「Card reader」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

Based on the data and a train schedule preliminaly retained, the server 102 specifies the trains that the user is likely to take, more specifically, the latest N numbers of trains, and returns to the IC card reader 101 display data consisting of their systems, kinds, departure times, load factors, lines from which to depart, and vehicle number to take.例文帳に追加

サーバ１０２では、上記データとあらかじめ保持している運行ダイヤなどから、上記利用者が乗車する可能性の高い列車、具体的には直近のＮ本を特定して、その系統・種別・発車時刻・乗車率・発着番線・乗車すべき号車などからなる表示用データをＩＣカードリーダ１０１に返信する。 - 特許庁

When a signal from an external reader/writer cannot be detected any more before the device transmits a final message fragment from a message transmission unit to a UICC (Universal Integrated Circuit Card) OS, a termination message transmission unit reports an RF error, prior to transmitting an event message in step S216, and transmits a termination message to terminate message fragments.例文帳に追加

メッセージ送信部から最後の分割メッセージがUICC OSに送信される前に外部のリーダ／ライタからの信号を検出できなくなると、終端メッセージ送信部は、ステップＳ２１６において、イベントメッセージを送信する前に、RFエラーを通知するとともに、分割メッセージを終端させる終端メッセージを送信する。 - 特許庁

A multi reader / writer 1 detects a subcarrier component signal level for a first half period and a subcarrier component signal level for a latter half period in one data period (1 ETU) with respect to a received signal S1 received from a type A system IC card and reproduces return data one by one bit each on the basis of a result of the detection.例文帳に追加

マルチリーダライタ装置１は、タイプＡ方式ＩＣカードから受信した受信信号Ｓ１について、１データ期間（１ＥＴＵ）における前半期間中のサブキャリア成分信号レベルと後半期間中のサブキャリア成分信号レベルとを検出し、当該検出結果に基づいて返信データを１ビットずつ再生する。 - 特許庁

A control portion 4 outputs a signal for providing the instructions on the opening or shutting of the lock, and outputs a signal for providing the instructions on the opening or shutting of the lock from the operating device 3, when performing normal authentication by determining the validity of the data of the noncontact IC card, received by the antenna portion 2a of the reader 2.例文帳に追加

コントロール部４は、リーダー２のアンテナ部２ａが受信した非接触ＩＣカードのデータの正当性を判別して正常認証したときに錠前の解錠又は施錠を指示する信号を出力し、操作器３からの錠前の解錠又は施錠を指示する信号を出力する。 - 特許庁

When a system which transmits data by radio (portable telephone 19) is selected/set by the switch 21, a transmission control circuit 15 of the IC card reader/writer 1 outputs processing data from an output port 18, and the portable telephone 19 is used to transmit processing data to an external collection terminal 25 through a telephone line 23.例文帳に追加

スイッチ２１により無線（携帯電話１９）でデータを送信する方式が選択／設定された場合には、ＩＣカードリーダライタ１の伝送制御回路１５は、処理データを出力ポート１８から出力し、携帯電話１９を利用して電話回線２３を経由して外部の収集端末２５へ処理データを送信する。 - 特許庁

In the printer having the function of reading bar codes by a bar code reader, a CPU 11 controls an ASIC 23 and a printing mechanism part 10 to print out by adding an instruction bar code indicating operation code information or an ID bar code indicating an image ID when printing an index image corresponding to each image stored in a memory card.例文帳に追加

バーコードリーダによりバーコードの読取機能を有するプリンタにおいて、ＣＰＵ１１は、ＡＳＩＣ２３や印刷機構部１０を制御して、メモリカードに保存されている各画像に対応するインデックス画像のプリント時に、操作コード情報を示す命令バーコード又は画像ＩＤを示すＩＤバーコードを付加してプリント出力する。 - 特許庁

The information terminal apparatus includes a member stage information memory 100 storing stage information corresponding to a member code, a bargain information memory 101 storing bargain information for each stage information, and a member stage information acquiring means for acquiring stage information in the member stage information memory 100 in association with the member code input from a card reader 91.例文帳に追加

