「Chain」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

A chain cover 52 is provided, at least, partially covering the fitting part of the main sprocket 2 with the chain 12 so as to partition a chain falling guide 54 and a pocket 55 for storing the detached chain 12.例文帳に追加

更に、主スプロケット２及びチェーン１２の嵌合部分の少なくとも一部を覆うようにチェーンカバー５２が設けられ、チェーン落ち込みガイド５４及び外れたチェーン１２を収容可能なポケット５５が画成される。 - 特許庁

The probe, as necessary, is set for a complementary chain.例文帳に追加

その際、相補鎖に対してもプローブを設定する。 - 特許庁

GREENING THE SUPPLY CHAIN: ENERGY EFFICIENT FREIGHT TRANSPORTATION例文帳に追加

サプライチェーンのグリーン化：エネルギー効率の高い貨物輸送 - 経済産業省

PRODUCT VALUE CHAIN FLOW GENERATING METHOD AND PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

製品価値連鎖フローの生成方法およびプログラム - 特許庁

CHAIN TYPE CARRYING DEVICE FOR SPOUT OR BAG WITH SPOUT例文帳に追加

スパウト又はスパウト付き袋のチェーン式搬送装置 - 特許庁

To perform orderly transportation of harvested culms by eliminating the disturbance of the transporting posture when delivering the harvested culms from a feed chain to a threshing chain and a delivering and transporting chain.例文帳に追加

刈取穀稈を供給チェンから脱穀フィードチェンおよび引継ぎ搬送チェンへ引き継ぐ際に、搬送姿勢の乱れをなくして整然と搬送できるものとする。 - 特許庁

To provide a chain transmission device for sludge-scraping devices which has a new structure which requires no chain guard without spoiling the advantages of a notch chain.例文帳に追加

本発明は汚泥掻寄装置用チェーン伝動装置に関し、ノッチチェーンの利点を損なうことなくチェーンガードを不要とする新規な構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the manufacturing method of the substrate, a double chain section and a single chain section are provided on the metal surface of a metal substrate or a substrate having a metal covering, a DNA chain having a thiol group is brought into contact with the end of the double chain section, and the DNA chain is immobilized on the metal surface.例文帳に追加

金属基板または金属被覆を有する基板の金属表面に、二重鎖部分及び一重鎖部分を有し、かつ前記二重鎖部分の末端にチオール基を有するＤＮＡ鎖を接触させて、前記ＤＮＡ鎖を前記金属表面に固定化させる、基板の製造方法。 - 特許庁

To provide a structure for supporting a feed chain of a thresher capable of smoothly keeping the feed chain in a maintenance posture without greatly laterally protruding the feed chain from a conveying posture.例文帳に追加

フィードチェンを搬送姿勢から側方に大きく突出させることなく円滑にメンテナンス姿勢にすることができる脱穀機のフィードチェン支持構造を提供する。 - 特許庁

To improve the fitting structure of a chain guide of a cam chain for transmitting the power to a valve system of an internal combustion engine, and to simplify the assembling of the chain guide and a cylinder block.例文帳に追加

内燃機関の動弁系に動力を伝達するカムチェーンのチェーンガイドの取付構造を改善して、チェーンガイドとシリンダブロックの組付けを簡単・容易にすること。 - 特許庁

To provide chain joints allowing simple coupling and removal of a chain manually without use of any tool, and ensuring coupling of the chain, and hardly causing to instability.例文帳に追加

道具を用いることなく手でチェーンの連結・取外しを簡単に行なうことができ、チェーンの連結を確実にしてグラツキなどを生じにくいチェーン継手が求められている。 - 特許庁

A chain unit 1 includes: a chain 2 constructed by connecting in one direction a plurality of chain pieces 20 in which an inner side has an opening 21; and a plugging tool 3 installed within the opening 21.例文帳に追加

チェーンユニット1は、内側が開口21した複数のチェーン片20を一方向に連結して構成されるチェーン2と、該開口21内に装着される塞ぎ具3を備えている。 - 特許庁

This chain cutting tool 10 for cutting a chain by removing the chain connecting pin is provided with a main body part 11, a handle part 12 and the shaft drawing pin 13.例文帳に追加

チェーン切断工具１０は、チェーンの連結ピンを外すことによりチェーンを切断するための工具であって、本体部１１と、ハンドル部１２と、軸抜きピン１３とを備えている。 - 特許庁

To detect a place where the mounting of a chain is substantially required and to inform a driver of a chain attachment/detachment area before the driver arrives on the area where the mounting of the chain is required.例文帳に追加

