「Card reader」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

The spatial coordinates have a communication boundary Z1 with the communication enabled range of the RFID reader defined as the threshold, the time the person has intruded is compared with the time the data of the ID card are acquired in the manner of timing, and it is discriminated whether the person symbol is a legitimate passer or an unauthorized passer.例文帳に追加

この空間座標には、ＲＦＩＤリーダの通信可能範囲を閾値とする通信境界線Ｚ１を有し、人物が侵入した時間とＩＤカードのデータを取得した時間をタイミング的に比較し、当該人物のシンボルが正規通行者であるか不正通行者であるかを判別する。 - 特許庁

The IC card reader mounting part 31 includes: a housing 32 being composed of a housing body 32a, and a cover part 31b installed openably and closably to a housing body 32a at a hinge part 35a and 35b; a mounting base 37 arranged in the housing 32; and a mounting attachment 40.例文帳に追加

ＩＣカードリーダー取付部３１は、ハウジング本体３２ａと、ヒンジ部３５ａ、３５ｂにおいてハウジング本体３２ａに開閉可能に取り付けられるカバー部３１ｂとで構成されるハウジング３２と、ハウジング３２内に配置される取付ベース３７及び取付アタッチメント４０とで構成されている。 - 特許庁

As a result, data are transmitted via a single end point for data transmission, the data are distributed to any one of the SCSI-LUN=0 to 3 by an SCSI command analysis task 111, and any one of card reader function, printer function, scanner function and PC-FAX function is implemented.例文帳に追加

その結果、単一のデータ伝送用エンドポイントを介してデータが伝送され、そのデータはＳＣＳＩコマンド解析タスク１１１によってＳＣＳＩ−ＬＵＮ＝０〜３のいずれかに振り分けられ、カードリーダ機能、プリンタ機能、スキャナ機能、ＰＣ−ＦＡＸ機能のいずれかが機能する。 - 特許庁

When a data number annexted to a certain book is inputted through a bar code reader 22, a book management program 19 retrieves the DB 20, acquires book information corresponding to the data number and records a part of the acquired book information in a user card 17 as reading history.例文帳に追加

バーコードリーダ２２を介して図書に添付された資料番号が入力されたとき、図書管理プログラム１９は、図書情報ＤＢ２０を検索して該当する図書情報を取得し、取得した図書情報の一部を読書履歴として利用者カード１７上に記録する。 - 特許庁

When a user is still on the train after the print is completed, the print order receiving system transmits information about the print completion to the IC card reader so that it can display and notify a message, "Your photograph is ready", onto a display screen at the ticket gate of a station the user gets off the train.例文帳に追加

プリント受注システムは、プリントが終了したときにユーザがまだ電車の中にいるときには、下車駅の改札口の表示画面上に‘写真が出来上がりました’というメッセージを表示して通知することができるようにプリント完了の情報をＩＣカードリーダに送信する。 - 特許庁

At the time of transferring data of a magnetic card reader being the input means other than the keyboard, a keyboard control part 201 converts data in accordance with a prescribed data transfer format and takes a break code as the bit constitution of data and transfers it to a keyboard controller 102 through the same PS2 interface 40 as the keyboard 20.例文帳に追加

キーボード以外の磁気カードリーダのデータを転送する場合に、キーボード制御部２０１は当該データを所定のデータ転送フォーマットに従って変換すると共に当該データのビット構成をブレークコードとし、これをキーボードと同じＰＳ２インタフェース４０を介してキーボードコントローラ１０２に転送する。 - 特許庁

In this case, since the non-contact IC card 15 provided in the cellular phone 10 can establish communication only at its one side, the ECU can determine which of the inside and the outside of the vehicle interior the cellular phone 10 is positioned on by the direction of one side of the cellular phone 10 when it is held up over the reader 5.例文帳に追加

ここで、携帯電話１０に設けられる非接触ＩＣカード１５はその片面側でのみ通信可能であるので、携帯電話１０の片面側がリーダ５にかざされたときの向きで、携帯電話１０が車室外又は車室内の何れに位置しているか判断できる。 - 特許庁

A common password is stored in the personal digital assistant 10 and a home server 300, and when the personal digital assistant 10 nears a door 30, the password stored in the personal digital assistant 10 is read by a door side reader/writer part 32 by utilizing the non-contact IC card function added to the personal digital assistant 10.例文帳に追加

