| 意味 | 例文 |
Card Readingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1424件
Thhe game system has a code reading means to read out the codes recorded in the card, a computer program execution means which performs the match game between the characters chosen by the players, and the display screen to display the created images by the computer program execution means.例文帳に追加
カードに記録されたコードを読み込むコード読み込み手段と、遊戯者により設定されたキャラクタ同士が対戦を行うゲームを実行するコンピュータプログラム実行手段と、コンピュータプログラム実行手段により生成された画像を表示する表示画面とを有するゲームシステムである。 - 特許庁
The photographing device 3 charges for charging photographing based on a photographing control signal received from a communication section 34 by using an updatable payable amount recording table 33a by reading a pre-paid amount 331a stored in a storage medium 331 such as a pre-paid card.例文帳に追加
撮影装置3は、通信部34から受信された撮影制御信号に基づいた課金撮影による課金を、プリペイドカードなどである記憶媒体331に格納されたプリペイド金額331aを読み出して更新が可能な支払可能金額記録テーブル33aから行なう。 - 特許庁
The print/punch position adjusting method is composed of: a print/punch position setting step (ST10); a print/punch carrying-out step (ST11); a card image reading step (ST12); a print/punch position correction value determining step (ST13); and a print/punch position resetting step (ST14).例文帳に追加
印字・パンチ位置調整方法は、印字・パンチ位置設定工程(ST10)と印字・パンチ実行工程(ST11)とカード画像読み取り工程(ST12)と印字位置・パンチ位置補正値決定工程(ST13)と印字位置・パンチ位置再設定工程(ST14)から成っている。 - 特許庁
The information card comprises a means for reading the biometrics information from the biometrics sensor of the attachment device and a means for collating the read biometrics information with the collation biometrics information, and when the collation result satisfies a predetermined condition, a prescribed function is executable.例文帳に追加
情報カードは、装着装置のバイオメトリックスセンサからバイオメトリックス情報を読み出す手段と、読み出したバイオメトリックス情報と照合用バイオメトリックス情報とを照合する手段とを有し、照合した結果が所定の条件を満たしたときに所定の機能が実行可能となる。 - 特許庁
The card reading device includes: one or more card guides; one or more infrared light sources; a bandpass filter; an imaging means imaging one or more cards; an image acquisition means acquiring watermark pattern images by the number of the cards; a blocking means; a data conversion amplitude acquisition means; a total amplitude acquisition means; a magnification/reduction rate detection means; a rotation angle detection means; and a data detection means.例文帳に追加
カード読み取り装置は、1以上のカードガイドと、1以上の赤外光源と、帯域通過フィルタと、1以上のカードを撮像する撮像手段と、カード枚数分だけ透かしパターン画像を取得する画像取得手段と、ブロック化手段と、データ変換振幅取得手段と、総和振幅取得手段と、拡大縮小率検出手段と、回転角検出手段と、データ検出手段と、を有する。 - 特許庁
To provide a biodegradable card which has a mechanical strength suited for gate characteristics such as rigidity during reading/writing by a machine despite its biodegradability; is durable, resistant to bending, water and chemical or waterproof; and is appropriately pliable/durable even in case its thickness merely ranges from 700 to 800 μm and thus meets these requirements, and a method for manufacturing this card.例文帳に追加
本発明は、生分解性をもちながら、機械読み取り・書き込みの際の剛度等のゲート特性に適するような機械的強度をもち、耐久性、耐折り曲げ性、耐水性、耐薬品性、又は、防水性を備えると共に、たとえ厚さが700〜800μmていどのカードであっても、適度な柔軟性や耐久性を備えていること、これらを満足する生分解性カードとその製造方法を提供すること、を課題とする。 - 特許庁
The portable information processing terminal includes: a peculiar information storage processing means storing operator peculiar information input from an operator into the storage part; and a peculiar information transmission means transmitting the operator peculiar information stored in the storage part to the non-contact communication device having made a reading request in response to the reading request from each non-contact communication device by the non-contact card part.例文帳に追加
そして、上記携帯型情報処理端末は、操作者から入力された操作者固有情報を上記記憶部に記憶する固有情報記憶処理手段と、上記各非接触通信装置からの読み取り要求に応じて当該要求してきた上記非接触通信装置に対して上記記憶部に記憶されている上記操作者固有情報を上記非接触カード部にて送信する固有情報送信手段と、を備える。 - 特許庁
