「ChAT」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable a plurality of users to commonly own information other than conversation style information by a chat in conversation by the chat.例文帳に追加

チャットによる会話中に、チャットによる会話風の情報とは別の情報を複数ユーザで共有できるようにする。 - 特許庁

To provide a server device used effectively by the activation of chat with technology playing chat on a computer.例文帳に追加

コンピュータにチャットの相手をさせる技術がチャットの活性化のためにより効果的に使用されたサーバ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for enabling establishment of a chat from a video game machine by easy procedures and participation in the chat.例文帳に追加

ビデオゲーム機から簡単な手続きによりチャットを開設し、参加することのできる方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a chat system capable of selecting a party and starting a conversation in real time even when both users desired to converse with each other are not participated in the same chat channel and a help desk system utilizing that chat system.例文帳に追加

話し合いたい双方が同一のチャットチャネルに参加していなくても、相手を選択し、リアルタイムで対話が開始出来るチャットシステム及びそれを利用したヘルプデスクシステムを提供する。 - 特許庁

To heighten mutual understanding by connection between an object commodity and a chat and to record a chat log to be used in marketing in a virtual shop on a network provided with a chat channel.例文帳に追加

チャットチャネルを設けたネットワーク上の仮想店舗において、対象商品とチャットの間に連携を持たせて意思の疎通を高め、またチャットログを記録してマーケティングに活用する。 - 特許庁

When a client (video game machine 103a, for example) selects chat service, the chat room name to which the user can enter and password necessity/unnecessity information are sent from a main chat server 117 to the client.例文帳に追加

クライアント（たとえば、ビデオゲーム機１０３ａ）がチャットサービスを選択したときに、入室可能なチャットルーム名とパスワード要否情報をメインチャットサーバ１１８からクライアントに送る。 - 特許庁

The supporting PC 2 receiving the communication start request as the chat, instantaneously specifies the customer from a customer list and starts communication as the chat by an Internet chat server 3.例文帳に追加

サポート用ＰＣ２は、チャットとしての通信開始要求を受信すると、顧客リストから顧客を即座に特定し、インターネットチャットサーバ３によりチャットとしての通信を開始する。 - 特許庁

When a user transmits a chat request by informing a server 12 of the portable telephone number of the opposite party with which the user wants to chat from a portable telephone 14a, the server 12 transmits the chat request to portable telephones 14b and 14c of the other party with which the user wants to chat according to this.例文帳に追加

携帯電話１４ａからサーバ１２に対してチャットしたい相手方の携帯電話番号を通知してチャット要求すれば、サーバ１２はそれに応じてチャットしたい相手方の携帯電話１４ｂ、１４ｃにチャット依頼を送信する。 - 特許庁

When newly opening a chat room, a chat server 9 receives the electronic mail address of a user who is urged to enter the chat room, or selects the electronic mail address of the user who is urged to enter the chat room from among preliminarily registered user information, and transmits the opening notification mail of the chat room to the destination of the electronic mail address after opening the chat room.例文帳に追加

チャットサーバ９は、新規にチャットルームを開設する際に、そのチャットルームへの入室を促すユーザの電子メールアドレスを入力させ、又は、あらかじめ登録されているユーザ情報の中からそのチャットルームへの入室を促すユーザの電子メールアドレスを選択させ、前記チャットルームの開設後に前記電子メールアドレス宛に、前記チャットルームの開設通知メールを送信する。 - 特許庁

This multilingual on-line chat is provided a firs language chat page, a second language chat page, a simultaneous translation means for mutually translating the first and second languages, and a means for translating new writing into the first or second language chat page into the language for chat page of another language by the simultaneous translation means and writing a translated sentence into chat page of that language.例文帳に追加

本発明の多国語オンラインチャットは、第１言語チャットページと、第２言語チャットページと、該第１言語と該第２言語の相互間の翻訳をする同時翻訳手段と、該第１言語又は第２言語チャットページに対する新規書込みに対して、同時翻訳手段により他の言語チャットページの言語に翻訳して、該他の言語チャットページに該翻訳文を書込む手段とを具備している。 - 特許庁

