ChATを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 973件
To provide an information processor, an information processing method, a program and a voice chat system, allowing easy retrieval of contents gaining topicality in a chat after a chat end.例文帳に追加
チャットで話題となった内容をチャット終了後に容易に検索することが可能な情報処理装置、情報処理方法、プログラムおよび音声チャットシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a mobile communication system which can display all chat mail data already transmitted and received in a group even if a user participates in the chat mail group in the middle of chat progress.例文帳に追加
途中からチャットメールのグループに参加した場合でも、グループ内で既に送受信されているチャットメールデータをすべて表示可能な移動通信システムを提供する。 - 特許庁
The chat controller dynamically generates mapping of chat participants for graphically showing respective correspondences between respective invited additional users and respective chat participants inviting them.例文帳に追加
チャット・コントローラは、各招待された追加ユーザと各招待するチャット参加者との間の別々の対応をグラフィカルに表すためにチャット参加者のマッピングを動的に生成する。 - 特許庁
To solve a problem that invitation to chat by selecting only users in a specified area can not be made in the conventional chat system.例文帳に追加
従来のチャットのシステムでは、特定の地域にいるユーザのみ選択してチャットに誘うことができない。 - 特許庁
CHAT SYSTEM, COMMUNICATION EQUIPMENT, ITS CONTROL METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加
チャットシステム、通信装置、その制御方法及びプログラム - 特許庁
METHOD FOR MAKING ELECTRONIC CONFERENCE (CHAT) WITH MOBILE PHONE AND PHS例文帳に追加
携帯電話、ＰＨＳで電子会議（チャット）をする方法 - 特許庁
Internet Relay Chat utilizes the ident service pretty heavily. 例文帳に追加
インターネットリレーチャット(IRC)は、identサービスをかなり利用しています。 - Gentoo Linux
HISTORY REPRODUCTION METHOD FOR ONLINE SHARED WHITEBOARD CHAT, ONLINE SHARED WHITEBOARD CHAT SYSTEM, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
オンライン共有ホワイトボード・チャットの履歴再生方法、オンライン共有ホワイトボード・チャットシステム、プログラムおよび記録媒体 - 特許庁
ELECTRONIC BULLETIN BOARD SYSTEM OR CHAT SYSTEM USING RADIO TELEPHONE例文帳に追加
無線電話機を用いた電子掲示板又はチャットシステム - 特許庁
To take part in a chat from a video game machine through simple procedures even while the chat is opened.例文帳に追加
チャットを開設中においてもビデオゲーム機から簡単な手続きにより、チャットに参加することを可能とする。 - 特許庁
Billions and millions, that was a very large scale chat you had.例文帳に追加
億とか 1,000万とか ずいぶん スケールの でかい話だな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think you and I need to have a nice, long, hearttoheart chat.例文帳に追加
私たちは素敵な長いチャットを必要と感じる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Three blutbaden in a room with one grimm, and we're all having a little chat.例文帳に追加
1つ部屋に 狼獣3人にグリム そして おしゃべり? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let's just chat with mook only when the three of us are alone.例文帳に追加
ムックと おしゃべりするのは 3人のときだけにしよう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mikaela? I can't believe you're gonna stand me up on our first web chat date.例文帳に追加
初めてのチャットデートで 待ちぼうけくわせるなんて. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Having done my homework, I had a chat with Mom. 例文帳に追加
宿題をやってしまってから、私は母と話をした。 - Tanaka Corpus
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat? 例文帳に追加
一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。 - Tanaka Corpus
Having done my homework, I had a chat with Mom.例文帳に追加
宿題をやってしまってから、私は母と話をした。 - Tatoeba例文
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?例文帳に追加
一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。 - Tatoeba例文
The other party can participate in the chat from the middle.例文帳に追加
相手方は、途中からチャットに参加することができる。 - 特許庁
This chat system includes a management server 2.例文帳に追加
本発明に係るチャットシステムは管理サーバ２を備えている。 - 特許庁
Yeah, it's a guy named gary sullivan from the chat room he moderated.例文帳に追加
