「Chinese character input」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

SYSTEM AND METHOD FOR CHINESE CHARACTER INPUT AND PROGRAM RECORDING MEDIUM例文帳に追加

漢字入力方式，方法，およびプログラム記録媒体 - 特許庁

To improve the operability of a KANJI (Chinese character) input device.例文帳に追加

漢字入力装置において、操作性の向上を図る。 - 特許庁

KANJI (CHINESE CHARACTER) INPUT METHOD BY NUMERICAL KEY AND ITS DEVICE例文帳に追加

数字キーによる漢字入力方法及びその装置 - 特許庁

The desired character corresponding to "kitsu" is selected, and is input to a Chinese character headword area E3 as a retrieval character string of a Japanese headword.例文帳に追加

「喫」を選択し漢字見出しエリアＥ３に日本語の見出しの検索文字列として入力する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR PROCESSING CHINESE CHARACTER INPUT CONVERSION AND RECORDING MEDIUM STORED WITH CHINESE CHARACTER INPUT CONVERSION PROCESSING PROGRAM例文帳に追加

中国語入力変換処理装置、中国語入力変換処理方法、中国語入力変換処理プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

CHINESE CHARACTER CONVERTING DEVICE HAVING NUMBER KEY PAD FOR INPUT例文帳に追加

入力用数字キーパッドを有する漢字文字変換装置 - 特許庁

The Chinese character converting part 11 converts the input characters into Chinese characters by an input character/Chinese character converting part 111, and converts the input characters into hiragana and katakana by a hiragana/katakana converting part 113.例文帳に追加

漢字変換部１１では入力文字漢字変換部１１１にて漢字「鮪」に変換し、さらに、平仮名片仮名変換部１１３では入力文字「まぐろ」をもとに平仮名「まぐろ」と片仮名「マグロ」に変換する。 - 特許庁

To facilitate the input of alphabet character strings corresponding to the reading of a Chinese Kanji character.例文帳に追加

中国漢字の読みに対応するアルファベット文字列を容易に入力できるようにする。 - 特許庁

RETRIEVAL DEVICE AND INPUT DEVICE FOR CHARACTER, AND RETRIEVAL DEVICE AND INPUT DEVICE FOR CHINESE COMPOUND WORD例文帳に追加

文字検索装置、文字入力装置、熟語検索装置および熟語入力装置 - 特許庁

This Chinese character input keyboard is constituted by arraying a plurality of keys in rows and columns for displaying the primary body constituting Chinese character, Chinese character itself, and coupling structures so that Chinese character can be inputted by successively depressing those keys.例文帳に追加

本発明は漠字入力キーボードに関するものとして殊に，複数のキーを行と列に配列し前記キーを順次に打鍵することにより漢字を入力する為に，漢字を構成する部首，漠字及び結合構造を表示する複数個のキーを含んだ漢字入力キーボードに関する。 - 特許庁

To make convertible a mixed writing character string by handwriting input into desired KANJI (Chinese character) or a KANJI-mixed character string.例文帳に追加

手書き入力によるまじり書き文字列を、所望の漢字又は漢字まじり文字列に高速で変換できるようにする。 - 特許庁

In this character input device, a KANJI (Chinese character) corresponding to 'being in good health (in KATAKANA, a Japanese syllabary)' is retrieved from a dictionary on the basis of index information and its character code is acquired.例文帳に追加

入力された読み「ケンザイ」に対応する漢字が索引情報に基づいて辞書から検索され、その文字コードが取得される。 - 特許庁

The character is inputted to a character input window 110 by using regular KANA (Japanese syllabary)/KANJI (Chinese character) conversion software.例文帳に追加

文字入力ウインドウ１１０に、通常のかな漢字変換ソフトウエアを用いて文字を入力する。 - 特許庁

No to mention that normal character input can be performed as before, the four tunes that are symbols peculiar to a Pinyin character of Chinese can be easily inputted by the touch operation in the handwriting input part 16 even when inputting the Pinyin character of Chinese.例文帳に追加