携帯端末１０とホームサーバ３００とで共通のパスワードを記憶しておき、携帯端末１０がドア３０に接近したとき、携帯端末１０に付加された非接触ＩＣカード機能を利用して携帯端末１０内に記憶されたパスワードをドア側リーダライタ部３２で読み取る。 - 特許庁

To provide a radio card reader/writer that is configured at a low cost by using a specific frequency regulated by the law of electric communication services and satisfying the law of electric through the matching between a design value and an actually measured value of a loop antenna and integrating the loop antenna in a metal-made case.例文帳に追加

電波法における特定周波数を使用し、ループアンテナの設計値と実測値とを一致させて、電波法を満足させ、かつ、ループアンテナを金属製の筐体に組込むことを可能とすることにより、低コストで構成することが可能となる無線カードリーダ・ライタを提供する。 - 特許庁

The image forming device 1 comprises a card reader 4 that conducts wireless communication with a detachable unit 2, an interlock sensor 3 that detects removal trigger of the unit 2, and a CPU 7 that invalidates the detection of an error by the wireless communication, when the detachable trigger of the unit 2 is detected by the interlock sensor 3.例文帳に追加

画像形成装置１は、着脱可能なユニット２との間で無線通信を行うカードリーダ４と、ユニット２の着脱トリガを検知するインターロックセンサー３と、インターロックセンサー３によりユニット２の着脱トリガが検知された場合、無線通信によるエラー検知を無効にするＣＰＵ７とを備える。 - 特許庁

The control circuit 3 for security acquires the secret information whose security is required by executing the input control of a keyboard and a touch panel or the like and the reading control of the card reader, and enciphers the secret information by an enciphering part 17, and returns the enciphered data to the control circuit 2 for the universal OS.例文帳に追加

セキュリティ用制御回路３はキーボド、タッチパネル等の入力制御、カードリーダの読取り制御等を実行してセキュリティを要する秘密情報を取得し、その秘密情報を暗号化部１７で暗号化してから、その暗号化データを汎用ＯＳ用制御回路２に返信する。 - 特許庁

A reader/writer 31 of a ticket gate 3 reads electronic money information from an IC card 2 carried with a user, and a transceiver 33 transmits a ticket examination processing request requiring ticket examination processing of the electronic money information and the electronic money information to a transceiver 11 of a ticket examination job processing device 1.例文帳に追加

改札機３の読み書き部３１は、ユーザが所持するＩＣカード２から電子マネー情報を読み取り、送受信部３３は、この電子マネー情報の改札処理を要求する改札処理要求及び電子マネー情報を改札業務処理装置１の送受信部１１に送信する。 - 特許庁

A passive element set at a value corresponding to a character and an electrode to connect the passive element and the exterior are provided on a card type recording medium on which characters are printed, and by detecting a resistance value with a reader, a code is generated in accordance with the resistance value and is supplied to a game machine.例文帳に追加

キャラクタが印刷されたカード状の記録媒体にキャラクタに応じた値に設定された受動素子と、受動素子を外部と接続するための電極とを設け、読取装置により抵抗値を検出することにより、抵抗値に応じてコードを生成し、ゲーム機などに供給する。 - 特許庁

When a system which transmits data by the wired telephone line 23 is selected/set by the switch 21, the transmission control circuit 15 of the IC card reader/writer 1 is connected to the telephone line through a modem 16 and a module jack 17 by a wire to transmit processing data to the external collection terminal 25.例文帳に追加

スイッチ２１により有線の電話回線２３でデータを送信する方式が選択／設定された場合には、ＩＣカードリーダライタ１の伝送制御回路１５は、モデム１６及びモジュールジャック１７を介して有線で電話回線に接続し外部の収集端末２５へ処理データを送信する。 - 特許庁

When points are issued to a point member by a point service procedure from a user PC 31 without the IC card reader-writer, an Internet shop server 12 adds the issued points to the online points 111 of the member stored in a point server DB 110 of a point server 11.例文帳に追加

インターネットショップサーバ１２は、ＩＣカードリーダライタ無しユーザＰＣ３１でのポイントサービス手続きによりポイント会員にポイントを付与する場合、付与するポイント数を、ポイントサーバ１１のポイントサーバＤＢ１１０に蓄積されている当該会員のオンラインポイント１１１に加算させる。 - 特許庁

To provide an image output apparatus served for performing print jobs on demand from an internal scanner such as an MFP, a memory card reader (photo direct), and a facsimile machine which performs proper printing with increased priority to a printing demand from an external device when non-PC devices such as a digital TV, etc. are connected externally.例文帳に追加