実質的にチェーンの装着が必要となる場所を検出して、チェーンの装着を要する地域に到達する前に、チェーン着脱地域を運転者に報知する。 - 特許庁

To provide a chain guide device capable of improving productivity in a chain guide body, without forming the chain guide body as a deep member.例文帳に追加

チェーンガイド本体を重厚な部材にすることなく、且つチェーンガイド本体の生産性を向上させることができるチェーンガイド装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

A nucleic acid probe template chain immobilized on a template substrate, is used to synthesized a nucleic acid probe chain along the template chain and this synthesized probe chain is immobilized on a separate array substrate, by utilizing an electric field to simply manufacture a nucleic acid chain immobilized array at a low cost.例文帳に追加

鋳型基板上に固定された核酸プローブ鋳型鎖を用い、該鋳型鎖に沿って核酸プローブ鎖を合成し、この合成されたプローブを、電界を利用して別のアレイ基板上に固定することにより、簡易かつ低コストで核酸鎖固定化アレイを製造する。 - 特許庁

To provide a partial protein of HGF (hepatocyte growth factor), as mutant deleting in sugar chain of HGF alpha chain and in fragment of the alpha chain molecule, and to provide a method for preparing the same.例文帳に追加

ＨＧＦの部分蛋白質、ＨＧＦα鎖およびα鎖分子内断片の糖鎖を欠損させた改変体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To delete data retrieved when changing an existing supply chain model partially and creating a new supply chain model, and create a new supply chain model rapidly.例文帳に追加

作成したサプライチェーンモデルを部分的に変更して新しいサプライチェーンモデルを作成する際に検索するデータを削減し，新しいサプライチェーンモデルを高速に作成する。 - 特許庁

To provide an engagement chain type device for forward and backward movement operation capable of effectively utilizing a space in the device, selecting a device configuration optimum for chain driving and smoothly driving an engagement chain.例文帳に追加

装置内スペースを有効利用し、チェーン駆動に最適な装置構成を選択して円滑に噛合チェーンを駆動する噛合チェーン式進退作動装置を提供すること。 - 特許庁

This chain tension adjustment device is for adjusting the tension of an endless chain 17 wound around the periphery of a sprocket and a chain guide plate 15, and is equipped with a pair of slide members which are engaged with the chain guide plate 15 and are urged by a coil spring in the chain tension direction.例文帳に追加

スプロケット13及びチェーン案内板15の周囲に巻回された無端状のチェーン17の張り具合を調整するためのチェーン張り具合調整装置であって、チェーン案内板15に係合されると共にチェーン張り方向へコイルバネ41，41によって付勢されている一対のスライド部材37，37を備える。 - 特許庁

To provide a novel structure that eliminates the need for a chain guide without impairing the advantage of a notch chain, regarding a wheel for a chain transmission device.例文帳に追加

本発明はチェーン伝動装置用ホイールに関し、ノッチチェーンの利点を損なうことなくチェーンガードを不要とする新規な構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

Carrying speed is increased from carrying speed v_1 of the chain conveyor 30a to carrying speed v_n of the n-th chain conveyor in such a way that differential speed between the chain conveyors adjoining each other makes arithmetic progression.例文帳に追加

チェーンコンベア３０ａの搬送速度をｖ_１〜第ｎのチェーンコンベアの搬送速度ｖ_ｎは、隣接するチェーンコンベア同士の速度差が等差級数をなすように増加する。 - 特許庁

For example, when the chain vibrates during the running, the vertical vibration of the chain 82 is absorbed by the upper key member 30 and stable running of the chain is assured.例文帳に追加

例えば、チェーンが走行中に振動した場合、上部キー材３０によってチェーン８２の上下方向の振動が吸収され、チェーンの安定した走行が確保される。 - 特許庁

The middle part of the chain 8 is engaged with a moving means 15 and pulled in the direction of crossing the chain 6, and thereby forces are given to the tightening side chain and slackening side chain from the same direction so that the chain 6 is tightened and the large quantity, of slacking is eliminated.例文帳に追加

アーム８の中間部を移動手段１５に係合せしめてチェーン６と交叉する方向に引っ張ることで、緊張側のチェーンと緩み側チェーンとの双方にそれぞれ同一方向から力を加えてチェーン６を緊張させ、緩みを大量に吸収する。 - 特許庁

To provide a chain replacing device capable of preventing an existing chain and a new chain from coming off from a sprocket by making an amount of winding equal to an amount of delivery.例文帳に追加

巻き取りの量と送り出し量とを等しくして、既設チェーンおよび新規チェーンがスプロケットから外れてしまうのを防止することができるチェーン取替装置を提供する。 - 特許庁