通常文字入力が従来通りに行えるのは勿論、中国語のピンイン文字を入力する場合でもその固有の記号である四声を手書き入力部１６でのタッチ操作により容易に入力することができる。 - 特許庁

A user inputs a Chinese character configuring section by handwriting to a handwriting input region 20.例文帳に追加

使用者は手書き入力領域２０に漢字構成部分を手書き入力する。 - 特許庁

To provide a telephone set which can input a KANJI (Chinese character) string which a user desires by easy operation.例文帳に追加

ユーザが希望する漢字列を、簡単な操作によって入力することのできる電話機を提供する。 - 特許庁

To provide a telephone set in which a Kanji (Chinese character) name can be inputted with a simple operation in a Kana (Japanese syllabary)-Kanji input mode.例文帳に追加

かな漢字入力モードで、簡単な操作で漢字名前を入力できる電話機を提供する。 - 特許庁

To obtain a KANA(Japanese syllabary)-KANJI(Chinese character) conversion system which can provide suitable Japanese input environment.例文帳に追加

好適な日本語入力環境の提供が可能な仮名漢字変換システムを得る。 - 特許庁

A Chinese dictionary 25 and a Chinese dictionary 26 are referred to according to a reading character string inputted from an input part 21 and corresponding KANJI(Chinese character) is extracted as a conversion candidate.例文帳に追加

入力部２１から入力された読み文字列に基づいて中国語辞書２５と中国語辞書２６が参照され、該当する漢字が変換候補として抽出される。 - 特許庁

When the reading of each of a plurality of Chinese characters is input from an input part 11, a control part 10 extracts Chinese character candidates corresponding to the reading of each of the input Chinese characters by retrieving a single Chinese character table 16b, and extracts the candidates of idioms including the Chinese character candidates by retrieving an idiom table 16c.例文帳に追加

制御部１０は、複数の漢字のそれぞれに対する読みが入力部１１から入力されると、この入力された複数の漢字の読みに対して、各漢字の読みに対応する漢字候補を単漢字テーブル１６ｂを検索して抽出し、さらに漢字候補を含む熟語の候補を熟語テーブル１６ｃを検索して抽出する。 - 特許庁

To increase editing efficiency of Japanese syllabary/Chinese character based on subsequent character input by registering the combination of a plurality of Japanese syllabary/Chinese character data having a preliminarily designated relation in the Japanese syllabary/Chinese character data to be registered in a database such as a telephone book in a prediction candidate dictionary.例文帳に追加

電話帳等のデータベースへ登録されるかな漢字データの中で予め指定した関係にある複数のかな漢字データの組合せを予測候補辞書に登録することにより、その後の文字入力によるかな漢字編集の効率を高める。 - 特許庁

This Japanese kana input keyboard is provided with a "character input mode change-over switch" capable of operating a "half size/full size and chinese character" key a "katakana, hirakana and Roman character" key, in an order required for changing the direct input mode to the Japanese kana input mode.例文帳に追加

直接入力モードから日本語かな入力モードへ変更するのに必要な順番で［半角／全角 漢字］キーと［カタカナひらがな ローマ字］キーの操作ができる「文字入力モード切替スイッチ」を備える構成にした。 - 特許庁

Accordingly, even in case of Chinese Kanji character having a large number of alphabet characters showing the reading, a user can input the alphabet character strings corresponding to a desired Chinese Kanji character with a minimized operation.例文帳に追加

これにより、読み方を示すアルファベット文字の文字数が多い中国漢字の場合であっても、ユーザは、少ない操作で所望の中国漢字に対応するアルファベット文字列を入力することが可能なる。 - 特許庁

To provide a character input device and a mobile terminal device, which erases readings of a Chinese character as reliably as possible.例文帳に追加

消去される漢字に対応する振り仮名を消去しても、その信ぴょう性を極力確保した文字入力装置及び携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

The software is constructed of data consisting of radical information data, element information data (primitive Chinese character data including the radical information), and Chinese character dictionary data (including the radical information) and programs consisting of a search condition input function, a search function for Chinese character dictionary data, and a search result output function.例文帳に追加