ＭＦＰなど内部のスキャナ、メモリカードリーダ（フォトダイレクト）、ＦＡＸなどの要求で印刷を実行する機器において、外部にデジタルＴＶなどのＮｏｎ−ＰＣデバイスが接続されたとき、外部装置からの印刷要求の優先度を高くして印刷を適切に実行する。 - 特許庁

In step S191, the control part of a service registering reader- writer receives input of a service ID (ID-S) that is inputted by a user using an input part and corresponds to the service to be deleted, performs mutual authentication with an IC card 1 is step S192 by using a service registering key Kreg and shares a session key Kses.例文帳に追加

ステップＳ１９１でサービス登録用リーダライタの制御部は、ユーザが入力部を用いて入力した、削除するサービスに対応するサービスＩＤ（ＩＤ_Ｓ）の入力を受け、ステップＳ１９２でサービス登録用鍵Kregを用いて、ＩＣカードとの相互認証を行い、セッション鍵Ksesを共有する。 - 特許庁

Because a coil L10 for an antenna is opened when a wire between open ends A, B is broken, supply of operation power to a CPU 12 or the like is not performed even if receiving an electric wave signal for the power from an IC card reader/writer part 30 to come into an inability state of transmission/reception of the data.例文帳に追加

開放端Ａ、Ｂ間が断線している場合には、アンテナ用コイルＬ１０は開放されているため、ＩＣカードリーダ／ライタ部３０から電力用電波信号を受信しても、ＣＰＵ１２等への動作電力の供給は行われず、データの送受信が不可能な状態となる。 - 特許庁

A portable player 10, that is playback equipment and a household CD card reader 110' can retrieve and reproduce high quality music data and image data on the CD 2, by referring to the compressed music data and image data stored in the IC 7.例文帳に追加

再生装置である携帯プレイヤー１０や家庭用ＣＤカード読取り装置１１０‘では、ＩＣ７に記憶されている圧縮された音楽データや画像データを参照することによってＣＤ２の高品質音楽データや画像データを検索したり再生することができる。 - 特許庁

This non-contact IC card reader/writer has an electromagnetic wave sending control means for stopping sending an electromagnetic wave when a response signal to the transmitting signals of prescribed times can not be received and/or when an error response signal to the transmitting signals is received.例文帳に追加

所定回数の送信信号に対して応答信号を受信できなかった場合および／または前記送信信号に対してエラー応答信号を受信した場合に、電磁波の送出を停止する電磁波送出制御手段を有するようにした非接触ＩＣカードリーダ・ライタ。 - 特許庁

An access management part 141 of a controller 140 collates individual identification information whose input is received by a card reader 110 with individual identification information 131 stored in a storage device 130 to identify an employee 202, and decides that the employee 202 accesses the room.例文帳に追加

制御装置１４０の入退室管理部１４１は、カードリーダ１１０により入力が受け付けられた個人識別情報を記憶装置１３０に記憶された個人識別情報１３１と照合することで、社員２０２を識別し、当該社員２０２が入退室したと判断する。 - 特許庁

To provide a miniaturized and thin antenna integrated type non-contact IC card reader/writer which is not easily affected by limitation to installation places and the drawing of a coaxial cable, eliminates the need of controlling the resonance frequency of an antenna and has high convenience for installation and stable characteristics.例文帳に追加

本発明は、設置場所の制限や同軸ケーブルの引き回しによる影響を受けにくく、アンテナの共振周波数の調整が不要で、設置時の利便性の高い安定した特性の小型薄型のアンテナ一体型非接触ＩＣカード読取／書込装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The resonance frequency of the radio card reader/writer itself is changed to an optimum value and a setting content is stored by conducting control to change the constant to a constant (capacitor) for obtaining the resonance frequency having achieved finally the most stable communication (with fast response without any communication retry or the like).例文帳に追加

そして、最終的に最も安定して通信のできた（応答が速く、通信リトライがない等）共振周波数が得られた定数（コンデンサ）に切換える制御を行なうことで、無線カードリーダライタ自身の共振周波数を最適値に切換え、その設定内容を記憶する。 - 特許庁

An inhibition start means starts an inhibition state by registering users corresponding to an obtained identification code in the inhibition state storage means as the inhibited user when the identification code is obtained by a card reader CR 3 for leaving workplace of an area B of an inhibition causing area.例文帳に追加

禁止開始手段が、禁止原因区域であるエリアＢの退出用のカードリーダＣＲ３により識別コードが取得されたとき、取得された識別コードに対応する利用者を禁止利用者として禁止状態記憶手段に登録して禁止状態を開始させる。 - 特許庁