会員コードに対応してステージ情報を記憶する会員ステージ情報メモリ１００と、ステージ情報毎にお買得商品情報を記憶するお買得商品情報メモリ１０１と、カードリーダ９１により入力された会員コードに対応して会員ステージ情報メモリ１００のステージ情報を取得する。 - 特許庁

Since a SIM 6 in a radio device 1 is connected electrically to a connection section 8 of the cad 3, data are read from/written in the SIM 6 via the connection section 8 by inserting the card 3 to a reader/writer, while keeping this state (mounting the SIM 6 in the radio device 1).例文帳に追加

これによって、無線機１内のＳＩＭ６とカード３の接続部８とが電気的に接続されるので、この状態のまま（無線機１内にＳＩＭ６を装着したまま）、カード３をリーダ・ライタに挿入することによって、接続部８を介して、ＳＩＭ６に対してリーダ・ライタからデータの読み書きを行うことができるようになる。 - 特許庁

To provide an RFID card container which contains a plurality of RFID tags and starts only one desired RFID tag to be read while inhibiting other RFIDs to be read when a magnetic field is applied from an RFID reader.例文帳に追加

複数のＲＦＩＤタグを収納可能で、ＲＦＩＤリーダから磁界を印加されたとき、所望の１つのＲＦＩＤタグのみを起動させて読取り可能としつつ、その他のＲＦＩＤについては読取りを不能とすることのできるＲＦＩＤ用カード収容具およびＲＦＩＤ用通信補助シートを提供する。 - 特許庁

In the optical disk 30 having a noncontact type IC chip mounted thereon, an antennal coil mounted thereon is arranged in a loop or spiral shape around the center hole 33 of a disk substrate, and its maximum outer diameter is limited to be adapted to an antenna arrangement in the reader/writer of an IC card 10 having the noncontact type IC chip mounted thereon.例文帳に追加

非接触型ＩＣチップ搭載の光ディスク３０において、そこに搭載されるアンテナコイルはディスク基板のセンタホール３３を中心としたループ状またはスパイラル状に配置され、その最大外径を、非接触型ＩＣチップ搭載のＩＣカード１０用のリーダ／ライタにおけるアンテナ配置に対応するように制限する。 - 特許庁

A CPU62 of the site state management device 60 is constituted by including a check schedule management part 74 which manages the check work schedule and so on of the operator 8 and a state input management part 76 which manages the data input via the Internet line 58 from the ID card reader 22 regarding the state of the operator 8.例文帳に追加

現場動静管理装置６０のＣＰＵ６２は、作業者８の点検作業計画等を管理する点検予定管理部７４と、作業者８の動静に関して、ＩＤカード読取器２２からインターネット回線５８を介して入力されたデータを管理する動静入力管理部７６を含んで構成される。 - 特許庁

To provide a service application/use support system for simplifying an operation when the user of a portable telephone set applies for or uses a service, and for allowing a plurality of different services to be applied for/used cooperatively with a mounted function such as a barcode reader or an infrared communication or non-contact IC card.例文帳に追加

携帯電話機の利用者がサービスの申込/利用を行う際の作業を簡便化するとともに、バーコードリーダや赤外線通信や非接触ICカードなどの搭載機能と連携し、複数の異なったサービスの申込/利用が可能な、サービス申込/利用支援システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

At least one intensity index which becomes a threshold is set between a stable communication noise intensity and the communication limit noise intensity, the circumferential electromagnetic noise intensity is compared with this intensity index, and the level of the measure against noise to be taken for interactive communication by the noncontact IC card reader/writer is changed based on the result.例文帳に追加

そして安定通信ノイズ強度と通信限界ノイズ強度との間に閾値となる強度指標を１つ以上設定して、周囲の電磁ノイズ強度とこの強度指標とを比較し、その結果に基づいて双方向通信に対して非接触ＩＣカードリーダライタが講じるノイズ対策のレベルを変更する。 - 特許庁