ソフトウェアは、データとして部首情報データ、要素情報データ（原始的な漢字データで部首情報を含む）、漢字辞書データ（部首情報を含む）、プログラムとして検索条件入力機能、漢字辞書データの検索機能、および検索結果出力機能で構成する。 - 特許庁

A KANA (Japanese syllabary)/KANJI (Chinese character) conversion processing part 12 retrieves the partial reading dictionary 14 and extracts the character string including a divided part having the relation with the input character string when the input character string inputted to an input device 11 is acquired and makes a display device 15 display the extracted character string.例文帳に追加

かな漢字変換処理部１２は、入力装置１１へ入力された入力文字列を取得すると、部分読み辞書１４を検索してその入力文字列と関係を有している分割部分が含まれている文字列を抽出し、抽出された文字列を表示装置１５に表示させる。 - 特許庁

To provide a Kanji (Chinese character)/Kana (Japanese syllabary) combination input device, etc., that is suitable to input a sentence containing Kanjis and Kanas with less key operations.例文帳に追加

少ないキー操作回数で漢字仮名交じり文を入力するのに好適な漢字仮名交じり入力装置等を提供する。 - 特許庁

To obtain a Chinese character converter omitting the input of tone codes in order to improve input efficiency on a keyboard.例文帳に追加

キーボード上での入力効率を増加するため声調符号の入力を省いた中国語文字変換装置。 - 特許庁

To provide a Chinese character input keyboard capable of easily inputting Chinese characters as many as possible in a fixed time by directly inputting primary body and Chinese characters.例文帳に追加

部首及び漢字を直接入力することにより漢字入力が簡便で一定時間に多くの漢字を入力することができる漠字入力キーボードの提供。 - 特許庁

If a search character string (compound) is input to a compound search character string input area on a Chinese sentence search input screen G, sentence example data including a character string(compound) that completely matches the search character string (compound) and that does not include return points in the character string is retrieved and displayed, from example sentence data read from a Chinese sentence example database in sequence.例文帳に追加

漢文検索入力画面Ｇの熟語検索文字列入力エリアＥ１に検索文字列（熟語）が入力された場合には、漢文例文データベースから順次読み出される例文データを対象に、前記検索文字列（熟語）と完全一致し且つその文字列間に返り点が存在しない文字列（熟語）を含んでいる例文データが検索されて表示される。 - 特許庁

To provide a device and a method for inputting a character, capable of automatically setting an optimum input mode according to an input box or automatically and preferentially displaying an optimum Chinese character conversion candidate for each input box.例文帳に追加

入力ボックスに応じて最適な入力モードを自動で設定したり、或いは入力ボックス毎に最適な漢字変換候補を自動で優先表示させることが可能な文字入力装置及び方法を提供する。 - 特許庁

A Chinese character signature 27 of <Fujitsu>, or Fujitsu of an English character 27', for example, is input n-times from an input device 11 of an input equipment 13 in a signature authentication system, in registration of a signature.例文帳に追加

署名の登録では署名認証システム２６の入力機器１３の入力装置１１から例えば富士通の漢字署名２７又はＦｕｊｉｔｓｕの英字署名２７´をｎ回入力する。 - 特許庁

Next, for the Japanese Chinese characters "sa" and "ten", Korean readings "cha" and "chomu" are input, and processing is repeated in the same way, so that the Japanese Chinese characters "kitsu-sa-ten" to be retrieved are input, and the retrieval is executed using them as the retrieval character string.例文帳に追加

続けて日本語漢字「茶」「店」をそれぞれ韓国読み「チャ」「チョム」と入力し、同様の処理を繰り返すことで検索対象の日本語漢字「喫茶店」を入力しこれを検索文字列として検索実行する。 - 特許庁

To provide a Chinese text input system using an eye tracking technique usable for computer inputting of kanji character.例文帳に追加

漢字のコンピュータ入力に使用できる、アイトラッキング技法を用いた中国語テキスト入力システムを提供すること。 - 特許庁

To efficiently realize Pinyin Chinese character conversion by arbitrarily changing the key array of double Pinyin, and reducing the input labor of a user.例文帳に追加