To provide a saccharide chain antigen-containing buffer aqueous solution capable of being stably preserved by preventing the modification of the saccharide chain antigen in a saccharide chain antigen standard aqueous solution for immunoassay.例文帳に追加

免疫測定用の糖鎖抗原標準水溶液中の糖鎖抗原の変性を防止し、安定保存できる糖鎖抗原含有緩衝水溶液を提供する。 - 特許庁

Between the inner surface of the chain case 11 and the chain 10, a baffle plate 14 is installed to form an oil guide space 15 in the area to the inner surface of the chain case 11.例文帳に追加

チェーンケース１１内面とチェーン１０との間に位置して、チェーンケース１１内面との間にオイル案内空間１５を形成するバッフルプレート１４を設ける。 - 特許庁

To provide a sugar chain analyzing method capable of specifically extracting the peak originating from a sugar chain from a mass spectrum in a sample having the sugar chain and impurities mixed therewith.例文帳に追加

糖鎖と夾雑物が混在する試料において、マススペクトルの中から糖鎖由来のピークを特異的に抽出することのできる糖鎖分析方法を提供する。 - 特許庁

To provide a chain tensioner device capable of maintaining approximately constant a load which the main arm connected with a plunger of a tensioner lifter through a sub-arm presses an endless chain, even though the endless chain is elongated.例文帳に追加

テンショナリフタのプランジャにサブアームを介して接続されたメインアームが無端チェーンを押圧する荷重が、無端チェーンが伸びても略一定に維持されるようにする。 - 特許庁

To provide a chain guide mechanism improving workability during assembling and maintenance by integrally holding a plurality of chain guides, a chain and a sprocket with a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で複数のチェーンガイド、チェーンおよびスプロケットを一体保持可能とし、組立やメンテナンス時の作業性を向上したチェーンガイド機構を提供すること。 - 特許庁

The base material for measuring sugar chain molecules fixed to a base material is a base material for measuring sugar chain characterized by measuring the fixed sugar chain with a sugar chain dyeing method and a measuring method which is the sugar chain dyeing method where the periodic acid Schiff's reaction is suitable.例文帳に追加

基材上に固定化した糖鎖分子を測定する糖鎖測定用基材であって、固定化糖鎖を糖鎖染色法により測定することを特徴とする糖鎖測定用基材と、その測定方法であり、過ヨウ素酸シッフ反応が好適な糖鎖染色法である。 - 特許庁

A longer length than one chain link 31 is imparted especially to a bit plate 4 and the bit plate 4 is connected to the middle chain link 31 in the condition that the bit plate 4 straddles three chain links 31.例文帳に追加

特にビットプレート４に１個のチェーンリンク31より長い長さを与え、ビットプレート４を３個のチェーンリンク31に跨った状態で、中間のチェーンリンク31に接合する。 - 特許庁

Alternatively the ball chain 70 hanging down from the water flushing lever 20 may be separated into two ball chain sections, and the separated two ball chain sections may be connected together via a water stopping connector.例文帳に追加

排水レバー２０から垂れ下った玉鎖７０が２つの玉鎖に分離され、分離された２つの玉鎖が水止めコネクタを介して連結されてもよい。 - 特許庁

This chain is formed by disposing a plurality of guide plates 11, 11' for positioning a chain on a sprocket in the width direction in engagement with the sprocket on both sides in the width direction of the chain.例文帳に追加

スプロケットとの噛合時にスプロケット上で当該チェーンを幅方向に位置決めするための複数のガイドプレート１１，１１′をチェーン幅方向両側に配置する。 - 特許庁

To provide a chain guide 5 which can effectively prevent the fall-down of a chain 1 without forming steps at external peripheral faces of rollers 12, and a chain tensioner using the same.例文帳に追加

ローラ１２の外周面に段差を付けることなく、チェーン１の脱落を有効に防止することができるチェーンガイド５並びにそれを用いたチェーンテンショナ装置を提供する。 - 特許庁

To protect a drive chain and a drive sprocket from soiling by excessive toner dust by a flexible chain guard in cooperation with a hard fixed chain guard.例文帳に追加

トーニングステーションの主駆動チェーンをカバーして該チェーンを漏れたトナーから保護し、トーニングステーションが開けられるときに、チェーンから遠ざけるようにトナーを導く可撓チェーンガードを備える。 - 特許庁

By this, since the chain 20 can be positively stopped, breakage of the chain 20 such as when the chain saw 1 is dropped due to impact can be prevented.例文帳に追加

