from the time of inserting the member card to the card reader and the time of pulling it out is stored in a data base.例文帳に追加

会員カードから個人情報を読出すカードリーダを複数の遊技台１２にそれぞれ設置し、カードリーダへの会員カードの挿入時刻と抜出し時刻から計測される遊技時間をデータベースが記憶する。 - 特許庁

To provide a data writing/reading system which is capable of reading and writing data for laminated first to 1M-th IC card.例文帳に追加

積層された第１乃至第１ＭのＩＣカードに対しデータを書き込みおよび読み出すことができるデータ書き込み読み出すシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a non-contact reading warning device which detects illegal reading without hindering normal use of a non-contact IC card.例文帳に追加

非接触ＩＣカードの通常の使用を妨げることなく、不正な読取を検知することが可能な非接触読み取り警告装置を提供する。 - 特許庁

A patient carries a magnetic card 11, which stores user identification information, and makes the card reading and writing means 23 of a transaction terminal 6 read the magnetic card 11 to make settlement.例文帳に追加

患者は、利用者識別情報が記憶される磁気カード１１を形態し、この磁気カード１１を取引端末６のカード読書き手段２３に読取らせて、決済を行う。 - 特許庁

To provide a means for enabling satisfactory reading/writing from/to a thinner card including a magnetic recording portion, by use of a reader/writer to be used for a general credit card and a point card.例文帳に追加

一般的なクレジットカードやポイントカード等に使用されるリーダ／ライタを用いて、磁気記録部を有するさらに薄手のカードに対して、良好な読み書きを可能とする手段を提供する。 - 特許庁

A memory card includes: a nonvolatile memory 22 having card identification information offered to each memory card; and a memory controller 21 for controlling the writing, reading and erasure of data with respect to a nonvolatile memory 22.例文帳に追加

メモリカード個々に付与されたカード識別情報を有する不揮発性メモリ２２と、不揮発性メモリ２２へのデータの書き込み、読み出し、及び消去を制御するメモリコントローラ２１とを備える。 - 特許庁

To provide a card reader/writer, an illegal reading prevention method for it, and an ATM device capable of completely preventing skimming of data of card information during card loading/unloading conveyance.例文帳に追加

カード取り込みおよび排出搬送において、カード情報のデータのスキミングを完全に防止することができるカードリーダライタおよびその不正読出防止方法、ＡＴＭ装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, the reading/writing of the content of the memory card is not performed by another host while the memory card is being mounted after the host terminates the access processing to the memory card mounted on the device.例文帳に追加

これにより、ホストがデバイスに装着されたメモリカードへのアクセス処理を終えた後、メモリカードを装着したままの状態では他のホストからメモリカードの内容を読み書きできないようになる。 - 特許庁

To provide a magnetic head reading card data of a credit card identification terminal, and a magnetic head in which card data are not illegally acquired from a signal line guided from the magnetic head.例文帳に追加

クレジットカード認証端末機のカードデータを読み取る磁気ヘッド及び当該磁気ヘッドから導出される信号線からカードデータが不正に取得されない磁気ヘッドを提供する。 - 特許庁

When the user (A) actually goes to the station and Purchases the ticket, the card number of the IC card 6 is read by the IC card Reading/writing part 36_1 of the automatic ticket issuing machine 5_1.例文帳に追加

利用者（Ａ）が実際に駅に行って乗車券を購入する場合には、自動券売機５_１のＩＣカード読取・書込部３６_１でＩＣカード６のカード番号を読み取らせる。 - 特許庁

A magnet plate 5 is inserted into the wallet 2 and covers both side faces of the card stored in the card holder 4 when carrying the purse to prevent reading of the card data by the skimming device.例文帳に追加

マグネット板５は、札入れ２に挿入され、財布の携帯時、カード入れ４に収納されたカードの両側面に被さり、スキミング装置によるカードデータの読み込みを妨害する。 - 特許庁

A read business card information receiving means 12 receives read business card information 21b for obtaining a character string by character recognition from an image obtained by optically reading a business card via a network.例文帳に追加

読取名刺情報受信手段１２は、名刺を光学的に読み取った画像から文字認識によって文字列を得るための読取名刺情報２１ｂをネットワーク経由で受信する。 - 特許庁

An inhabitant receives a card 4 issued by a landlord, in exchange for payment of house rent for this month, and inserts the card 4 in the reading processor 3.例文帳に追加

居住者は大家が発行するカード４を今月分の家賃の支払いと交換に受け取り前記読取処理装置３に挿入する。 - 特許庁

Reading of data, such as the content key recorded to the IC card, is performed on condition that mutual authentication between a reproducer and the IC card is established.例文帳に追加

また、ＩＣカードに記録されたコンテンツキーなどのデータ読み取りは、再生装置とＩＣカードとの相互認証の成立を条件とする。 - 特許庁

To provide an apparatus for measuring a displacement capable of accurately reading an emboss on a card even in the case of a card having wrong reflectivity of a light.例文帳に追加