ダブルピンインのキー配列を任意に変更可能として、ユーザの入力負担を軽減し、より効率的にピンイン漢字変換を行う。 - 特許庁

To automatically discriminate whether an input character string is pin-in as the reading of Chinese or other language characters such as English.例文帳に追加

入力文字列が中国語の読みとしてのピンインなのか英語などの他の言語文字なのかを自動的に判別する。 - 特許庁

To efficiently obtain a desired KANJI (Chinese character) by reducing an inputting burden in the case of performing Pin-yin input by a normal Pin-yin system.例文帳に追加

通常のピンイン入力方式にてピンイン入力を行う場合での入力負担を軽減し、所望の漢字を効率的に得る。 - 特許庁

Also, it is possible to insert a predetermined tag into a significant part (point part) in the input sentence with language processing at the time of KANA/Chinese character conversion as a basic.例文帳に追加

なお、かな漢字変換時の言語処理を基礎として、入力文中の重要箇所（ポイント部分）に所定のタグを挿入することなども可能。 - 特許庁

To provide a text creation system which, when creating text by Chinese character-converting an input character string, ranks a relationship between unconverted and converted character strings and manages the relationship.例文帳に追加

入力された文字列を漢字変換して文章を作成する場合に、変換前又は変換後の文字列の関係をランク付けして管理することができるようにした文章作成システムを提供する。 - 特許庁

When this is converted, a Kana character string (conversion object Kana character string), that becomes an object to be converted into Chinese character of Katakana (Japanese) among the input Kana character strings is fixed, and a content word having the same reading with the conversion object Kana character string is extracted from a content word dictionary.例文帳に追加

この変換の際、入力かな文字列のうち漢字やカタカナ等に変換される対象となるかな文字列（変換対象かな文字列）を定め、この変換対象かな文字列と同じ読みの自立語を自立語辞書から抽出する。 - 特許庁

To achieve efficient key operation by the use of a selection key and a character input key when an input character is converted to data including Chinese characters or the like.例文帳に追加

入力された文字から漢字等を含む変換データに変換するとき、選択キーおよび文字入力キーを用いた効率のよいキー操作を可能にする。 - 特許庁

To exclude unnecessary candidates and to provide only necessary candidates to a user by automatically executing input prediction on an optional position during the input of a character string and considering consistency with already displayed KANJI (Chinese character)/KANA (Japanese syllabary) notation and a user's adoption/non-adoption instruction.例文帳に追加

文字列の入力中に任意の位置で自動的に入力予測を行い、既に表示されている漢字かな表記との整合性やユーザによる候補採用／不採用の指示を考慮し、不要な候補を排除してユーザに提示する。 - 特許庁

In the single-clause conversion display processing, the input Kana character string is converted to the mixture of Chinese characters and Kana, by assuming that a clause is constituted of the input Kana character string.例文帳に追加

この単文節変換表示処理では、入力かな文字列の全てにより一の文節が構成されているとみなして、入力かな文字列を漢字かな混じり文字列に変換する。 - 特許庁

When the input mode of a character message is started, a guide showing the input mode of KANA (Japanese syllabary)/KANJI (Chinese character) conversion is displayed on the third line of an LCD (S100).例文帳に追加

文字メッセージの入力モードに入ると、ＬＣＤ２２の３行目にはかな漢字変換の入力モードであることを示すガイドが表示される（Ｓ１００）。 - 特許庁

To provide a route retrieval application program, etc. that decreases the number of times of user's operation for character input as much as possible by predicting and inserting a Kana (Japanese syllabary)-Kanji (Chinese character) character string to be input to an input field based upon a current position, a starting spot, and an arrival spot of a user.例文帳に追加

ユーザの現在位置、出発地点及び到着地点の相対関係に基づいて、入力欄に入力される仮名漢字文字列を予測して挿入し、ユーザの文字入力のための操作回数をできる限り減少させることができる経路検索アプリケーションプログラム等を提供する。 - 特許庁