「Card reader」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a card reader, preventing breakage of each part for carrying a card and the card while surely automatically inserting and ejecting the card.例文帳に追加

カードの取り込みと排出を自動で確実に行いつつ、カードを搬送する各部とカードの破損を防止することができるカードリーダを提供する。 - 特許庁

In this card reader, a card running path 4 where the card 2 is made to run through is provided with a foreign matter detection mechanism 1 for detecting the foreign matter 3 other than the card 2.例文帳に追加

カードリーダは、カード２が走行するカード走行路４にカード２以外の異物３を検出するための異物検出機構１を備えている。 - 特許庁

When a card is detected by a card sensor at the end of counting the waiting time by the timer, a warning that the card is still being held is provided to a card reader.例文帳に追加

このタイマが前記待ち時間を計時し終えた際にカードセンサによりカードが検知される場合、カードリーダにカードが装着中である旨を警告する。 - 特許庁

To obtain a card reader, which authenticates an IC card with easy operation of the IC card and performs authentication in a high authentieation level, and the IC card.例文帳に追加

１台だけで、ＩＣカードの簡単な操作で認証が行われ、高い認証レベルで認証が行われるカードリーダとＩＣカードを提供する。 - 特許庁

When a card is set in a card reader part 4, a card detecting part 5 detects the existence of the card and instructs a power supply part 6 to start power supply.例文帳に追加

カードリーダ部４にカードをセットすると、カード検知部５においてカードの存在を検出し、電源部６に対して電源供給開始の指示を行なう。 - 特許庁

When a driver of a tank lorry 2 inserts a magnetic card 21 into a magnetic card reader, card discrimination data magnetically recorded in the magnetic card 21 are read out.例文帳に追加

タンクローリ車２の運転者が磁気カード２１を磁気カードリーダ２２に挿通すると、磁気カード２１に磁気記録されたカード識別データが読み取られる。 - 特許庁

The slave card can be constituted an IC card, and the automatic terminal means can be constituted as a personal computer and an IC card reader/writer to be used by a card member.例文帳に追加

前記子カードがＩＣカードであり、前記自動端末手段が、当該カード会員が使用するパソコンおよびＩＣカードリードライタであってもよい。 - 特許庁

When the IC card 30 carried by a customer approaches a predetermined proximity position of the card readers 31, the card reader 31 reads the card identification number from the IC card 30, and transmits the read card identification number and the card reader identification number of itself to a route data management device 1.例文帳に追加

顧客が携帯するＩＣカード３０がカードリーダ３１の所定の近傍位置まで接近すると、カードリーダ３１は、ＩＣカード３０からカード識別番号を読み取り、その読み取ったカード識別番号および自身のカードリーダ識別番号を経路データ管理装置１へ送信する。 - 特許庁

To provide a non-contact card reader that enables a card reading means only when card is actually read.例文帳に追加

実際にカードの読み取りが必要な場合にのみカード読み取り手段を有効にすることができる非接触カードリーダを提供する。 - 特許庁

To make small-size an IC card reader which supplies transmit electric power corresponding to the power consumption of an IC card to the IC card.例文帳に追加

ＩＣカードの消費電力に応じた送信電力をＩＣカードに供給するＩＣカードリーダの小型化を実現する。 - 特許庁

In the access control device, when extracting a card A from a card reader during logon by the card A (S1), the access right is changed to standard setting (S2).例文帳に追加

カードＡでログオン中に、カードＡをカードリーダーから離脱させると（Ｓ１）、アクセス権限が標準設定に変更される（Ｓ２）。 - 特許庁

Consequently, a function equivalent to an IC card can be utilized without an IC card and an IC card reader/writer as entities.例文帳に追加

従って、ＩＣカードと等価な機能を、実体としてのＩＣカードおよびＩＣカードリーダライタを用いることなく利用できる。 - 特許庁

The printing type magnetic card reader/writer 6 has a magnetic head 25 and a print head 29 which are arranged along a card carrying route 11 of a magnetic card.例文帳に追加

印字式磁気カードリーダライタ６は、磁気カードのカード搬送経路１１に沿って磁気ヘッド２５と印字ヘッド２９とを持つ。 - 特許庁

To provide an IC card reader which improves the reading performance of a magnetic card by making it possible to insert an IC card smoothly.例文帳に追加

