「Card reader」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

When an authority card 1 enters a communication range of a reader-writer 3, it sends a signal including authority data indicating reading and writing authority that should be applied to the reader-writer 3 from a data card 2 to the data card 2.例文帳に追加

リーダライタ３との通信範囲に入った場合に、権限カード１は、データカード２からリーダライタ３に与えるべき読み書き権限を示す権限データを含む信号をデータカード２に対して送信する。 - 特許庁

When a person sets an ID card on a card reader and operates the reader for entrance, the entrance information is recorded in a data base by pairing the information with the name of the person based on the peculiar data written on the ID card.例文帳に追加

ＩＤカードをカードリーダにセットして入室操作された場合、そのＩＤカードに書き込まれている固有データによって特定される個人名と対として、入室情報をデータベースに記録する。 - 特許庁

To output arbitrary data for notification from external equipment with a card reader/writer in a non-contact IC card device for performing communication through non-contact communication with external equipment with a card reader/writer.例文帳に追加

カードリーダライタ付き外部機器との間で非接触通信によって交信を行う非接触ＩＣカード装置において、任意の報知用データをカードリーダライタ付き外部機器から出力できるようにする。 - 特許庁

The springs 3a, b are provided at a part closer to the position of inserting the magnetic card than the magnetic heads 4a, b are, and arranged interposedly between a magnetic card reader unit 2 and a housing of a magnetic card reader 1 in a vertical direction.例文帳に追加

バネ３ａ、ｂを、スライド溝７の磁気ヘッド４ａ、ｂより磁気カード挿入側の部分に設け、鉛直方向において、磁気カードリーダユニット２と磁気カードリーダ１の筐体で挟む位置に配置する。 - 特許庁

To prevent a card reader from being operated originally when its housing is unpacked and to prevent a data-forged card from being taken out by continuing a disabled state even when the card reader is restored after unpacking.例文帳に追加

装置筐体に対して開梱が行われた場合に、本来動作を不能にすると共に、開梱後に修復がされても不能状態を継続することによってカード偽造のデータを取り出せなくする。 - 特許庁

To provide a method for displaying the insertion slit state of a card reader, by which it is obviously identified to which one of insertion slits a memory card is inserted in the card reader through the use of a monitor.例文帳に追加

モニタより一目瞭然にカード読取装置におけるどの差込スリットにメモリ・カードが差し込まれているかのことを識別可能なカード読取装置の差込スリットの状態の表示方法を提供する。 - 特許庁

The first smart card is taken out of the reader, and if a second smart card related to the first smart card is to be inserted into the reader, the session is maintained in an active state 1.4.4.1.例文帳に追加

第１のスマートカードが読み取り装置から取り出され、第１のスマートカードと関連する第２のスマートカードが読み取り装置に挿入されるべきであるとき、セッションは活動状態に維持される１．４．４．１。 - 特許庁

The charging terminal is provided with a paper money charging port and a reader/writer part for a non-contact type IC card and allowed to access an electronic money card constituted of the non-contact type IC card through the reader/writer part.例文帳に追加

チャージ端末は、紙幣の投入口と非接触型ＩＣカードのリーダライタ部を備えており、リーダライタ部を介して非接触型ＩＣカードで構成された電子マネーカードにアクセスできるようになっている。 - 特許庁

To provide a card reader for non-operation type dining room by which a target card reader can be detected intuitively only by listening to emitted sound even when plural card readers are proximate.例文帳に追加

複数のカードリーダー装置が接近している場合であっても、放音を聞いただけで直観的にどのカードリーダー装置であるかが判断できるノンオペレーション式食堂のカードリーダー装置を提供する。 - 特許庁

To provide a card holder and a communication method that can stabilize communication between a reader/writer and a contactless IC card by amplifying signals exchanged between the reader/writer and the contactless IC card.例文帳に追加

リーダ／ライタと非接触ＩＣカードとの間で送受信される信号を増幅し、リーダ／ライタと非接触ＩＣカードとの間の通信を安定化させることが可能なカードホルダ、および通信方法を提供する。 - 特許庁

This elevator landing operation panel 100 includes a card reader 110 for card verification, and an UP sensor 120 and a DOWN sensor 130, which are article detection sensors, are provided above and below the card reader 110.例文帳に追加

エレベータ乗場操作盤１００はカード認証用のカードリーダ１１０を備え、カードリーダ１１０の上下に物体検知センサであるＵＰ用センサ１２０とＤＯＷＮ用センサ１３０とを備える。 - 特許庁

To provide an insertion port cutoff mechanism of a card reader capable of cutting off an insertion port while minimizing noise generated when inserting or discharging a card into or from a card reader body.例文帳に追加