これにより、チェーン２０を確実に停止させることができるから、衝撃によりチェーンソー１が落下した際などのチェーン２０の破損などを未然に防止することができる。 - 特許庁

To provide a dry high voltage resistor device capable of eliminating both chain disconnection incident to a structural defect and arc discharge following to chain disconnection, and to provide a chain disconnection preventing method.例文帳に追加

構造的欠陥に伴う連鎖断線及び連鎖断線に連なるアーク放電も併せ解消する乾式高圧抵抗装置及び連鎖断線防止方位の提供。 - 特許庁

To surely grasp discharged culm clogging in a discharged culm conveying system from the rear end of a feed chain 6 to a discharged culm chain 44 in a combine harvester equipped with a threshing apparatus 5 with the feed chain 6 and the culm discharging chain 44 for receiving discharged culms after threshing from the feed chain 6 and conveying the discharged culms.例文帳に追加

フィードチェン６付きの脱穀装置５と、脱穀後の排稈をフィードチェン６から受け継ぎ搬送する排稈チェン４４とを備えたコンバインにおいて、フィードチェン６の後部から排稈チェン４４に至る排稈搬送系での排稈詰まりを確実に把握できるようにする。 - 特許庁

The other side of an R-shaped chain section 51 in an inside region 45 surrounded by the right and left parts of the chain 17 and the upper chain sections 42, 43 and 44 is bent and guided like an arc by a guide rail 52, thereby the circumference length of the chain 17 is increased and many tool pots are arranged in the chain 17.例文帳に追加

チェン１７の左右と上部のチェン部分４２，４３，４４により囲まれた内側領域４５のＲ字状チェン部分５１の他方側をガイドレール５２により弧状に屈曲案内することでチェン１７の周回長さを長くし、多数の工具ポットをチェン１７に配置する。 - 特許庁

This chain guide assembly 1 comprises a chain guide 10 made of resin and having a chain sliding surface 10a, on which a chain is traveling, and formed with a plurality of through fitting holes 11 and 12, and fitting bolts 11 and 12 to be respectively inserted into the fitting holes 11 and 12 provided in the chain guide 10.例文帳に追加

チェーンガイド組立体１において、チェーンが走行するチェーン摺動面１０ａを有し、複数の取付孔１１、１２が貫通形成された樹脂製のチェーンガイド１０と、チェーンガイド１０の各取付孔１１、１２に挿入される取付ボルト２、３とを設ける。 - 特許庁

This program chain reproducing information 300 includes program chain general information in which an program chain audio stream control in which an audio stream number and a sub-image stream number which can be used in the program chain concerned are described, and a program chain sub-image stream control is described.例文帳に追加

このプログラムチェーンの再生情報３００は、当該プログラムチェーンで使用可能なオーディオストリーム番号及び副映像ストリーム番号が記述されたプログラムチェーンオーディオストリーム制御及びプログラム・チェーン副映像ストリーム制御が記載されたプログラム・チェーン一般情報を含む。 - 特許庁

Consequently, the chain 3 intrudes into the slipper member 12 after meandering of the chain 3 is sufficiently damped in a region of the free span F even when the meandering of the chain 3 is generated.例文帳に追加

従って、チェーン３の蛇行が発生しても、フリースパンＦの領域でチェーン３の蛇行が十分に減衰した後にチェーン３がスリッパ部材１２に進入する。 - 特許庁

The resin has (i) a main chain with a nitrogen atom, (ii) a functional group with a pKa of 14 or below, (iii) a resin having a group "X" bound to a nitrogen atom in the main chain part and an oligomer chain or a polymer chain "Y" with a number average molecular weight of 500 to 1,000,000 in the side chain.例文帳に追加

（ｉ）窒素原子を有する主鎖部と、（ｉｉ）ｐＫａが１４以下である官能基を有し、該主鎖部に存在する窒素原子と結合する基「Ｘ」と、（ｉｉｉ）数平均分子量が５００〜１，０００，０００であるオリゴマー鎖又はポリマー鎖「Ｙ」を側鎖に有する樹脂である。 - 特許庁

Levers pressing from the outside to the inside using the spring force are opposedly arranged to the handrail chain and the main chain driving the handrail chain, sandwiching the loop of a chain for every chain therebetween, and a distance detection means detecting a relative distance between the levers is provided.例文帳に追加

ハンドレールチェーン、及びハンドレールチェーンを駆動するメインチェーンに対し、外側から内側にばね力を利用して押圧するレバーを、前記各チェーン毎にチェーンのループを挟んで対向配置すると共に、当該レバー間の相対距離を検出する距離検出手段を設ける。 - 特許庁