When authentication for unlocking is performed, an unlocking part 62 receives the ID number stored in the non-contact IC card 50 through the reader/writer 12, and collates the received ID number with the ID number stored in the lock-related record 70 to thereby perform authentication based on the ID number of the non-contact IC.例文帳に追加

ロック解除のために認証を行う場合には、ロック解除部６２は、非接触ＩＣカード５０に記憶されているＩＤ番号をリーダ／ライタ１２を介して受け取り、受け取ったＩＤ番号と、ロック関連レコード７０に記憶されたＩＤ番号とを照合することにより、非接触ＩＣのＩＤ番号による認証を行う。 - 特許庁

When a prepaid card is set, a reader device 1 reads speed control information indicating a speed characteristic pattern from the speed control information area of a first recording track in which fixed information is recorded, controls the read speed based on the speed characteristic pattern indicated by this information, and reads the variable information of the second recording track.例文帳に追加

読書装置１は、プリペイドカードがセットされると、固定情報が記録されている第１の記録トラックの速度制御情報領域から速度特性パターンを示す速度制御情報を読み取り、この情報の示す速度特性パターンに基づき読み取り速度を制御して、第２の記録トラックの可変情報を読み取る。 - 特許庁

When a conference participant puts his or her mobile terminal device 50 over an IC card reader/writer 22, communication processing units 23 and 53 cooperate with each other to write the thumbnail image of a screen image displayed on a touch panel display device 21 and the IP address of a conference control device 20 in the mobile terminal device 50.例文帳に追加

会議参加者が携帯端末装置５０をＩＣカードリーダライタ２２にかざすと、通信処理部２３，５３は、コピー指示に応じて連携動作を行い、タッチパネル表示デバイス２１に表示されている画面イメージのサムネイル画像と会議制御装置２０のＩＰアドレスを携帯端末装置５０に書き込む。 - 特許庁

A USB memory interface part 114 in a host computer 110 and a USB memory controller 126 in a reader writer 120 communicate with each other by transmission protocols in a USB memory, and the USB memory controller 126 transmits information read from an IC card or an IC tag 130 to the USB memory interface part 114.例文帳に追加

ホストコンピュータ１１０内のＵＳＢメモリインタフェース部１１４とリーダライタ１２０内のＵＳＢメモリコントローラ１２６とは、ＵＳＢメモリの伝送プロトコルにより互いに通信を行い、ＵＳＢメモリコントローラ１２６は、ＵＳＢメモリインタフェース部１１４に対して、ＩＣカード又はＩＣタグ１３０から読み取られた情報を送信する。 - 特許庁

To provide a non-contact type data carrier having an antenna such as an IC tag or an IC card capable of reading by a reader without any problems even though making use of them so as to contact a plane surface section made of metal or making use of them while the same shaped non-contact type data carriers contact each other.例文帳に追加

金属からなる平面部に接触するようにして利用しても、また、これと同じ形態の非接触型のデータキャリア同士が接触するような状態で利用しても、問題なくリーダーで読み込むことができるＩＣタグ、ＩＣカード等のアンテナを有する非接触型のデータキャリアを提供する。 - 特許庁

The payment device 1 is connected to a plurality of electronic money terminal devices 2 (2-1 to 2-n) corresponding to a plurality of game apparatuses 3 (3-1 to 3-n) via an intranet 4, and card reader/writers provided in the respective electronic money terminal devices 2 and a payment processing unit provided in the payment device 1 are combined for electronic settlement.例文帳に追加

複数のゲーム機３（３−１〜３−ｎ）に対応した複数の電子マネー端末装置２（２−１〜２−ｎ）と決済装置１をイントラネット４を介して接続し、電子マネー端末装置２のそれぞれが有するカードリーダライタと、決済装置１が有する決済処理部の組み合わせにより電子決済を行う。 - 特許庁

When a cellular phone 41 is moved near to a card selling machine 13, a reckoning machine 14, a game machine 16, an inter-board unit 17, or an information providing terminal 18 having an identification information reader, identification information is read from the cellular phone 41, and the read identification information is transmitted to a hall management device 11.例文帳に追加