カードを本体に対して挿入または排出する際に発生する騒音を極力抑制するようにして挿入口を遮断することができるカードリーダの挿入口遮断機構を提供する。 - 特許庁

When an IC card 10 is inserted and pushed from a card insertion port 4 in an IC card reader/writer 1, a card holder 20 which has accepted the IC card 10 is inserted with the IC card 10, and moved to its read end position.例文帳に追加

ＩＣカードリーダライタ１では、カード挿入口４からＩＣカード１０を挿入して押し込むと、当該ＩＣカード１０を受け入れたカードホルダ２０がＩＣカード１０と共に押し込まれて、その後端位置まで移動する。 - 特許庁

In an IC card reader/writer 1, when an IC card 10 is pushed in from a card insertion port 4, a card holder 20 which has accepted the IC card 10 is pushed together with the IC card 10, and moved to its rear end position.例文帳に追加

ＩＣカードリーダライタ１では、カード挿入口４からＩＣカード１０を挿入して押し込むと、当該ＩＣカード１０を受け入れたカードホルダ２０がＩＣカード１０と共に押し込まれて、その後端位置まで移動する。 - 特許庁

The card reader includes a card placement stand; a data reading part for reading the data of a card placed on the card placement stand; and a power supply device for supplying a power to the data reading part according as the operator places the card on the card placement stand.例文帳に追加

カード置き台と、該カード置き台に載置されたカードのデータを読み取るデータ読取部と、操作者が前記カード置き台にカードを載置するのに伴って、前記データ読取部に電力を供給する電源装置とを有する。 - 特許庁

To provide a wall surface fixture for an IC card reader/writer which does not limit a mounting place even when an IC card reader/writer is mounted from the back of the wall surface and can prevent the IC card reader/writer from being stolen and wiring from being cut.例文帳に追加

壁面の後方から取り付けるＩＣカードリーダライタであっても、取付場所が限定されることはなく、かつ、ＩＣカードリーダライタの盗難や配線の切断の防止を図ることができるＩＣカードリーダライタ用の壁面取付具を提供する。 - 特許庁

To extend a time limit of the replacement of a magnetic card reader caused by the deterioration of the information reading performance of the magnetic card reader, and minimize the case that functional water cannot be sold.例文帳に追加

磁気カードリーダの情報の読み取り性能が低下した場合に、磁気カードリーダを交換する期限を延長し、また機能水を販売できなくなるケースを少なくする。 - 特許庁

Once a prepaid card is inserted into a reader, the reader reads out card information such as use date information, use amount information, and winning frequency information (S1).例文帳に追加

プリペイドカードが読書装置に挿入されると、読書装置は、使用日付情報，使用金額情報，及び大当たり回数情報等のカード情報を読み取る（Ｓ１）。 - 特許庁

The shielded contacting device for a chip card reader, especially for a SIM (subscriber identity module) card reader has a conductive cover to be oscillatably provided to a terminal carrier.例文帳に追加

チップカード読取り器特にＳＩＭカード読取り器用の遮蔽される接触装置は、接触子担体に対して揺動可能に設けられる導電性蓋を持っている。 - 特許庁

A local network power supply 130 and a card reader power supply 120 are connected respectively to the PCMCIA interface and the main power supply to operate a card reader and a local network device.例文帳に追加

ローカルネットワーク電源130及びカード読取機電源120がそれぞれ、ＰＣＭＣＩＡインターフェースと、カード読取機及びローカルネットワーク装置を作動させる主電源に接続されている。 - 特許庁

When boarding the train at an unmanned station, the passenger is required to pass it through the card reader only upon boarding for the first time, but when getting off the train at an unmanned station each passenger is required to pass it through the card reader. 例文帳に追加

無人駅での乗車時には最初の乗車時以外カードリーダーに通す必要はないが、無人駅での下車時には必ずカードリーダーに通す必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a contactless card reader device with indicator capable of changing display data without a maintenance tool and referring to various log data in a card reader.例文帳に追加

保守ツールなしで表示データを変更可能として、また、同様にカードリーダー内の各種ログデータの参照も可能とする表示器付非接触カードリーダー装置を提供する。 - 特許庁

When the contactless IC card 10 and the reader/writer 20 establish communication for the first time, the reader/writer 20 sends an amount paid to the contactless IC card 10.例文帳に追加

非接触型ＩＣカード１０とリーダライタ２０との間で１回目の通信が行われると、リーダライタ２０から非接触型ＩＣカード１０に対して支払額が送信される。 - 特許庁

READER-WRITER TERMINAL DEVICE FOR CONTACTLESS IC CARD, COMMUNICATION SYSTEM AND CONTACTLESS DATA CARRIER例文帳に追加

非接触ＩＣカードのリーダライタ端末装置、通信システム及び非接触データキャリア - 特許庁

To provide an IC card reader adaptable to wide forms of usage.例文帳に追加

より広範な使用形態に対応することができるＩＣカードリーダを提供する。 - 特許庁

To provide environment which can easily utilize an IC card reader in an online service system.例文帳に追加