The information processing system implemented by an image formation device 10 is provided with an identification information reading means reading the identification information stored in a card medium 21 and the like, an information management means previously managing and holding available information, an information extraction means extracting information from the information management means based on the read identification information, and an information output means outputting the extracted information.例文帳に追加
情報処理システムは画像形成装置10によって実現され、カード媒体21等に記録された識別情報を読み取る識別情報読み取り手段と、情報提供可能な情報を予め管理保持する情報管理手段と、読み取った識別情報に基づいて、情報管理手段から情報を抽出する情報抽出手段と、抽出した情報を出力する情報出力手段とを備える。 - 特許庁
When reading of commodity information is indicated by the personal digital assistant or the mobile telephone, information of a commodity with a price displayed by the price card is sent to the personal digital assistant or the mobile telephone, and at the same time, the personal information of the consumer owning the personal digital assistant or the mobile telephone is sent to the price card from the personal digital assistant or the mobile telephone.例文帳に追加
本発明では、上記課題を達成するために、携帯情報端末又は携帯電話機で商品情報の読み取りを指示すると、プライスカードが価格表示している商品の情報をプライスカードから携帯情報端末又は携帯電話機に渡すと同時に、携帯情報端末又は携帯電話機から携帯情報端末又は携帯電話機を所持する消費者の個人情報をプライスカードが受け取るようにしたものである。 - 特許庁
The device is configured such that the finger information registered in the IC card, is read by the card reading part; the hand to be used in the transaction screen operation is identified by using the read finger information and authenticated finger information; and the transaction guidance screen with a layout easy to be operated by the identified hand is displayed.例文帳に追加
予め利用者の指情報を登録したICカードを読み取るカード読取部と、指情報を読み取る生体情報読取部と、表示画面を有する表示部と、を備え、前記カード読取部で前記ICカードに登録された指情報を読み取り、読み取った指情報と認証した指情報を用いて、取引画面操作にて使用される手を特定し、特定した手にて操作し易いレイアウトの取引誘導画面を表示する構成とした。 - 特許庁
This image forming system comprises a prescribed host server on a network for storing the files formed by a user, and an image forming device automatically connected to a file storage region by reading a card having user information stored therein, so that the preliminarily stored file can be selected and downloaded therefrom and outputted to the transfer paper.例文帳に追加
ユーザが作成したファイルを保管するネットワーク上の所定のホストサーバと、ユーザ情報を記録したカードを読み取ることにより、自動的に上記ファイル保管領域に接続し、そこから予め保存しておいたファイルを選択、ダウンロードして転写紙出力することのできる画像形成装置を備えることで行う。 - 特許庁
The controller 9 of the memory card 8 is so constituted as to automatically enter a standby mode in which it waits for next access with current consumption of a 2nd current value lower than a 1st current value after setting an operation mode for reading data out with current consumption of the 1st current value.例文帳に追加
メモリカード8のコントローラ9は、メモリアクセスに応じて、第1の電流値による電流消費の下でデータの読出しを行なう動作モードを設定した後、第1の電流値よりも低い第2の電流値による電流消費の下で次のメモリアクセスに待機するスタンバイモードへ自動的に移行する様に構成されている。 - 特許庁
Data held in a storage part 11 are modulated and demodulated so as to be communicated in a non-contact state by a modulating and demodulating part 14 through a control part 12 so that the data can be transferred in a non-contact state with a non-contact IC card reading and writing device through an antenna connected to an antenna terminal part 15.例文帳に追加
記憶部11に保持されているデータを、制御部12を介して変復調部14で非接触で通信するための変調・復調を行うことにより、アンテナ端子部15に接続されたアンテナを通じて非接触型ICカード読取・書込装置と非接触でデータのやり取りを行うことができる。 - 特許庁
This communication apparatus comprises a means for reading an ID code from the portable machine (IC card) 41 with an ID code, carried by a user, and a means for transmitting the read ID code to a place (e.g. an engine control unit 31 mounted in a vehicle parked in the place apart from the user) apart from the user.例文帳に追加