携帯電話機４１を識別情報読取装置が備えられたカード販売機１３、精算機１４、遊技機１６、台間機１７または情報提供端末１８に近づけると、その携帯電話機４１から識別情報が読み出されて、その読み出された識別情報がホール管理装置１１に送信される。 - 特許庁

To prevent the efficiency of radio communication between non-contact communication equipment such as reader/writer and a mobile information communication object such as IC card from being lowered by changing the resonance point of an antenna for radio communication with the non-contact communication equipment due to approach to an object or the like concerning the mobile information communication object provided with the relevant antenna.例文帳に追加

リーダライタ装置等の非接触通信装置と無線通信するためのアンテナを備えたＩＣカード等の移動情報通信体において、当該アンテナの共振点が物等との近接により変化して非接触通信装置と移動情報通信体との無線通信の効率が低下してしまうのを防止する。 - 特許庁

The card reader performs control for lending out game media to be used in the game corresponding to an operation by a player within the range of the size of the game value specified from the read data, and subtracts the balance information for the size of the game value corresponding to the lent-out game media.例文帳に追加

カードリーダは、読み取られたデータから特定される遊技用価値の大きさの範囲内において、遊技者による操作に応じて遊技に使用するための遊技媒体を貸し出すための制御を行い、貸し出された遊技媒体に対応する遊技用価値の大きさ分だけ、残高情報を減算する。 - 特許庁

A video display device has a display section having a diffusion layer and a half-mirror stacked, has a means of projecting an image on the display section and detecting movements and states of the user through a sensor, a camera, a microphone, an IC card reader, etc., and has a means of presenting information of video etc., in the display section based upon the detected information.例文帳に追加

拡散層とハーフミラーが重ねられた表示部を有し、その表示部に対しプロジェクタで投射し、センサ，カメラ，マイク，ＩＣカードリーダなどから、ユーザの動作，状態を検出する手段を有し、検出した情報に基づき、映像などの情報を表示部に提示する手段を有する映像表示装置。 - 特許庁

To provide a word-of-mouth advertisement system using point, with which a connection with the Internet is facilitated through a card reader/writer or portable terminal, a present point is added when a member store is utilized, a point is added to an introducer as well and further, the present point can be suitably and speedily confirmed and utilized.例文帳に追加

カードリーダライタや携帯端末を介してインターネットとの接続を容易にし、加盟店利用した際に自己のポイントを加算すると共に、紹介者にもポイントを付加するようにし、更に自分のポイントを適宜にかつ迅速に確認して利用できるようにしたポイントを用いた口コミ広告システムを提供する。 - 特許庁

An automatic ticket checking and collection machine 2 in a station is provided with a reader/writer 21 for reading the boarding information (boarding section, etc.), of a season ticket 100 and user information (age, sex, use, etc.), and a printer 22 for printing the season ticket 100 having a repeatedly printable printing part that is the same as a well-known rewrite card.例文帳に追加

駅の自動改札機２に、定期乗車券１００の乗車情報（乗車区間等）と使用者情報（年齢、性別、用途等）を読み取るリーダー／ライター２１と、公知のリライトカードと同様に繰り返し印刷可能な印刷部分を有する定期乗車券１００に対する印刷を行うプリンタ２２を設ける。 - 特許庁

When a composite machine 10 communicates with an authentication server 30 to authenticate an operator shown by operator information read by an IC card reader 50, the composite machine 10 transmits the authenticated operator information to a policy server 20, and transmits the operator information and device information including the name of the composite machine 10 to a policy setting server 40.例文帳に追加

複合機１０によって、ＩＣカードリーダ５０で読み取った操作者情報により示される操作者を認証サーバ３０との通信によって認証すると、複合機１０は認証した操作者情報をポリシーサーバ２０に送信し、またその操作者情報および複合機１０の名称を含むデバイス情報をポリシー設定サーバ４０へと送信する。 - 特許庁