Sometimes I join them and chat with other players. 例文帳に追加

しばしば私は彼らに加わって他の選手とおしゃべりする。 - Weblio Email例文集

If we get the change, I would like to sit and have a long chat with you again. 例文帳に追加

機会があればあなたとまたゆっくり話がしたいです。 - Weblio Email例文集

CHAT INFORMATION, INFORMATION RECORDING MEDIUM, COMPUTER SYSTEM, AND SERVER SYSTEM例文帳に追加

チャット情報、情報記憶媒体、コンピュータシステム、及び、サーバシステム - 特許庁

METHOD FOR SYNCHRONIZED AUTHORING AND ACCESS OF CHAT AND GRAPHICS例文帳に追加

チャットとグラフィックスの同期オーサリングおよびアクセスのための方法 - 特許庁

CHAT COMMUNICATION METHOD, COMPUTER SYSTEM, PORTABLE TELEPHONE TERMINAL, AND PROGRAM例文帳に追加

チャット通信方法、コンピュータシステム、携帯電話端末およびプログラム - 特許庁

M-Net also provides an bulletin board system and interactive chat. 例文帳に追加

また、M-Net は掲示板システムと双方向チャットも提供しています。 - FreeBSD

METHOD, SYSTEM, AND PROGRAM (DYNAMIC MAPPING OF CHAT SESSION INVITATION HISTORY)例文帳に追加

方法、システム、プログラム（チャット・セッション招待ヒストリの動的マッピング） - 特許庁

You can use the video chat on this laptop and verify the video, so例文帳に追加

このノートパソコンでも ビデオチャットで 映像が確認できるから➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's a little too eager to chat about the first two boys.例文帳に追加

しきりに最初の2人の少年のことを 話したがるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sure sally came round for a nice little chat, and just happened to stay over.例文帳に追加

サリーはおしゃべりに寄って、 たまたま泊まっただけだろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's a studentsonly chat room on the school's homepage.例文帳に追加

神山高校のホームページに生徒だけ入れるチャットルームがあるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, if we don't really chat a lot, it's not that I don't like you.例文帳に追加

だから 会話が多くなくても あなたが キライなわけじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So your uncle rudi thinks we should have a little chat.例文帳に追加

それで叔父さんは 私達が話するべきだと 考えたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I can access the video chat software, I may be able to trick the camera into turning itself on.例文帳に追加

ビデオチャットに接続出来れば カメラが自己起動するはず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sid broke his cell phone while we were having a little chat.例文帳に追加

我々が喋ってる間に シドは彼の携帯電話を壊した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ads, editorial, online chat rooms, monitoring incoming mail.例文帳に追加

広告、意見記事 オンラインチャット、受信メールのモニタリング。 慎重にやるわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know our chat wasn't exactly private.例文帳に追加

君は我々のチャットが完全な非公開じゃないのを知っていた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just wanted a friend who I could chat with例文帳に追加

好きな物について語り合える友人が欲しかっただけなんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Grave diplomatic questions are disposed of in the course of a pleasant chat. 例文帳に追加

外交上の大問題が談笑の中にきまってしまう - 斎藤和英大辞典

Having done my homework, I had a chat with Mum. 例文帳に追加

宿題をやってしまってから、私はママとおしゃべりをした。 - Tanaka Corpus

Having done my homework, I had a chat with Mum.例文帳に追加

宿題をやってしまってから、私はママとおしゃべりをした。 - Tatoeba例文

a radio broadcast by former U.S. president Roosevelt, now deceased, called "Roosevelt's fireside chat" 例文帳に追加

炉端談話という,ルーズベルト大統領の行ったラジオ放送 - EDR日英対訳辞書

SPEECH PROCESSING DEVICE, CHAT SYSTEM, SPEECH PROCESSING METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

音声処理装置、チャットシステム、音声処理方法、ならびに、プログラム - 特許庁

METHOD AND PROGRAM FOR DISPLAYING CHAT CHARACTER, CHAT CHARACTER DISPLAY PROGRAM STORAGE MEDIUM, AND SHARED VIRTUAL SPACE DISPLAY DEVICE例文帳に追加