ＩＣカードの挿入をスム−ズにできることで磁気カ−ドの読み取り性能を向上したＩＣカードリ−ダを提供する。 - 特許庁

Fine recessed parts 9 are formed in a card 1 and a means 15 reading the fine recessed parts 9 of the card 1 is installed in a card reader.例文帳に追加

カード１に微小凹部９を形成し、カード読取装置に、カード１の微小凹部９を読み取る手段１５を設ける。 - 特許庁

A card insertion/removal state display control part 1617 detects a card 132 when it is inserted in a card reader 13.例文帳に追加

カード挿入・排出状態表示制御部１６１７は、カード１３２がカードリーダ１３に挿入されるとこれを検知する。 - 特許庁

A Pachinko-slot machine (1) reads a game history stored in a card (18) when the card (18) is fixed inside a card reader/writer (17).例文帳に追加

パチスロ（１）は、カードリーダライタ（１７）の内部でカード（１８）が固定されると、カード（１８）に記憶されている遊技履歴が読み出される。 - 特許庁

When the IC card is not positioned, the IC card does not make response, thus the reader/writer decides the absence of the IC card.例文帳に追加

また、ＩＣカードが位置していないときは、ＩＣカードからの応答が無いので、リーダライタは、ＩＣカードは存在しないと判断する。 - 特許庁

Together with the estblishment of a card reader which resulted in increased card users, a card version of the pass was also offered. 例文帳に追加

また、カードリーダーの設置によるカード利用客の増加に伴い、これらの一日乗車券をカード化して発売することになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a card reader writer 100, when an IC card 110 is inserted from a card slot 104, a card holder 120 moves backward with the card, and a cam groove 144 formed in the card holder 120 also moves.例文帳に追加

カードリーダライタ１００では、カード挿入口１０４からＩＣカード１１０が挿入されると、これと共にカードホルダ１２０が後方に移動し、カードホルダ１２０に形成したカム溝１４４も移動する。 - 特許庁

To provide an IC card holder which enables a data communication by allowing only an IC card facing a card reader device response a radiated magnetic field when a plurality of noncontact IC cards are held over the card reader device while being held in the card holder.例文帳に追加

複数の非接触ＩＣカードをカードホルダーに入れたままカードリーダ機器にかざせば、カードリーダ機器に対向している非接触ＩＣカードのみが照射磁界に反応してデータ通信が可能となるＩＣカードホルダーを提供する。 - 特許庁

A card reader 6 is set so as to perform radio communication with the IC card 1 and receive get-on and get-off history data recorded in the IC card 1 when the IC card 1 is held over the card reader 6 connected to a personal computer 5.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ５に接続されたカードリーダ６に、ＩＣカード１をかざすと、カードリーダ６は、ＩＣカード１と無線通信を行い、ＩＣカード１に記録された乗降履歴データを受信できるように設定されている。 - 特許庁

When an IC card 4 is within a range of communication with a card reader 2, the card reader 2 reads authentication data registered beforehand in the IC card 4, and writes and reads random number data to and from the IC card 4.例文帳に追加

ＩＣカード４がカードリーダ２との通信範囲にあると、カードリーダ２は、ＩＣカード４に予め登録されている認証用データを読み取るとともに、ＩＣカード４に対して乱数データの書き込み及び読み出しを行う。 - 特許庁

To provide an IC card, a reader/writer and an IC card system, which set an operating condition of the IC card to an optimum condition by an application and the reader/writer corresponding to plural applications and reader/ writers and a method for setting the operating condition of the IC card.例文帳に追加

複数のアプリケーション及びリーダライタに対応し、ＩＣカードの動作条件をアプリケーション及びリーダライタ毎に最適な条件に設定するＩＣカード、リーダライタ、ＩＣカードシステム及びＩＣカードの動作条件設定方法を提供する。 - 特許庁

To provide an easy-to-use card reader which improves the degree of freedom of an installing place by making a compact card reader so as to be installed at a small place, etc., where the card reader cannot be installed before to avoid choosing the installing place.例文帳に追加

カードリーダのコンパクト化を図り、従来設置できなかった狭い場所等にも設置可能な、設置場所を選ばず、設置場所の自由度が向上した使い易いカードリーダを提供する事を目的とする。 - 特許庁

A parallel memory card reader is coupled to the information input device.例文帳に追加

並列メモリカード読取装置は情報入力装置に結合されている。 - 特許庁

The reader writer 10 prints the received advertisement information on the card 40.例文帳に追加

