Chainを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 18340件
RESIN PIN CHIP FOR PIN CHAIN, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
ピンチェーン用樹脂ピンチップ及びその製造方法 - 特許庁
To provide a chain gutter connection metal fitting which easily connects individual chain gutters, has an excellent appearance and thereby improves quality, and a locking method of a chain gutter outer cover part and the chain gutter connection metal fitting.例文帳に追加
個々の鎖樋の接続が容易で外観が良く、そのため品質が向上する鎖樋接続金具と、鎖樋外覆部と前記鎖樋接続金具との係止方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
By separating the chain module from the module member and connecting the plurality of module members to each other by link connection, the chain tension can be distributed in the chain module along the widthwise direction and hinge pins connect the nearby chain module.例文帳に追加
チェーンモジュールをモジュール部材に分離し且つリンク結合により複数のモジュール部材を共に結合することにより、チェーンモジュールの幅に沿ってチェーン張力を分布させ、ヒンジピンは近傍のチェーンモジュールを結合する。 - 特許庁
To prevent a person from feeling discomfort by preventing a ring with a chain from touching the body of the person when bathing, and to make the chain durable for a long period of time in such a manner that the bending loard is not applied to the chain whichever direction the chain is drawn by hand.例文帳に追加
入浴時にチェーン付きリングが体に触れず、不快に感じさせることがなくなると共に、手でチェーンをどの方向から引っ張っても、チェーンに曲げ負荷がかからず、チェーンを長持ちさせること。 - 特許庁
MULTIPLIER BLOCK PROVIDED WITH CHAIN CAPABILITY AT LOW COST例文帳に追加
チェ—ン能力をそなえた低コストの乗算器ブロック - 特許庁
POWER TRANSMISSION DEVICE AND CHAIN TENSION ADJUSTING METHOD例文帳に追加
動力伝達装置及びチェーンの張り調整方法 - 特許庁
PIN FOR POWER TRANSMISSION CHAIN AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
動力伝達チェーン用ピンおよびその製造方法 - 特許庁
The outside guide 61 is movably arranged in the lateral direction outside the loose side chain 49b, and urged by a chain urging means 63 to urge the loose side chain 49b at the loose side to a tightened side chain 49a.例文帳に追加
外側案内部６１は、緩み側チェーン４９ｂの外側に横方向に移動自在に配設され、チェーン付勢手段６３により付勢されて緩み側チェーン４９ｂを張り側チェーン４９ａ側に付勢する。 - 特許庁
SPEEDILY CONNECTABLE LINK FOR BICYCLE CHAIN例文帳に追加
自転車用チェーンの特殊な迅速結合可能なリンク - 特許庁
It is preferable that the lower end part of the auxiliary insulator chain is installed at nearly central part in longitudinal direction of the main insulator chain, and the auxiliary insulator chain can be installed at least two sets or more between the main insulator chain and the arm metal.例文帳に追加
補助碍子連の下端部は、主碍子連の長さ方向の略中央部に取り付けることが好ましく、また補助碍子連は、主碍子連と腕金との間に少なくとも２以上取り付けることもできる。 - 特許庁
A single endless drive chain 21 is stretched between a drive side chain sprocket 14 and a chain roller 19 provided at a frame 4 of a trencher 3, and a large number of agitation blades 22 are fitted to the outer periphery of the drive chain 21.例文帳に追加
トレンチャー３のフレーム４に設けた駆動側チェーンスプロケット１４とチェーンローラ１９との間に単一かつエンドレスなドライブチェーン２１を巻き掛け、ドライブチェーン２１の外周に多数の撹拌翼２２を取り付ける。 - 特許庁
POLYMERASE CHAIN REACTION CONTAINER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
ポリメラーゼ連鎖反応容器及びその製造方法 - 特許庁
The toothed chain includes inner chain links and outer chain links disposed alternately with each other, and the outer chain link includes at least two outer plates, at least one middle plate, and two pins.例文帳に追加
互いに交互に配置されたインナーチェーンリンクと、アウターチェーンリンクとを備え歯付きチェーンであって、アウターチェーンリンクは、少なくとも二枚のアウタープレートと、少なくとも一枚のミドルプレートと、二本のピンとを備える歯付きチェーンを提案する。 - 特許庁
The O-mannose sugar chain probe includes an alkyl chain having in its terminal an amino group, a salt of an amino group, an azido group or a thiol group, bonded to the reducing terminal of the O-mannose sugar chain via an oligoethylene glycol chain.例文帳に追加
Ｏ−マンノース型糖鎖の還元末端に、オリゴエチレングリコール鎖を介して、末端にアミノ基、アミノ基の塩、アジド基、またはチオール基を有するアルキル鎖を結合してなるＯ−マンノース型糖鎖プローブ。 - 特許庁
