「Client State」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A virtual space creation client 23 transmits the state information to a virtual space creation server 21 (S613) when receiving the state information (S611).例文帳に追加

仮想空間生成クライアント２３は、状態情報を受信すると（Ｓ６１１）、状態情報を仮想空間生成サーバ２１へ送信する（Ｓ６１３）。 - 特許庁

To reduce a load on a network system, and also to appropriately manage a printing state in a client computer.例文帳に追加

ネットワークシステムの負荷軽減を図るともに、クライアントコンピュータにおいて適切な印刷状況の管理をする。 - 特許庁

To provide a technique for allowing a client to suitably recognize the current state of a server in an IP telephone communication system.例文帳に追加

IP電話通信システムにおいてクライアントがサーバの現状を適切に認識するための技術を提供する。 - 特許庁

The client terminal, on the other hand, checks a channel operating state and informs the server about the transmission permission signal (step 28).例文帳に追加

一方、クライアント端末は、回線使用状態を見極めて、この送信許可信号を通知する（ステップ２８）。 - 特許庁

The printing request is held by the print portal in the state of being specifiable by the address information IPMP of the client.例文帳に追加

印刷要求は、クライアントのアドレス情報ＩＰＭＰによって特定可能な状態で、プリントポータルに保持される。 - 特許庁

The messenger server imparts a premium to the messenger client whose state of participating in the chat satisfies a prescribed condition.例文帳に追加

メッセンジャ・サーバは、チャットへの参加状態が所定の条件を満たしたメッセンジャ・クライアントにプレミアムを付与する。 - 特許庁

A client computer 2 acquires the security information definition from the management server 1 and checks a state of security of itself.例文帳に追加

クライアントコンピュータ２は管理サーバ１よりセキュリティ情報定義を取得し自身のセキュリティ状況を調査する。 - 特許庁

This provision was specially inserted by Japan considering the situation of Korea as a client state of the Qing dynasty. 例文帳に追加

この条文は、朝鮮が清朝の藩属国であること考慮して特に日本が挿入した一文である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The client computer periodically calls the respective PLCs and stores and transfers their state data to the host computer.例文帳に追加

クライアントコンピュータは、定期的に各ＰＬＣを呼び出しててその状態データを蓄積し、ホストコンピュータに転送する。 - 特許庁

To manage state information over multiple communication sessions between a client and a server via a stateless protocol.例文帳に追加

ステートレスプロトコルを介したクライアントとサーバとの間の複数の通信セッションにわたる状態情報を管理すること。 - 特許庁

In this device state monitoring device, when an error is generated, the agent of a device 30n communicates trap to the manager of each client 10m.例文帳に追加

エラーが発生するとデバイス３０ｎのエージェントはトラップを各クライアント１０ｍのマネージャに通知する。 - 特許庁

A client PC101 controls the power state of a device 102 by using a list 501 for each device 102.例文帳に追加

クライアントＰＣ１０１は、デバイス１０２毎にデバイス１０２の電力状態を、リスト５０１を用いて管理する。 - 特許庁

In an integrated identification database 20, the client managing numbers of these respective client database 10-13 are registered as integrated identification information in a state where the client managing numbers are made to correspond to an integrated ID, which is an identifier peculiar for each of clients.例文帳に追加

統合識別情報データベース２０には、それら各顧客データベース１０〜１３の顧客管理番号が各顧客固有の識別子である統合ＩＤとの対応付けのもとに統合識別情報として登録されている。 - 特許庁

The server 14 determines whether or not the client communication equipment 11 being the access origin is a normal user from the authentication processing result A5, and when the client communication equipment 11 is the normal user, the client communication equipment 11 is connected to a line so that a communication enabled state can be set (A6).例文帳に追加

サーバ１４は、認証処理結果Ａ５からアクセス元のクライアント通信装置１１が正規ユーザか判断し、正規ユーザならばクライアント通信装置１１と回線を接続して通信可能状態とする（Ａ６）。 - 特許庁

A correspondence table of state codes and states is previously held on respective servers; when a server responds to a client, a state code showing the current state is included in a cookie and sent back and a server which receives the cookie as a request restores the state according to the state code.例文帳に追加

それぞれのサーバにあらかじめ状態コードと状態の対応表を保持しておき、クライアントへの応答時にクッキーに現在の状態を表す状態コードを含めて返し、リクエストとしてそのクッキーを受け取ったサーバは、状態コードから状態を回復する。 - 特許庁

The client program which is written in HTML or Java (R), which can be executed on the Web browser for requesting a proof image output or for requesting confirmation of output process state is provided from the Web server 12 to the client PC 18.例文帳に追加

予めＷｅｂブラウザのプログラム２４がインストールされたクライアントＰＣ１８と、クライアントＰＣ１８からの要求に基づいて動作する処理サーバ１６との間にＷｅｂサーバ１２を設ける。 - 特許庁

To alleviate an adverse effect according to a state of a load of a thin client terminal to improve performance of the entire system, in a communication terminal device which is used as a gateway of a thin client system.例文帳に追加

シン・クライアント・システムのゲートウエイとして使用する通信端末装置において、シンクライアント端末の負荷の状態に応じた悪影響を軽減してシステム全体のパフォーマンスを向上する。 - 特許庁