使用者が携帯するIDコード付きの携帯機(ICカード)41からIDコードを読み取る手段と、読み取ったIDコードを使用者から離れた場所(例えば、使用者から離れた場所に駐車された車両に搭載されているエンジン制御装置31)へ送信する手段とを装備する。 - 特許庁
This information distribution system is provided with a barcode reader of a camera-equipped cellular phone for reading information by limiting storage information of the two-dimensional bar code arranged in the printing medium to an internet address and a domain address for identifying a person shown on the business card, and is used for displaying the barcode information read by the bar code reader on a cellular phone terminal.例文帳に追加
印刷媒体に配された二次元バーコードの記憶情報をインターネットアドレスと名刺本人を識別できるドメインアドレスだけに抑えて、カメラ付携帯電話の情報を読み取るバーコードリーダと、該バーコードリーダによって読み取られたバーコード情報を、携帯電話端末へ表示させる、情報配信サービスシステム。 - 特許庁
The shared vehicle management system comprises a vehicle management server for specifying a shared vehicle 2 to be rented, a controller mounted on each shared vehicle to provide equipment control for rental arrangements, and a parking management device 3 for reading the electronic card used for personal authentication of a vehicle renting user.例文帳に追加
貸し出しすべき共用車両2を特定する車両管理サーバと、各共用車両に搭載されるとともに貸出準備のための機器制御を行うコントローラと、車両貸出ユーザの個人認証のために用いられる電子カードを読み取る駐車管理装置3とからなる共用車両管理システム。 - 特許庁
To perform a series of processing of reading main image information from a memory card to which thumbnail image information is not added, generating thumbnail image information corresponding to the main image information and storing on an optical disk these main image information and thumbnail image information in a short time or with a small-capacity memory.例文帳に追加
サムネイル画像情報が付加されていない主画像情報をメモリーカードから読み取り、この主画像情報に対応するサムネイル画像情報を生成し、これら主画像情報およびサムネイル画像情報を光ディスクに保存するといった一連の処理を短時間で、または、小さい容量のメモリで行うことを可能にする。 - 特許庁
The charger includes: a certification device 42 (reading means) that reads an ID card key 33 for starting charging; a reservation management server 21 (current value monitoring means/charging lock means) that monitors a current value running through an on-vehicle battery side and stops charging into the on-vehicle battery when the current value is zero.例文帳に追加
充電を開始するためのIDカードキー33を読み取る認証装置42(読取手段)と、車載バッテリ側に流れる電流値を監視すると共にその電流値がゼロになった場合に車載バッテリへの充電を停止する予約管理サーバ21(電流値監視手段・充電ロック手段)と、を備えている。 - 特許庁
A digital name card exchanging device includes a first wireless device for exchanging information with the server, an infrared sensor for measuring the distance from the user's body, and a variable display means for reading the conference date and time data from the hard disk of the server according to the distance information detected with the infrared sensor, and outputting the data in a right display part.例文帳に追加
電子名刺交換装置は、サーバと情報交換するための第1無線機と、ユーザの体からの距離を計測する赤外線センサと、赤外線センサによって検出した距離情報に応じて、サーバのハードディスクから会合日時データを読み出し、右表示部に出力する表示可変手段を備えている。 - 特許庁
A provider 50 prepares a household account book generation system 60, obtains information on consumptions of a consumer from various stores and financial institutions, such as a credit card, affiliated with the household account book generation acting service and obtains information on consumptions at nonaffiliated stores by reading receipts by a scanner type input device 30 to generate a database for a household account book.例文帳に追加
プロバイダ50は、家計簿作成システム60を用意し、消費者が消費した情報は、家計簿作成代行サービスに加盟する各種販売店やクレジット会社などの金融機関から入手し、非加盟店で消費した情報は、スキャナ系入力装置30でレシートを読み取って、家計簿のためのデータベースを作成する。 - 特許庁
The information providing system using a two-dimensional code is provided which is characterized in that an address for accessing a predetermined site and/or a two-dimensional code for reading predetermined information is formed in the shape of a seal, so that the seal is placed on a sheet such as a business card to provide desired information in the form of the two-dimensional code.例文帳に追加