In the case of interpreting a Java applet 41, the interpreter accesses the driver 122 from the area 121 in accordance with a library access code and controls a reader/writer 20 in accordance with the driver 122 through an I/O port 14 to operate data stored in an IC card 30.例文帳に追加

そして、Ｊａｖａインタプリタ１１０が、Ｊａｖａアプレット４１を翻訳する際に、ライブラリ呼出コードに従ってライブラリ格納領域１２１からＲ／Ｗ装置ドライバ１２２を呼び出し、このＲ／Ｗ装置ドライバ１２２に従ってＩ／Ｏポート１４を介してＲ／Ｗ装置２０を制御することで、ＩＣカード３０のデータ操作を行えるようにした。 - 特許庁

When a communication rate measuring unit in a reader/writer measures a communication rate of response data returned from an IC card, a processing circuit discriminates whether or not the communication rate of the response data is synchronously with a communication rate of a command transmitted by the processing circuit itself on the basis of a result of the comparison between the communication rate fcom of the command and the measured communication rate.例文帳に追加

リーダライタにおいて、通信速度測定器が、ＩＣカードにより返信される応答データの通信速度を測定すると、処理回路は、自身が送信したコマンドの通信速度ｆcomと測定された通信速度とを比較した結果に基づいて応答データの通信速度が前記コマンドの通信速度に同期しているか否かを判定する。 - 特許庁

This coded image reader 1 for reading the coded image from a card like that has an image input means (imaging part 2), is so structured as to include a recording position discrimination means (program) for discriminating the recording position of the image by obtaining the recording position information from the input image, and guides so that a correct reading operation can be executed according to the discrimination function thereof.例文帳に追加

この様なカードから符号化画像を読み取る符号化画像読取装置１は画像入力手段(撮像部２)を有し、その入力画像から該記録位置情報を取得してその画像の記録位置を判別する記録位置判別手段(プログラム)を含んで構成され、この判別機能に従って正しい読取り操作ができるようにガイドする。 - 特許庁

In the information processing device 2, the image data which is received from the image generating device 1 and is related to the temporary ID is stored in a storage part 261 temporarily, and the image data related to the temporary ID read is temporarily extracted from the storage part when the patient arrangement IC card is read by an IC reader writer and is displayed on a captured image displaying screen.例文帳に追加

情報処理装置２においては、画像生成装置１から受信した画像データ及び仮ＩＤを対応付けて一時記憶部２６１に記憶し、ＩＣリーダライタにより患者の整理用ＩＣカードを読み取られると、読み取られた仮ＩＤに対応する画像データを一時記憶部から抽出し、撮影画像表示画面に表示する。 - 特許庁

When a casing is opened for the purpose of the unauthorized access or the like, a casing open state detection signal from a casing open state detection circuit 12 is asserted, and a CPU 2 performs protection processing such as erasure of data necessary for operation of an IC card reader/writer stored in a memory 3 based on the asserted casing open state detection signal.例文帳に追加

不正アクセス目的等で筐体が開放された場合、筐体開状態検出回路１２からの筐体開状態検出信号がアサートされ、アサートされた筐体開状態検出信号に基づいてＣＰＵ２がメモリ３に格納されているＩＣカードリーダライタの動作に必要なデータ消去などの保護処理を行う。 - 特許庁

An antenna unit 11 of the reader-writer for wireless data carrier reading or writing of data from a wireless data carrier DC has through holes avoiding the center and 4 corners of the wireless data carrier having card shape, and the wireless data carrier DC is conveyed by conveying rollers put in these through holes.例文帳に追加

無線データキャリアＤＣからのデータの読出し又は書込みを行う無線データキャリア用リーダライタのアンテナユニット１１は、カード形状の無線データキャリアＤＣの搬送停止位置において無線データキャリアの中心部及び４隅部を避けた位置に貫通穴を有し、この貫通穴に無線データキャリアを搬送する搬送ローラを配置し、無線データキャリアＤＣの搬送を行う。 - 特許庁