オンラインサービスシステムにおいてＩＣカードリーダーを活用しやすい環境を提供する。 - 特許庁

Thus, the card reader can update the designated presence by "the classification information".例文帳に追加

よって、カードリーダは、“種別情報”により指定したプレゼンスを更新することが出来る。 - 特許庁

The dedicated terminal 14 is connected to a television 29 and includes a card reader 26 for reading ID cads.例文帳に追加

専用端末14はテレビ29と接続され、IDカード読み取り用のカードリーダ26を備える。 - 特許庁

The reader-writer 5 installs the program onto the new IC card 13.例文帳に追加

ＩＣカード読み書き装置５は、そのプログラムを新しいＩＣカード１３にインストールする。 - 特許庁

The quantity of state is, for example, the temperature of the reader/ writer 11 or the IC card 1.例文帳に追加

前記状態量は、例えば、リーダライタ１１またはＩＣカード１の温度とする。 - 特許庁

The reader/writer 3 transmits to the data card 2 a signal including a read/write request.例文帳に追加

リーダライタ３は、データカード２に対して読み書き要求を含む信号を送信する。 - 特許庁

To efficiently execute the application selection of an IC card from a reader/writer.例文帳に追加

リーダ／ライタからのＩＣカードのアプリケーション選択を効率よく行えるようにする。 - 特許庁

METHOD OF WRITING MEMORY CONTENT AND METHOD OF WRITING MEMORY CONTENT IN CARD READER例文帳に追加

メモリ内容の書き込み方法およびカードリーダにおけるメモリ内容の書き込み方法 - 特許庁

The access states of the card 1 and a terminal computer 3 are recorded in the reader-writer 2.例文帳に追加

カード１及び端末コンピュータ３のアクセス状態を、リーダ・ライタ２に記録する。 - 特許庁

Thus, the card reader can renew the presence designated by the "category information".例文帳に追加

よって、カードリーダは、“種別情報”により指定したプレゼンスを更新することが出来る。 - 特許庁

A solar battery performs photoelectric conversion by receiving the irradiation light of an IC card reader/writer.例文帳に追加

太陽電池はＩＣカードリーダライタの照射光を受光して光電変換する。 - 特許庁

A card reader 102 has a data reading part 110 and a battery existence/absence detection sensor 112.例文帳に追加

カードリーダー１０２は、データ読込部１１０と電池有無検知センサ１１２を備える。 - 特許庁

To easily and surely prevent interference, when an IC card reader is disposed adjacent.例文帳に追加

ＩＣカードリーダを隣接配置した場合に、容易にかつ確実に混信を防止する。 - 特許庁

CARD READER DEVICE OF TYPE CONNECTED TO PORTABLE TERMINAL AND METHOD OF AUTHENTICATION AND SETTLEMENT USING IT例文帳に追加

携帯端末接続型カードリーダ装置及びそれを用いた認証決済方法 - 特許庁

READER/WRITER FOR NON-CONTACT IC CARD AND INTER-STAND BALL LENDING MACHINE FOR PACHINKO CORPORATING THE SAME例文帳に追加

無接点ＩＣカードのリーダ・ライタ及びそれを組み込んだパチンコの台間玉貸機 - 特許庁

The unlocking of the electric key of the handgun safe is controlled by authenticating the ID code of an IC card to be read by a card reader.例文帳に追加

拳銃金庫の電気錠の解錠をカードリーダから読み取るＩＣカードのＩＤコードの認証により制御する。 - 特許庁

To provide a card reader-writer capable of stably collecting a card in a direction orthogonal to the conveying direction with a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成でカードを搬送方向と直交する方向に安定して回収できるカードリーダライタを提供する。 - 特許庁

The troublesome action holding the IC card up high to a card reader or unlocking a key for the door 4 can be thereby eliminated.例文帳に追加

これにより、ＩＣカードをカードリーダにかざしたり、ドア４の鍵を解錠するわずらわしさをなくすことができる。 - 特許庁

To provide a confidential information card excellent in confidentiality of confidential information, a reader therefor and a card reading system.例文帳に追加

秘匿情報の機密性に優れた秘匿情報カード及びその読み取り装置並びにカード読み取りシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a card reader capable of increasing the pressure load applied to a card inserted by a rear feeding roller.例文帳に追加

後方送りローラーが挿入されるカードに加える圧力荷重を増強することができるカード・リーダを提供する。 - 特許庁