所定サイトへのアクセスを行うためのアドレス、又は/及び所定の情報を読み取るための2次元コードを判子状に形成することで、名刺等のシート体に捺印して2次元コードによる所望の情報を提供することを特徴としている2次元コードを用いた情報提供システムである。 - 特許庁
Each corridor lamp 2 is provided with an ID-patient under charge storage part 18 for storing ID information of nurses and doctors and patients under their charge, patients' information storage part 15, a corridor lamp LCD 13 for displaying the patients' information, and an ID reception part 17 for reading the ID information from an ID card carried by the nurse.例文帳に追加
廊下灯2に看護師及び医師のID情報及び担当患者を記憶するID・担当患者記憶部18、患者情報記憶部15を備えると共に、患者情報を表示する廊下灯LCD13と、看護師が携行するIDカードからID情報を読み取るID受信部17を設けた。 - 特許庁
In the scratch card 1, a patterned print of a lot code 1B is coated, and when the user peels off the coat at the time of lottery and drives the code reader 2 (or the reading function of the terminal 3 itself), lot code data read out from the lot code 1B are inputted to the portable telephone 3 and transmitted to the server 6.例文帳に追加
このスクラツチカード1には、くじコード1Bのパターン化印刷の上に被覆が施されており、くじ抽選の際にユーザがこの被覆を剥がしてコードリーダ2(又は端末3自体の読取り機能)を動作させると、くじコード1Bから読み取ったくじコードデータは、携帯用電話機3に入力され更にサーバ6に送信される。 - 特許庁
In the printer having the function of reading bar codes by a bar code reader, a CPU 11 controls an ASIC 23 and a printing mechanism part 10 to print out by adding an instruction bar code indicating operation code information or an ID bar code indicating an image ID when printing an index image corresponding to each image stored in a memory card.例文帳に追加
バーコードリーダによりバーコードの読取機能を有するプリンタにおいて、CPU11は、ASIC23や印刷機構部10を制御して、メモリカードに保存されている各画像に対応するインデックス画像のプリント時に、操作コード情報を示す命令バーコード又は画像IDを示すIDバーコードを付加してプリント出力する。 - 特許庁
When reading in data from a new patient examination card, the data processing part causes a similar name search part 15 to compare them with the names stored already in the name storage part in search of the same name or similar names and, if there are any, causes an output control part 16 to present reminder information with a display 4 and a speaker 5.例文帳に追加
新たに患者診察カードのデータを読み込んだとき、データ処理部は、類似氏名検索部15においてすでに氏名記憶部に記憶している氏名と比較させ、同一氏名、類似氏名を検索させ、それがあれば出力制御部16によりディスプレイ4とスピーカ5に注意喚起情報を提示させる。 - 特許庁
When the secret code number coincides with a secret code number stored in the reader, information inputted to the reader by the operation of the ten-key pad 4 of the IC card 1 is processed on the reader side, and reading or rewriting of a information stored in a rewritable memory 7, and writing to the rewritable memory 7 are performed.例文帳に追加
この暗証番号がリーダーに格納されている暗証番号と一致すると、ICカード1のテンキー4の操作によりリーダーに入力された情報がこのリーダー側で処理されて、書換可能メモリ7内に格納されている情報の読み取りや書き換え、および書換可能メモリ7への書き込みが行われる。 - 特許庁
The side of the device 2 is provided with a bar code reading part 2a, a calendar clock 2d characteristic to the television terminal device, a microcomputer 2b judging whether information on the term of validity and equipment identification information are valid or not and a power source control part 2j energizing a television set 3 to make it watchable when the card 1 is valid.例文帳に追加
又テレビ端末装置2側にバーコード読み取り部2aと、テレビ端末装置固有のカレンダー時計2dと、有効期間情報と設備識別情報とが有効か否かを判断するマイコン2bと、紙カード1が有効のときテレビ3を通電して視聴可能にする電源制御部2jとを設ける。 - 特許庁
A reading means 115 reads image and audio data recorded on the image recording medium of a photographing device and stores them in a storing means 125, an image printing means 34 prints the stored images on an audio reproduction card, and an audio recording means 38 records the stored audio on a semiconductor chip.例文帳に追加
撮影装置の画像記録媒体に記録された画像並びに音声データを読取り手段(115)によって読み取って記憶手段(125)に記憶させ、記憶した画像を画像プリント手段(34)によって音声再生カード(10)にプリントし、上記記憶した音声を音声記録手段(38)によって半導体チップ(2)に記録する。 - 特許庁