光の反射率が悪いカードでもカード上のエンボスを正確に読み取ることができる変位測定装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a card printer for achieving printing on a rewritable card on which a bar code is printed and the reading of data by simple configurations.例文帳に追加

バーコードが印刷されたリライタブルカードにおける印刷およびデータの読み出しを簡単な構成で実現できるカード印刷装置を提供する。 - 特許庁

A control means 4 requests an input of the password from the input means, after reading the identification number of the IC card from the card reader.例文帳に追加

制御手段４は、カードリーダからＩＣカードの識別情報を読み取ると、入力手段からの暗証情報の入力を要求する。 - 特許庁

A CD shop issues an ID card 10 to the customer and lends a bar code scanner 30 after reading personal information with an ID card reader 20.例文帳に追加

ＣＤショップは、顧客にＩＤカード１０を作成し、ＩＤカードリーダ２０で個人情報を読み取った後にバーコードスキャナ３０を貸与する。 - 特許庁

To prevent illegal use of a card to improve reliability in reading data on an IC card or the like via wireless communication to settle a bill of fueling.例文帳に追加

ＩＣカード等のデータを無線通信で読出して給油料金を決済するときに、カードの不正使用を防止し、信頼性を向上させる。 - 特許庁

When the card 1 partway passes magnetic reading parts 6a, 6b, a card detection part 9 decides whether magnetic information is detected or not.例文帳に追加

カード１が磁気読み取り部６ａ、６ｂをある程度通過したとき、カード検知手段９は磁気情報を検知したかどうかを判断する。 - 特許庁

To provide a contactless IC card holder that enables selective reading of information recorded in a contactless IC card.例文帳に追加

非接触ＩＣカードに記録されている情報の読取りを選択的に可能にすることのできる非接触ＩＣカード収納具を提供する。 - 特許庁

The data processing unit receives card insertion information from the control unit, then performs writing or reading of data relating to the card based on the information.例文帳に追加

データ処理部は、制御部からカード挿入情報を受け取り、その情報に基づきカードに対してデータの書き込み又は読み取りを行う。 - 特許庁

To enhance the reliability of a system for creating an ID card, by a method wherein an ID number written in an application for creation of the ID card is read by a plurality of different reading devices and the results of reading are compared with each other.例文帳に追加

ＩＤカード作成のための申請書に記載されたＩＤ番号を複数の異なる読取装置で読み取られた結果を比較することにより、ＩＤカード作成システムの信頼性を高める。 - 特許庁

To provide a card bundle reader capable of reading cards still in a card bundle, having no possibility of causing damage and a stain of the cards, and short in reading time, and the cards therefor.例文帳に追加

本発明は、カード束のままで読み取りが可能でカードの傷みや汚れを生じるおそれがなく、読み取り時間が短いカード束読み取り装置及びそのカードを提供することを目的とする。 - 特許庁

In a printer 10 with an image reading sensor, a direction in which slip paper S is made to move with respect to a slip paper image reading sensor 26 and a direction in which a card C is made to move with respect to a card image reading sensor 44 are set oppositely to each other.例文帳に追加

画像読み取りセンサ付きプリンタ１０においては、スリップ紙画像読み取りセンサ２６に対してスリップ紙Ｓが移動する向きと、カード画像読み取りセンサ４４に対してカードＣが移動する向きとが互いに逆向きに設定されている。 - 特許庁

A card reading part 7 is obliquely mounted on a panel 3 while arranging a lower end on the front side and an upper end on the back side, and a recessed part 8A is formed at the lower position of the card reading part 7 on this panel, namely, around the clamping part of a non-contact card 5.例文帳に追加

カード読取り部７は下端を前側に、上端を後側に配置して傾斜してパネル３に装着し、このパネル３のカード読取り部７の下方位置、すなわち非接触カード５の把持部周辺に凹所８Ａを形成する。 - 特許庁

An IC card reading system 1 includes: a partially non-disclosed code C for recording encryption information; an IC card 5 for recording encrypted personal identification information; and a reader 2 for reading the partially non-disclosed code C and the IC card 5.例文帳に追加

ＩＣカード読取システム１は、暗号化情報が記録された一部非公開コードＣと、暗号化された個人識別情報が記録されたＩＣカード５と、一部非公開コードＣ及びＩＣカード５を読取可能な読取装置２とを備えている。 - 特許庁

In the IC card reader including at least an image reading section and a control section, the control section reads image data of the IC card and changes the IC card communication method based on the read image data by controlling the image reading section.例文帳に追加

画像読取部と制御部とを少なくとも備えたＩＣカード読取装置であって、制御部は、画像読取部を制御することにより、ＩＣカードの画像データを読取り、読取られた画像データに基づいてＩＣカードの通信方式を切替える。 - 特許庁