This IC card 10 comprises a signal processing circuit 6 for performing a signal processing on the basis of an internal clock signal CLK1, and a multiplication circuit 1 for multiplying an external clock signal CLK0 supplied from a reader-writer 20 on the basis of an initial response value to generate the internal clock signal CLK1.例文帳に追加

ＩＣカード１０は、内部クロック信号ＣＬＫ１に基づいて信号処理を行う信号処理回路６と、リーダライタ２０から供給される外部クロック信号ＣＬＫ０を初期応答値に基づいててい倍し、内部クロック信号ＣＬＫ１を生成するてい倍回路１とを有する。 - 特許庁

The detachment of the card reader 11 is detected by a means such as a microswitch that the detachment detecting part 14 has, these data are supplied to the count part 13, the number of times of detachment is stored and transmitted to the POS base unit 16 as a detaching signal (b) and attention is called.例文帳に追加

カードリーダ１１が取り外されたことを取り外し検出部１４の有するマイクロスイッチ等の手段で検知し、そのデータをカウント部１３に供給し、取外し回数が記憶されると共に、離脱信号ｂとしてＰＯＳ主装置１６に送信されて注意喚起がなされる。 - 特許庁

Thus, an oscillating magnetic field generated from an antenna substrate 16A of the card reader 1 is canceled in patterns 161 to 163 of antenna coils because antenna coils in these patterns are coarsely arranged (figure (b)), and the intensity of the magnetic field there is weak as shown by a section D1 (figure (c)).例文帳に追加

これにより、カードリーダ１のアンテナ基板１６Ａから発生する発振磁界はアンテナコイルのパターン１６１〜１６３では配置間隔が粗であるため各アンテナコイルのパターン間での発振磁界が相殺され（図３（ｂ））、その磁界強度は区間Ｄ１（図３（ｃ））のように弱磁界となる。 - 特許庁

The device for managing business cards determines a language used in the determined country where the company exists, text-converts character information from the image by means of an OCR (optical character reader) corresponding to the determined language, and classifies the text-converted character information into each predetermined classification item to store it in a business card information storage device.例文帳に追加

そして、判定された所在国の言語を判定し、判定された言語に対応するＯＣＲを用いて画像イメージから文字情報をテキスト化し、テキスト化された文字情報を所定の分類項目毎に分類して名刺情報記憶装置に蓄積する。 - 特許庁

When the IC card reader 20 reads the IC card 40, the adjustment system 1 determines whether to be illegal usage on the basis of the set illegal usage criterion, and when the illegal usage is determined, an input of individual authentication information is received, and the acceptance/rejection of executing adjustment processing is determined on the basis of the input individual authentication information and authentication data registered in a register.例文帳に追加

そしてＩＣカードリーダ２０によってＩＣカード４０が読み取られる際に、その設定された不正利用判断基準に基づいて不正利用か否かを判断しており、不正利用と判断された場合には、個人認証情報の入力を受け付け、入力された個人認証情報と登録手段に登録された認証データとに基づいて精算処理の実行可否を判断している。 - 特許庁

The integrated system 40 generally uses the same credit card or smart card reader 48 for both the ATM and Internet Kiosk functions, for example, in a combination of an ATM and an Internet Kiosk for avoiding overlapping of hardware or the function when providing the providing commodity or service, and the same control screens 42 and 44 operate the ATM function and the Internet function.例文帳に追加

前記統合一体化システム４０は、一般に、提供される商品またはサービスを提供する際にハードウェアまたは機能が重複するのを避けるため、例えば、ＡＴＭおよびインターネットキオスクの組み合わせにおいて、ＡＴＭおよびインターネットキオスク機能の両方に同一クレジットカードまたはスマートカードリーダ４８が使用され、同一コントロールスクリーン４２，４４がＡＴＭ機能およびインターネット機能等を作動させる。 - 特許庁

A noncontact type medium reader, prepared near an entrance of a car, reads the reservation information recorded in the noncontact type ticket medium (noncontact type IC card, or a mobile phone with the functions of the IC card) presented by the user, when the user enters the train, by comparing with reservation information registered, in advance, to automatically check the ticket.例文帳に追加

車両の入口近傍に非接触式媒体読取手段を設け、この非接触式媒体読取手段により、利用者が車両に入場する際に提示する非接触式乗車券媒体（非接触式ＩＣカード、非接触式ＩＣカード機能を備えた携帯電話機）に記録された予約情報を読取り、あらかじめ登録されている予約情報と比較することで検札処理を自動的に行なう。 - 特許庁