To obtain print output with secured secrecy without using an external storage device by reading intrinsic information especially using a portable storage medium and obtaining the print output from a printer by using the information relating to a printing system using the portable storage medium such as an IC card.例文帳に追加
本発明は、ICカード等の可搬型記憶媒体を使用した印刷システムに関し、特に可搬型記憶媒体を使用して固有情報を読み出し、この情報を用いて印刷装置から印刷出力を得ることにより、外部記憶装置を使用することなく、秘匿性を確保した印刷出力を得ることができる。 - 特許庁
To prevent a reading error due to a mark extending to an adjacent mark column in relation to a recognizing method, a program, and a storage medium of a mark type voting card where a plurality of mark columns are disposed at parallel positions corresponding to a plurality of timing marks arranged in a constant interval in the conveying direction.例文帳に追加
本発明は搬送方向に一定間隔で配置された複数のタイミングマークのそれぞれに対応する並列な位置に複数のマーク欄が設けられたマーク式投票カードの認識処理方法,プログラム及び記録媒体に関し,隣接するマーク欄に広がるようなマークによる誤った読取りを防止することを目的とする。 - 特許庁
A memory card 10 is provided comprising an interface conversion section 11 connected with outside equipment and mediating transmitting/receiving of data, a user memory section (user region) 13 capable of maintaining the data and reading/writing/deleting of the data, and a control section 12 controlling access from outside and restricting using of the user region.例文帳に追加
外部機器に接続してデータの送受信を媒介するインターフェース変換部11と、このデータを保持すると共にデータの読み書きおよび消去が可能なユーザメモリ部(ユーザ領域)13と、外部機器からのアクセスを制御してユーザ領域の使用を制限するコントロール部12とを備えたメモリカード10を提供する。 - 特許庁
This multi-purpose optical storage medium drive apparatus 11 is provided with a video/voice input/output selector 1, a video/voice encoder/decoder 2, a microprocessor 3, an optical storage apparatus 4, a memory card reading apparatus 6, a display controller 7, a state display apparatus 8, an power amplifier 9, and a loudspeaker 10.例文帳に追加
本発明の多目的光学的記憶媒体駆動装置11は、ビデオ/音声入力/出力セレクタ1と;ビデオ/音声符号/復号器2と;マイクロプロセッサ3と;光学的記憶装置4と;メモリカード読取装置6と;ディスプレイコントローラ7と;状態表示装置8と;電力増幅器9とスピーカー10とを備える。 - 特許庁
This reading device 10 operates by power to be supplied in a non-contact manner, and reads storage information from an IC card 50 as a radio communication medium configured so that the storage information can be transmitted by radio through an antenna 20, and prepares and displays a two-dimensional code showing the read storage information at a display 30.例文帳に追加
読取装置10は、非接触で供給される電力により作動して記憶情報を無線送信可能に構成された無線通信媒体としてのICカード50からその記憶情報をアンテナ20を介して読み取り、読み取った記憶情報を表す二次元コードを作成してディスプレイ30に表示する。 - 特許庁
To provide a new system antifalsifying card, the cost aspect and productivity of which are excellent, the judgment of authenticity of which is simply and easily confirmed by visual recognition or through optical mechanical reading and further which has excellent opacifying properties of authenticity judging marks and, in addition, which has highly difficult properties against the production of forged goods or against the alteration of genuine goods.例文帳に追加
コスト面や生産性に優れ、真贋判定の際に、視認ないし光学的機械読取によって簡便かつ容易に確認が行え、さらに、真贋判定用符号の隠蔽性に優れ、加えて、偽造品の作成や真正品の改竄などの困難性が高いといった、新たな方式の偽造防止用カードの提供。 - 特許庁
This card reading terminal device 1 is made small-sized, its windows are provided with a magnifying lens 4, opaque vertical panels are provided in a mesh shape in the terminal device where vertical scratches are made on the lens 4 in a mesh shape so that a number can be seen only from the above, and the password to be inputted is prevented from being stealthily looked at by others.例文帳に追加
カード読取端末機1を小型化し、その窓を拡大レンズ4にして、それに網目状に垂直の傷をつける端末機の中にも、網目状に不透明な垂直板を設け真上からしか番号を見られない様にして、打ち込む暗証番号を他人に盗み見されない事を特徴とする。 - 特許庁
A reading/analyzing section 111 analyzes print set items recorded on a memory card 109 by a printer and, based on the analyzed print set items, a print information generating section 107 generates additional information related to print setting required for printing by means of the printer at a print information generating section 107.例文帳に追加