This non-contact IC card reader writer has two receiving antennas 11 and one transmitting antenna 12 having loop antennas provided on substrates at the upper part, a control board 13 mounting a control member controlling the antennas at the lower part, and a radio wave absorber 14 at the intermediate part; and they are assembled closely in layers at the middle part.例文帳に追加

本発明の非接触ＩＣカード読取／書込装置は、上部に、ループ・アンテナが基板上に設けられている２基の受信アンテナ11と１基の送信アンテナ12とを配置し、下部に、上記アンテナを制御する制御部材を搭載した制御基板13を配置し、中間に、電波吸収体14を配置して層状に接近して組立てるようにしたものである。 - 特許庁

According to driving information read by a CF card reader 23, a vehicle mark indicating positional information of a vehicle 3 when an event occurs, is displayed on a map, and the peripheral image of the vehicle 3 corresponding to the positional information is also displayed in a display part in synchronism with the mark, thereby easily analyzing where and what state the vehicle enters.例文帳に追加

ＣＦカードリーダ２３によって読出された運転情報に基づき、イベントが発生したときの、車両３の位置情報を示す車両マークを地図上に表示させるとともに、当該位置情報に対応する車両３の周辺画像を当該マークと同期して表示部に表示させることで、どこでどのような状況になったのか解析しやすくする。 - 特許庁

According to the announcement of the reservation registration of a commodity, commodity identification information to which reservable information is made to correspond is extracted in reference to a commodity information file (S3 and S4), one recognized piece of commodity identification information among the extracted commodity identification information is stored in a reservation information table in conformation to the customer information read by a card reader.例文帳に追加

商品の予約登録の宣言に応じて、商品情報ファイルを参照して予約可能情報が対応づけられた商品識別情報を抽出し(Ｓ３，Ｓ４)、抽出した商品識別情報のうちで認識された一の商品識別情報と、カードリーダが読み取った顧客情報とを対応づけて予約情報テーブルに記憶する。 - 特許庁

The electronic document security system has a function for setting an access level for each part of an electronic document, dynamically acquires a user list by using a card reader 100 and can perform access limitation corresponding to a change in a situation by controlling an output at the spot with reference to the access level set in each part of the electronic document and the acquired user list.例文帳に追加

電子文書の部分ごとにアクセスレベルを設定する機能を有し、カードリーダ１００を用いて、ユーザリストの動的な取得を行い、電子文書の部分毎に設定されたアクセスレベルと、取得したユーザリストを参照してその場の出力を制御することによって状況の変化に対応したアクセス制限をかけることが可能となる。 - 特許庁

To provide an image reader capable of reading a plurality of documents such as a business card, in which images are described in front and rear, at once, and integrally storing or displaying the images in front and rear of the document, in which the images are described in front and rear, by associating the images in front and rear of the document with each other.例文帳に追加

表裏に画像が記載されている名刺等の原稿を、複数枚、一度に読取ることができると共に、この原稿の表裏の画像を関連付けすることにより、表裏に画像が記載されている原稿の表裏の画像を、一体で記憶したり表示したりする等の処理をすることが可能な、画像読取装置を提供する。 - 特許庁

Thereafter, by receiving the portable telephone set by the portable reader/writer part 27 again, member information corresponding to a member ID acquired from the member card is read from the member information storage part of a member server, and the member information is stored in the form of corresponding to an IDm acquired from the portable telephone set owned by the member.例文帳に追加

その後、携帯電話機が再度携帯用リーダライタ部２７に受け付けられることにより、会員カードから取得された会員ＩＤに対応する会員情報が会員サーバの会員情報記憶部から読み出されて、この会員情報が、会員の所有する携帯電話機から取得されたＩＤｍに対応付けた形で記憶される。 - 特許庁

A control part 80 of the terminal device 5 executes a process for transferring own balls when reading of a portable ID by a portable reader part 63 is completed in a prescribed period of time after an own ball transfer button 66a is pressed while own ball data (own ball data of a value larger than zero) is stored in association with a card ID in a memory part 87.例文帳に追加