リーダライタ１０は、受信した広告情報をカード４０に印刷する。 - 特許庁

The imaging apparatus 1 has a control portion 10 and a card reader 11.例文帳に追加

撮像装置１は、制御部１０とカードリーダ１１とを有している。 - 特許庁

To provide a wired/wireless card reader terminal and a promotion advertisement integrated service system and method for a digital information display (DID) using the wired/wireless card reader terminal.例文帳に追加

有無線カードリーダ端末機、及びこれを用いたデジタル情報ディスプレイのプロモーション広告統合サービスシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

An address is transmitted from the remote controller 5 to the card reader 4 on an infrared ray.例文帳に追加

リモコン５からカードリーダ４へ赤外線によりアドレスを送信する。 - 特許庁

Utilization information stored in a non-contact IC card is read out by a reader writer 4.例文帳に追加

非接触ＩＣカード中の利用情報をリーダライタ４で読み取る。 - 特許庁

A card reader 102 reads data stored on a portable memory medium.例文帳に追加

カードリーダ１０２は携帯メモリ媒体上に記憶されるデータを読み取る。 - 特許庁

CARD READER, DATA TRANSMISSION DEVICE FOR AUTOMATIC VENDING SYSTEM, AND AUTOMATIC VENDING SYSTEM例文帳に追加

カードリーダ，自動販売システムのデータ送信装置及び自動販売システム - 特許庁

Accordingly, a card reader for KANSAI THRU PASS is installed at the ticket gate. 例文帳に追加

この場合、改札口にスルッとKANSAI用のカード読み取り機が設置される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

NONCONTACT IC CARD READER/WRITER AND METHOD OF DECIDING RADIO WAVE INTERFERENCE STATE例文帳に追加

非接触ＩＣカードリーダライタおよび電波干渉状態判定方法 - 特許庁

CARD INFORMATION READER FOR PORTABLE TELEPHONE AND INFORMATION DISPLAY SYSTEM例文帳に追加

携帯型電話用カード情報読取装置および情報表示システム - 特許庁

CARD READER, AND SYSTEM AND METHOD FOR MANAGING ENTRANCE AND EXIT例文帳に追加

カードリーダ装置、入退場管理システム、および入退場管理方法 - 特許庁

This invention can be applied to the management system of a card reader terminal.例文帳に追加

本発明は、カードリーダ端末の管理システムに適用することができる。 - 特許庁

CONNECTOR FOR DOUBLE CHIP CARD READER CAPABLE OF SEPARATELY ACCEPTING TWO CHIP CARDS例文帳に追加

２枚のチップカードを別々に受入れ可能な二重チップカードリーダ用コネクタ - 特許庁

The card reader 4 sets the address from the remote controller 5 as a communication address.例文帳に追加

カードリーダ４はリモコン５からのアドレスを通信アドレスとして設定する。 - 特許庁

The common reader 2 receives the prepaid card sent from the reader 1 and checks prescribed information stored in the card.例文帳に追加

共通読書装置２は、読書装置１から送付されてくるプリペイドカードを受け取り、そのカードに記憶されている所定情報のチェックを行う。 - 特許庁

The user A holds up a holding car over a card reader in the optional timing.例文帳に追加

ユーザＡは、保持しているカードをカードリーダに任意のタイミングでかざす。 - 特許庁

A motor vehicle is equipped with a card reader/writer and a GSM modem.例文帳に追加

機動車両上にカード読み書き機及びＧＳＭモデムが設置される。 - 特許庁

When a prepaid card is inserted, a reader 1 discriminates whether a card inserted prior to the current card exists in the reader 1, and when a card has been already inserted, a card inserted later is sent to a common reader 2 through a carrying part 3.例文帳に追加

読書装置１は、プリペイドカードの挿入に応じて、そのカードよりも先に挿入されたカードが読書装置１内に存在するか否かを判別し、既にカードが挿入されている場合、後に挿入されたカードを搬送部３を介して共通読書装置２に送付する。 - 特許庁

METHOD FOR PRINTING NAME OF REGISTERED MEMBER IN REWRITE CARD FOR STAND ALONE TYPE READER/WRITER IN POINT CARD SYSTEM例文帳に追加

ポイントカードシステムにおけるスタンドアロン型リーダライタ用リライトカードに登録会員氏名を印字する方法 - 特許庁