メモリカード109にプリンタにより記録されたプリント設定項目を読み取り・解析部111が解析し、該解析されたプリント設定項目に基づき、自動プリント情報生成部107によりプリンタでプリントする際に必要なプリント設定に関わる付加情報を生成する構成を特徴とする。 - 特許庁
User attribute information, session information and authentication information with the term of validity for omitting basic authentication are stored not in a user terminal 3 but in an RFID card 2 by using an RFID for executing the frequent reading/writing of information in a short time.例文帳に追加
頻繁な情報の読み書きを短時間で実行できるRFIDを使って、Webサーバ4の認証プラグイン41で生成されるユーザ属性情報、セッション情報、及び基本認証を省略させるための有効期限付き認証情報の格納先をユーザ端末3ではなくRFIDカード2に格納する。 - 特許庁
To transmit data held by a portable information processing apparatus such as an IC card, which never spontaneously performs data transmission to a host device, to the host device without a data reading instruction from the host device, when transmitting data needed to be transmitted to the host device is present on the portable information processing apparatus.例文帳に追加
例えば自発的にホスト装置に対してデータ送信することがないICカードのような携帯型情報処理装置側に、ホスト装置に対して送信する必要のある送信データがある場合、ホスト装置からのデータ読み出し指示がなくても、携帯型情報処理装置が保持するデータをホスト装置へ送信すること。 - 特許庁
In reading out the moving picture data recorded in the memory card (108), the frames added with the marking data are searched, such a frame and a predetermined number of frames near the frame are decompressed by the compression/decompression processing section (106) each time the frame is detected, and are played back in a slow speed on an image display LCD (112).例文帳に追加
メモリーカード(108)に記録された動画データの読み出し時には、マーキングデータが付加されているフレームが検索され、該当フレームが検出される都度、該当フレームとその近傍の所定数のフレームが圧縮・伸長処理部(106)で伸長され、画像表示用LCD(112)にスロー再生される。 - 特許庁
To prevent lowering in the efficiency of power supply from a reader/ writer to a non-contact IC card, to suppress the occurrence of errors in signal transmitting/receiving and to identify the passing direction of a user concerning the reader/writer for simultaneously reading plural non-contact IC cards.例文帳に追加
本発明は同時に複数枚の非接触ICカードを読み取ることを前提とするリーダライタにおいてリーダライタから非接触ICカードへの電力供給の効率低下を防止すること,信号送受信の誤りの発生を抑制すること及びユーザの通過方向の識別を可能にすることを目的とする。 - 特許庁
To provide a non-contact type data carrier having an antenna such as an IC tag or an IC card capable of reading by a reader without any problems even though making use of them so as to contact a plane surface section made of metal or making use of them while the same shaped non-contact type data carriers contact each other.例文帳に追加
金属からなる平面部に接触するようにして利用しても、また、これと同じ形態の非接触型のデータキャリア同士が接触するような状態で利用しても、問題なくリーダーで読み込むことができるICタグ、ICカード等のアンテナを有する非接触型のデータキャリアを提供する。 - 特許庁
When this card is first used for a bus running on a uniform fare section route, the usage date is stamped on it and you're only required to have the date checked by the driver when using it later, as when using a season ticket; however, when you use it for a bus on a multi-section route you must pass it through a reading machine when getting on and off the bus. 例文帳に追加
このカードについては、均一区間系統バスに乗車の場合1回目の利用で日付が印字されるので、2回目以降の利用時は定期券のように日付を運転手に見せればよいが、多区間系統バスに乗車する場合は乗車時・降車時ともに読み取り機に通す必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Even if the power supply from an external power source is cut off in the case of power failure, power is supplied to a pachinko game machine 1 and a card reading unit 23 from an uninterruptible power source 50, so that symbol variation display and special game condition, and payout of winning balls and lending balls are continued without a change compared to the state before power failure.例文帳に追加
停電が発生して外部電源からの電力供給が途絶えても、無停電電源50からパチンコ機1及びカード読取ユニット23へ電力が供給されるので、図柄の変動表示や特別遊技状態、賞球や貸球の払い出しを停電前の状態と何ら変わりなく継続することができる。 - 特許庁