チャット文字表示方法、チャット文字表示プログラム、チャット文字表示プログラム格納媒体、および共有仮想空間表示装置 - 特許庁

POSITION LINKAGE TYPE CHAT SYSTEM, POSITION LINKAGE TYPE CHAT METHOD AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM RECORDED THEREIN例文帳に追加

位置連動式チャットシステム、そのための位置連動式チャット方法、および、プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To provide a chat practice system and a control method for the same enabling efficient implementation of chat practice using a computer.例文帳に追加

コンピュータを利用したチャットの実習を効率よく遂行するチャット実習システムおよびその制御方法を提供する。 - 特許庁

The speech processing system includes a voice chat server 10 and n-pieces of voice chat clients 20-1 to 20-n.例文帳に追加

音声チャットサーバ１０とｎ台の音声チャットクライアント２０−１〜２０−ｎを含んで音声処理システムが構成されている。 - 特許庁

To provide terminal equipment of a chat system which can keep a communicative secret, even when a low reliability chat server is utilized.例文帳に追加

信頼性が低いチャットサーバを利用する場合でも、通信の秘密を守ることができるチャットシステムの端末装置の提供。 - 特許庁

A client computer stores chat log data received from a server and common information corresponding to the chat log data in a storage part.例文帳に追加

クライアントコンピュータは、サーバより受信されたチャットログデータ、およびチャットログデータに対応する共有情報を記憶部に記憶している。 - 特許庁

The chat information generating means 107 merges the input information items in time series to generate chat information, and a display means 110 respectively displays the chat information to a chat information display area 112 and the game information to a game image display area 111.例文帳に追加

チャット情報作成手段１０７は、該入力情報を時系列順にマージしてチャット情報を作成し、表示手段１１０は該チャット情報をチャット情報表示領域１１２に、前記ゲーム情報をゲームイメージ表示領域１１１にそれぞれ表示する。 - 特許庁

The chat is achieved by: allowing recorded information to be shared among chat participants; carrying out the same recording between homes distant from each other; carrying out synchronous reproduction of the recorded program when starting the chat; and carrying out the chat while simultaneously listening and viewing the same program between homes distant from each other.例文帳に追加

予約情報を、チャット参加者で共有し、同じ録画予約を離れた家庭間で実現させ、また、チャット開始時に、その録画番組の同期再生を実現させ、離れた家庭間で同じ番組を同時刻に視聴しながら、チャットを実現させる。 - 特許庁

To provide chat service technique which maintains the quality level of a chat service and contributes to business operation, in particular by breaking through the control limit of a chat service operator side and making it possible to specify and eliminate troublesome users.例文帳に追加

チャットサービス運営者側の管理限界を打破して問題ユーザの特定と排除を可能とし、以ってチャットサービスの品位維持を図り、特にビジネス運営に寄与するチャットサービス技術を提供する。 - 特許庁

In a reception mode, when a chat mail analysis section 107 determines that the received chat mail supplied from the transmission and reception section 106 is of the vCard format and, the section 107 supplies the received chat mail to a registration section 108.例文帳に追加

受信時、チャットメール解析部１０７は、送受信部１０６から供給された受信チャットメールがｖＣａｒｄフォーマットであると判断した場合、それを登録部１０８に供給する。 - 特許庁

To auditorily recognize the sender, contents, etc., of a chat mail without looking at a display screen when the chat mail is received.例文帳に追加

チャットメールを受信したときに、表示画面を見なくてもチャットメールの発信者やメール内容等を聴覚により認識できるようにする。 - 特許庁

MULTILINGUAL ON-LINE CHAT AND ITS USING METHOD, DEVICE FOR MANAGING MULTILINGUAL ON-LINE, CHAT, AND MULTIPERSON-PARTICIPATING ON-LINE GAME SITE AND ITS USING METHOD例文帳に追加

多国語オンラインチャットおよびその利用方法、多国語オンラインチャット管理装置、多人数参加型オンラインゲームサイトおよびその使用方法 - 特許庁