The grain culm-conveying side of the feed chain 18 is supported by the feed chain-supporting member 22 constituted of plate-shaped bodies from the lower side, and a driving sprocket 23 for the feed chain 18 is also supported by the feed chain-supporting member 22.例文帳に追加
フィードチエン１８の穀稈搬送側を板状体で構成したフィードチエン支持部材２２で下方から支承すると共に、上記フィードチエン支持部材２２でフィードチエン１８の駆動スプロケット２３を支持した。 - 特許庁
DAISY CHAIN CIRCUIT, DISPLAY DEVICE, AND MULTI-DISPLAY SYSTEM例文帳に追加
デイジーチェイン回路、ディスプレイ装置、及びマルチディスプレイシステム - 特許庁
connect or arrange into a chain by linking 例文帳に追加
結びつくことによりチェーンに接続する、配列する - 日本語WordNet
a segment of DNA that is involved in producing a polypeptide chain 例文帳に追加
ポリペプチド鎖を作り出すのに関係するDNA断片 - 日本語WordNet
In the same year, he opened gyunabe (beef pot) chain restaurants "Iroha" and managed himself. 例文帳に追加
同年から牛鍋チェーン店「いろは」を経営。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Packet sockets are not subject to the input or output firewall chains. 例文帳に追加
packet ソケットは入出力の firewall chain に影響をうけない。 - JM
METHOD FOR MANUFACTURING N-LONG CHAIN ACYL NEUTRAL AMINO ACID例文帳に追加
Ｎ−長鎖アシル中性アミノ酸の製造方法 - 特許庁
METHOD OF MANUFACTURING ONE-CHAIN DNA FIXING MICROARRAY例文帳に追加
１本鎖ＤＮＡ固定化マイクロアレイの製造方法 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING CHAIN-MOLECULAR ORGANIC THIOPHENE-PHENYLENE OLIGOMER例文帳に追加
鎖状有機チオフェン−フェニレンオリゴマーの製造方法 - 特許庁
CHAIN TRANSFER AGENT AND POLYMERIZATION METHOD USING THE SAME例文帳に追加
連鎖移動剤およびそれを用いた重合方法 - 特許庁
To provide a method for effectively synthesizing oligosaccharide chain by using a cell proliferating in a living body with a sugar chain primer, and to provide a sugar chain synthesizing cell and a sugar chain synthesizing kit used in the method.例文帳に追加
生体内で増殖可能な細胞と糖鎖プライマーを用いて、効率よくオリゴ糖鎖を合成する方法、並びにその方法に用いられる糖鎖合成細胞及び糖鎖合成キットを提供すること。 - 特許庁
METHOD FOR IDENTIFYING ANTIBODY SPECIFIC TO SUGAR CHAIN STRUCTURE例文帳に追加
糖鎖構造に特異的な抗体の同定方法 - 特許庁
SUSPENDING AGENT FOR MEDICINE CONTAINING BRANCHED-CHAIN AMINO ACID例文帳に追加
分岐鎖アミノ酸を含有する医薬用懸濁剤 - 特許庁
REED-SOLOMON DECODER CIRCUIT OF A FORWARD DIRECTIONAL CHAIN SEARCH SYSTEM例文帳に追加
順方向のチェンサーチ方式のリードソロモンデコーダ回路 - 特許庁
SUGAR CHAIN POLYMER AND NEUTRALIZING AGENT CONTAINING THE SAME例文帳に追加
糖鎖高分子およびそれを含有する中和剤 - 特許庁
ERYTHROPOIETIN DERIVATIVE HAVING UNIFORM SUGAR CHAIN STRUCTURE例文帳に追加
均一な糖鎖構造を有するエリスロポエチン誘導体 - 特許庁
It's a map... of the island chain containing lian yu.例文帳に追加
これは地図だ 島の列島 リアンユウを含めて これはA. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because, if the first neurons in the chain are activated例文帳に追加
なぜなら 連鎖の最初のニューロンが活性化すると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At the place where sakiyama's key chain and fireball were found例文帳に追加
崎山のキーホルダーと ファイヤーボールが 落ちてた場所に➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's a map... of the island chain containing lian yu.例文帳に追加
これは地図だ 島の列島 リアンユウを含めて これはa. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But there is no chinese restaurant chain.例文帳に追加
中華料理店のチェーン組織はありません それでも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His chain of fate has already been severed and there's no trace of it.例文帳に追加
因果の鎖は すでに断ち切られ 跡形もない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because at some point the cold chain has fallen over.例文帳に追加
低温流通がどこかで破綻しているからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A futile chain like that must be stopped immediately.例文帳に追加
そんな不毛な連鎖は 早々に断ち切らねばならん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Its toe is in the shape of a chain of three mountains. 例文帳に追加
つま先が山三つを連ねた形になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The living world is supported by the food chain. 例文帳に追加
生物界は食物連鎖によって支えられている。 - Weblio Email例文集
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