端末装置５の制御部８０は、メモリ部８７にカードＩＤに関連して持玉データ（零より大きな値の持玉データ）が記憶されている状態において、持玉移動ボタン６６ａが押下された後、所定時間内に携帯リーダ部６３による携帯ＩＤの読取が完了した場合には、持玉を移動するための処理を行なう。 - 特許庁

To respond at low cost with flexibility to advanced and complicated requirements from a user by increasing data volume to be stored with efficient use of a flash memory, and the like, and using a storage medium processing method with its device and a card reader/writer.例文帳に追加

フラッシュメモリ等の記憶手段を効率よく使用して記憶可能なデータ量を増大し、さらにプロトコルの変更やセキュリティシステムの変更等のシステム変更にも柔軟に対応できる記憶媒体処理方法とその装置、及びカードリーダ／ライタを提案し、高度化複雑化する利用者の要求に対して低コストでフレキシブルに対応して利用者の満足度を向上させる - 特許庁

With the utilization of a portable storage medium 2 as a trigger, an information managing device 8 extracts registered distributed information from a distributed information registering device 6 and transmits it to a portable terminal 1 on the basis of card utilization information transmitted from a medium reader 3 or user information registered by a user attribute registering device 7.例文帳に追加

携帯型記憶媒体２が利用されたことをトリガーとして、情報管理装置８が、媒体読み取り装置３から送信されたカード利用情報や、利用者属性登録装置７により登録された利用者情報等に基づいて、配信情報登録装置６から登録された配信情報を抽出し携帯端末１に送信する。 - 特許庁

The capacity at the non-modulation of a capacitor Ccr of an IC card circuit 61 is a value obtained when a capacity C0, where a tuning frequency comes to be that of a reader/writer, is added to a capacity Ca.例文帳に追加

ICカード回路６１のコンデンサＣcrの無変調時の容量を、同調周波数が、リーダライタの同調周波数と同じ周波数となるときの容量Ｃ0と容量Ｃaを加算した結果得られる容量とし、コンデンサＣcrの変調時の容量を、容量Ｃ0と、容量Ｃaを変調係数αで除算した値とを加算した結果得られる容量とする。 - 特許庁

As shown in figure 1, this public service server utilizing system is roughly composed of a public service sever 11 of each of various public organs, the Internet 12 and a terminal 13 connected to a public Internet, each of public service servers 11 has various kinds of databases 111 and the terminal 123 connected to the public Internet has a card reader 131.例文帳に追加

図１に示すように、本実施の形態に係る公共サービスサーバ利用システムは、各種公共機関の公共サービスサーバ１１と、インターネット網１２と、公共インターネット接続端末１３とで概略構成され、各々の公共サービスサーバ１１は各々各種のデータベース１１１を有し、公共インターネット接続端末１３は、カード読取装置１３１を有する。 - 特許庁

To provide mobile terminal equipment for extending a service area by increasing a communication distance or reducing communication dead zones by properly demodulating a reception signal in a reader/writer function while maintaining a clock signal to be used internally so as to be produced from a carrier of the reception signal in a non-contact IC card function.例文帳に追加

非接触ＩＣカード機能時においては内部で使用するクロック信号を受信信号の搬送波から生成できるように保ちつつ、リーダライタ機能時においては受信信号を正しく復調することができるようにし、通信距離を長くし、または、通信不感帯を削減して通信可能領域を広くすることができる携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

To rapidly easily manage a working time in an enterprise particularly employing many employees or a retail store including a plurality of shops via a franchise chain, by reducing a cost of personnel expenses and a time of summing of time cards by a managing system including ID cards, a terminal including a card reader, a communication network and a server.例文帳に追加

IDカードと、カードリーダを有する端末と、通信網及びサーバとからなる管理システムにより、タイムカードの集計にかける人件費等のコストと時間を削減し、特に大多数の従業員を抱える企業や、フランチャイズチェーンにより複数の販売店を有する小売店等における就労時間の管理を迅速かつ容易にすることである。 - 特許庁