To indicate data reception information on the display screen as receiving data, and to execute processing by inputting one's own ID code with the ID card are commonly used means as indicated in (c) and (d) of said common general knowledge in the field of computers, so that it would be arbitrarily conceived by a person skilled in the art to provide means for indicating information that there is an incoming invoice requiring approval, or to add an ID card reader to the input module. 例文帳に追加

受信したデータがあれば、その旨画面表示すること、及びIDカ－ドで自分のIDコ－ドを入れ、処理を行うことは、上記コンピュータ分野の技術常識(c)(d)に示したように、システム化の際の常套手段であるから、未裁伝票があるときにこれを表示する手段を設けたり、入力部にIDカ－ド読み取り装置を付加することは、当業者が必要に応じてなし得ることである。 - 特許庁

When an annual member logs in a reservation terminal 201, makes an ID card reader 202 read member information recorded in an ID card 101 and inputs a password from an input part 203, the reservation terminal 201 accesses a reservation server 301, the reservation server 301 outputs a reservation picture when the inputted member information and the password are the information registered in a member data base 501.例文帳に追加

年間利用会員は予約端末機２０１にログインし、ＩＤカード１０１に記録されている会員情報をＩＤカードリーダ２０２から読ませ、入力部２０３からパスワードを入力すると、予約端末機２０１は予約サーバ３０１に接続し、予約サーバ３０１は入力された会員情報とパスワードが会員データベース５０１に登録されている情報であれば予約画面を出力する。 - 特許庁

A nonvolatile memory 27 stores service information 27a for providing a specific right related to a poster with the reader/writer provided to a noncontact IC card 13, and a writing controller 26a becomes to easily distribute the specific right by writing the stored service information 27a to the noncontact IC card 13 which is in a state capable of communicating by the magnetic field generated by the magnetic field generator 12.例文帳に追加

不揮発性メモリ２７は、自分が設けられたポスタに関係する特定の権利を非接触ICカード１３に提供するためのサービス情報２７ａを記憶し、書き込み制御部２６ａは、磁界発生器１２に発生させられた磁界によって、通信可能な状態にある非接触ICカード１３に対して、記憶しているサービス情報２７ａを書き込むことで、簡単に特定の権利を配布することができるようになる。 - 特許庁

To provide a miniaturized antenna integrated type non-contact IC card reader/writer which is not easily influenced by limitation to installation places and the drawing of a coaxial cable, eliminates the necessity of controlling the resonance frequency of the antenna, has high convenience for installation, and can obtain stable characteristics.例文帳に追加

本発明は、設置場所の制限や同軸ケーブルの引き回しによる影響を受けにくく、アンテナの共振周波数の調整が不要で、設置時の利便性が高く、安定した特性を得ることができる小型のアンテナ一体型非接触ＩＣカード読取／書込装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a customer accumulative point management system and its method allowing check of an accumulative point by means of a portable phone having a bar-code reader and a point card displaying the bar-code and allowing a shop employee to easily perform addition/subtraction of the accumulative point by operation of the portable phone.例文帳に追加

バーコードリーダ装置を備えた携帯電話と、バーコードを表示したポイントカードとにより、累積ポイントの確認ができ、店従業員もこの携帯電話の操作によって簡単に累積ポイントの加算や減算処理が行える顧客累積ポイント管理システム及び顧客累積ポイント管理方法を提供する。 - 特許庁

The CPU 11 temporarily stores the color printing command supplied from the memory card reader 23 via an interface 20 into a RAM 13, and controls a motor control unit 14 and a head control unit 15 according to the color printing command read out from the RAM 13 to print color images corresponding to the color printing command to a predetermined paper.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、メモリカードリーダ２３からインタフェース２０を介して供給されたカラー印字コマンドをＲＡＭ１３に一旦記憶させ、ＲＡＭ１３から読み出した上記カラー印字コマンドに従って、モータ制御部１４、及びヘッド制御部１５を制御し、カラー印字コマンドに対応するカラー画像を所定の用紙に印字させる。 - 特許庁

In a system for the log-in from a personal computer 2 to the network, an ID card stored with permission information for acquiring a prescribed IP address is inserted into a reader writer 3 connected to the personal computer 2, the permission information is transmitted to a server, and the IP address is obtained to be connected thereby to the network.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ２からネットワークへログインするシステムにおいて、該パーソナルコンピュータ２に接続されたリーダライタ３へ、所定のＩＰアドレス取得の許可情報を記憶したＩＤカードを挿入し、該許可情報がサーバへ送られ、ＩＰアドレスを取得することで、ネットワークへの接続が可能となることを特徴とする。 - 特許庁