An automatic ticket checking and collection machine 2 in a station is provided with a reader/writer 21 for reading the boarding information (boarding section, etc.), of a season ticket 100 and user information (age, sex, use, etc.), and a printer 22 for printing the season ticket 100 having a repeatedly printable printing part that is the same as a well-known rewrite card.例文帳に追加
駅の自動改札機2に、定期乗車券100の乗車情報(乗車区間等)と使用者情報(年齢、性別、用途等)を読み取るリーダー/ライター21と、公知のリライトカードと同様に繰り返し印刷可能な印刷部分を有する定期乗車券100に対する印刷を行うプリンタ22を設ける。 - 特許庁
In the magnetic card reading system 10, the computer 13 and a microprocessor authenticate each other, and after correct authentication results by the mutual authentication, the microprocessor encrypts a digital signal and sends the encrypted digital signal to the computer 13, and the computer 13 decrypts the encrypted digital signal.例文帳に追加
磁気カード読み取りシステム10では、コンピュータ13とマイクロプロセッサとがそれらの間で相互に認証を行い、相互認証による互いの認証結果を正当であると判断した後、マイクロプロセッサがデジタル信号を暗号化するとともに暗号化したデジタル信号をコンピュータ13に送信し、コンピュータ13が暗号化されたデジタル信号を復号化する。 - 特許庁
The reading control part 141 obtains measured distance information LC between the card edge and variable information of the prescribed recording track by the distance measuring part 145 through the magnetic head 143, reads variable information of the other recording track and compares it with recognition distance information LR in variable information.例文帳に追加
読書制御部141は、距離計測部145により磁気ヘッド143を介して所定記録トラックのカードエッジと可変情報との間の実測距離情報LCを得るとともに、データ読書部142及び磁気ヘッド143を介して、他方の記録トラックの可変情報を読出して可変情報中の確認距離情報LRと比較照合する。 - 特許庁
An ID is applied to electronic currency 1 having the configuration of currency or a card, and nor only the ID but also parity information for ID confirmation and a sum of money as necessary are written in an incorporated IC, and the reading/writing of data for the incorporated IC is electrically operated by a contact means or a non-contact means using electromagnetic waves or magnetism.例文帳に追加
貨幣あるいはカードの形態を有する電子通貨にIDを付与し、内蔵ICにはIDの他にID確認用パリティ情報及び必要に応じて金額が書き込まれ、内蔵ICへのデータの読み出し/書き込みは電気的に接触手段あるいは電磁波あるいは磁気を利用する非接触手段により行われる。 - 特許庁
To provide an image reader capable of reading a plurality of documents such as a business card, in which images are described in front and rear, at once, and integrally storing or displaying the images in front and rear of the document, in which the images are described in front and rear, by associating the images in front and rear of the document with each other.例文帳に追加
表裏に画像が記載されている名刺等の原稿を、複数枚、一度に読取ることができると共に、この原稿の表裏の画像を関連付けすることにより、表裏に画像が記載されている原稿の表裏の画像を、一体で記憶したり表示したりする等の処理をすることが可能な、画像読取装置を提供する。 - 特許庁
An IC card terminal device 1 as the terminal device comprises a command control data processing part for reading and storing the command control data including the communication command corresponding to the application to be accessed, and a control part for accessing the application by using the communication command stored in the command control data processing part.例文帳に追加
端末装置としてのICカード端末装置1は、記憶媒体としてのICカード5から、アクセス対象のアプリケーションに対応する通信コマンドを含んだコマンド制御データを読み込んで記憶するコマンド制御データ処理部と、上記コマンド制御データ処理部に記憶されている通信コマンドを用いてそのアプリケーションにアクセスする制御部とを備える。 - 特許庁
This card type recording medium is provided with a semiconductor memory 2 for recording optional information, a controlling part 4 for reading or writing information from/to the semiconductor memory, and an information inputting-outputting part 5 for contactlessly performing input or output of information between the controlling part 4 and a prescribed external device.例文帳に追加
本発明に係るカード型記録媒体は、任意の情報を記録する半導体メモリ2と、この半導体メモリ2に対する情報の読み取りまたは書き込みを行う制御部4と、この制御部4と所定の外部装置との間における情報の入力または出力を、当該外部装置に対して非接触にて行う情報入出力部5とを備える。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|