チャットルームを主催する ゲーリー・サリヴァンという男だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A client device 1 stores chat history information received from a matching server 3 by participation in the chat room in a storage part 15 in association with room specification information to specify the reception time and date and the chat room, and displays images including the chat history information arranged in time series in the chat image screen of the chat room, on a monitoring device 10.例文帳に追加
クライアント装置１は、チャットルームへの参加によってマッチングサーバ３から受信するチャット履歴情報を、その受信日時とチャットルームを特定するルーム特定情報とに関連付けて記憶部１５に記憶し、チャット履歴情報を時系列に並べた画像を、チャットルームのチャット画面に含めて、モニタ装置１０に表示する。 - 特許庁
Rules of the chat service is established that only two languages can be used, a chat corner having an upper limit of the number of participants is sorted into plural chat corners so that members are properly mingled among different countries and the chat corners are run in parallel.例文帳に追加
このチャットサービスは２つの言語のみが使用できるルールになっていて、参加人数の上限があるチャットコーナーを、会員が異国間で適当に混ざり合うように複数のチャットコーナーに振り分け、それらを並列させて走らせる。 - 特許庁
In the virtual chat space system 10, when a terminal 30 used by a user participating in a chat receives a chat message, a chat message window 3433 of a screen of the terminal displays the chat message and a direction designation window 3434 of the terminal 30 displays information in a direction in which the transmitter avatar corresponding to the user who has transmitted the chat message is present in the virtual chat space.例文帳に追加
仮想チャット空間システム１０は、チャットに参加するユーザが利用する端末３０がチャットメッセージを受信した時、当該チャットメッセージを当該端末の画面のチャットメッセージウィンドウ３４３３に表示するとともに、当該チャットメッセージを発信したユーザに対応する発信元アバタが仮想チャット空間内において存在する方向の情報を端末３０の方向指示ウィンドウ３４３４に表示する。 - 特許庁
CHATTING DEVICE USING VOICE, CHAT PROGRAM AND CHATTING METHOD例文帳に追加
音声を用いたチャット装置、チャットプログラムおよびチャット方法 - 特許庁
What is the most important aspect of voice chat for you? 例文帳に追加
あなたにとってのボイスチャットのどこが一番重要ですか？ - Weblio Email例文集
I write emails and chat on my way to work or in the middle of the night. 例文帳に追加
私は通勤時間や夜中にメールやチャットをする。 - Weblio Email例文集
To richly express a chat sentence with various kinds of images.例文帳に追加
多種多様な画像によりチャット文を豊かに表現する。 - 特許庁
CHAT SYSTEM AND RECORDING MEDIUM READABLE BY THE SAME SYSTEM例文帳に追加
チャットシステム及びこのシステムで読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
Building an Ajax Chat Room with the Ajax Transaction Dynamic Faces Component 例文帳に追加
Ajax トランザクション Dynamic Faces コンポーネントを使用した Ajax チャットルームの構築 - NetBeans
To enhance the realistic sensation of a voice chat in a virtual space.例文帳に追加
仮想空間でのボイスチャットの臨場感を高めること。 - 特許庁
Or, why did our chat get your juices owing so?例文帳に追加
または なぜ私たちのおしゃべりで "あなたのジュース" を手に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, he wants to chat now. that makes you useful.例文帳に追加
まあ 彼が今 おしゃべりしたいなら 君も少しは役に立つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'd chat the folks up, levon'd steal their wallets.例文帳に追加
俺が人に話しかけて レヴォンがそいつの財布を盗んでた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Veronica and I had a bit of a chat before you got here.例文帳に追加
あなたがここに着く前に ヴェロニカとおしゃべりしてたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My name is moriarty. I believe we're overdue for a chat.例文帳に追加
私の名前は モリアティー 話し合いの機は 熟したようだね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I agreed to a chat, mr. berenson, not an interrogation.例文帳に追加
お話をしようと思いました、 ベレンソンさん 取調べじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And i'm happy to sit here and chat with you until my lawyer gets here.例文帳に追加
弁護士が来るまでの間 おしゃべりできてうれしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