When the open ends A, B are electrically connected by an operation switch 24, the supply of the operation power to the CPU 12 or the like is performed when receiving the electric wave signal for the power from the IC card reader/writer part 30 to come into a state that the transmission/reception of the data is possible through the coil L10 for the antenna.例文帳に追加

一方、動作スイッチ２４により開放端Ａ、Ｂ間が電気的に接続されている場合には、ＩＣカードリーダ／ライタ部３０から電力用電波信号を受信すると、ＣＰＵ１２等への動作電力の供給が行われ、アンテナ用コイルＬ１０を介してデータの送受信が可能な状態になる。 - 特許庁

In a state that a PC terminal 200 initiates and executes an entrance/exit management application, when a visitor to an office performs a predetermined entrance time operation, a tag ID is read from an employee identification card T by means of a reader 100, and the number of the remaining persons in the office is updated according to the read tag IDs.例文帳に追加

ＰＣ端末２００において入退場管理アプリケーションを起動させ実行している状態で、オフィスへの入場者が所定の入場時操作を行うと、リーダ１００により社員証カードＴからタグＩＤが読み取られ、これに対応してオフィス内の残存者の人数が更新される。 - 特許庁

The contactless IC card reader-writer device is composed so that it is provided with a transmission circuit 130 generating a carrier, an antenna 140 radiating the carrier, a transmission output level detecting means 160 for detecting an output level of the carrier, and a tuning frequency regulating means 170 for regulating a tuning frequency of the antenna 140 in response to the output level of the carrier.例文帳に追加

キャリアを生成する送信回路１３０と、キャリアを放射するアンテナ１４０と、キャリアの出力レベルを検出する送信出力レベル検出手段１６０と、キャリアの出力レベルに応じてアンテナ１４０の同調周波数を調整する同調周波数調整手段１７０とを備えるよう構成した。 - 特許庁

The system is capable of entering a state of presence or absence and whereabouts of a worker engaged in brain work in an office into a reader/ writer connected to an information terminal such as a personal computer using a card (of a non-contact read type) and allows anther worker to check the information on his presence one by one via a server.例文帳に追加

オフィスにおいて知的労働に従事する従業員の在席あるいは離席の状態・行先を、パソコンなどの情報端末に接続したリーダ・ライタへカード（非接触読み取り式カード）を用いて入力し、別な作業者がサーバを経由して在席情報を逐次確認することができる。 - 特許庁

To provide an entrance/exit management system using a card reader radio terminal, which enables passage of persons through a gate using a primary authentication with only ID checking and a secondary authentication with full data for authentication, including a large-sized facial portrait in combination so as to handle the authentication process depending on circumstances whether the number of persons entering/exiting is large or small.例文帳に追加

ＩＤチェックのみの一次認証と大型顔写真を含む認証フルデータによる二次認証を並用し、入退場者が多い場合も少ない場合も認証処理を臨機応変に捌いてゲートを通過させることが可能なカードリーダ無線端末を用いた入退場管理システムを提供する。 - 特許庁

Based on the data and a train schedule preliminaly retained, the server 102 specifies the trains that the user is likely to take, more specifically, the latest N numbers of trains, and returns to the IC card reader 101 display data consisting of their systems, kinds, departure times, load factors, lines from which to depart, and vehicle number to take.例文帳に追加

サーバ１０２では、上記データとあらかじめ保持している運行ダイヤなどから、上記利用者が乗車する可能性の高い列車、具体的には直近のＮ本を特定して、その系統・種別・発車時刻・乗車率・発着番線・乗車すべき号車などからなる表示用データをＩＣカードリーダ１０１に返信する。 - 特許庁

When a signal from an external reader/writer cannot be detected any more before the device transmits a final message fragment from a message transmission unit to a UICC (Universal Integrated Circuit Card) OS, a termination message transmission unit reports an RF error, prior to transmitting an event message in step S216, and transmits a termination message to terminate message fragments.例文帳に追加

メッセージ送信部から最後の分割メッセージがUICC OSに送信される前に外部のリーダ／ライタからの信号を検出できなくなると、終端メッセージ送信部は、ステップＳ２１６において、イベントメッセージを送信する前に、RFエラーを通知するとともに、分割メッセージを終端させる終端メッセージを送信する。 - 特許庁