In this way, so far as the client caches a web page using a unique identifier, the server manages the state information regarding the client over multiple communication sessions without using a cookie.例文帳に追加

このようにしてクライアントが一意の識別子を使用してウェブページをキャッシュする限り、サーバはクッキーを使用せずに複数の通信セッションにわたりクライアントに関する状態情報を管理する。 - 特許庁

Thereby, since the velocity of the robot is controlled according to the reception state of the image data of the client, a user is allowed to smoothly control the robot regardless of the performance of the client.例文帳に追加

これにより、クライアントの映像データの受信状態に応じてロボットの速度を制御することから、ユーザーにクライアントの性能とは無関係に円滑にロボットの制御を行わせる。 - 特許庁

To reduce power consumption for communication operation in which a client terminal searches a base station or an access point in an offline state.例文帳に追加

オフライン時のクライアント端末が基地局やアクセスポイントを探索する通信動作のための消費電力を低減する。 - 特許庁

The client 111 changes corresponding to the state changes of the devices reported from the devices (event notification).例文帳に追加

このとき、クライアント１１１は、上記デバイスから通知（イベント通知）される当該デバイスの状態変化に応じて変更する。 - 特許庁

The re-issued password includes specific data on which the actual state of the computer of the client regarding data communication are reflected.例文帳に追加

また、再発行するパスワードには、データ通信に関するクライエントのコンピュータの現況を反映した特定のデータを含める。 - 特許庁

To enable each client to efficiently use the processing capability of an application while holding the application in an interactively usable state.例文帳に追加

各クライアントが、アプリケーションを対面して使用可能な状態に保ちつつ、その処理能力を効率的に利用する。 - 特許庁

An application for registration of a service design shall be filed with the State Patent Bureau in the name of an employer or a client.例文帳に追加

職務意匠の登録出願は，使用者又は依頼人の名義で国家特許庁に出願しなければならない。 - 特許庁

To control, in a client-server system, the access from a terminal device depending on the state of application execution in the server.例文帳に追加

クライアント・サーバシステムにおいて、サーバのアプリケーション実行状態に応じて、端末装置からのアクセスを制御すること。 - 特許庁

At this time, the client 111 changes corresponding to state changes reported from the devices (event notification).例文帳に追加

このとき、クライアント１１１は、上記デバイスから通知（イベント通知）される当該デバイスの状態変化に応じて変更する。 - 特許庁

To efficiently perform communication using a wireless transmission medium even when the state of a client apparatus is changed.例文帳に追加

クライアント機器の状況が変化した場合にも無線伝送媒体を用いた通信を効率よく行えるようにする。 - 特許庁

To display an application server operation state message or a previous register message by a manager in a browser on a client.例文帳に追加

アプリケーションサーバの運用状態メッセージや管理者による事前登録メッセージをクライアント上のブラウザに表示する。 - 特許庁

To confirm a progress state in real time by allowing a client and a trustee to manage a schedule through a network.例文帳に追加

スケジュール管理を顧客と受託者がネットワーク上で行うことにより、進捗状況をリアルタイムで確認可能とする。 - 特許庁

The client displays the fixed drawing part by the fixed drawing data, and TCP/IP socket is established in this state.例文帳に追加

クライアントは、固定描画データにより固定描画部分を表示し、この状態でＴＣＰ／ＩＰソケットを確立する。 - 特許庁

To provide a client simulator system capable of evaluating the availability of a computer system having a fail-safe function since the conventional client simulator system cannot evaluate a minute state viewed from a client when the availability is evaluated in the computer system.例文帳に追加

従来のクライアントシミュレータシステムでは、コンピュータシステムの可用性を評価する際に、クライアントに見える詳細な状態を評価できないため、フェールセーフ機能を有するコンピュータシステムの可用性を評価できるクライアントシミュレータシステムを提供する。 - 特許庁

A display information transmitting part 14 of the network relay device 10 determines, based on a state detection result of client terminal by a client terminal state detection part 13, attributes of display information, or the like, determines a display time or display mode for displaying the display information on the client terminal 60, and transmits the display information to the client terminal 60 according to the display time.例文帳に追加

ネットワーク中継機器１０の表示情報送信部１４は、クライアント端末状態検知部１３によるクライアント端末の状態検知結果や表示情報の属性等に基づいて、表示情報をクライアント端末６０に表示する表示タイミングや表示態様を決定し、その表示タイミングに合わせて当該表示情報をクライアント端末６０に送信する。 - 特許庁

A VCS (visual communication system) server 11 waits for a change in a connection state and transmits communicating member information to a VCS client A during receiving notification involved in the change in the connection state of the VCS client A even when notification of connection completion or end is received from the VCS client A.例文帳に追加

ＶＣＳサーバ１１は、ＶＣＳクライアントＡから接続の完了又は終了の通知を受信した場合であっても、ＶＣＳクライアントＡの接続状態の変化を伴う通知を受信している場合には、該接続状態の変化を待って通信中メンバ情報をＶＣＳクライアントＡに送信する。 - 特許庁

A server terminal 111 distributes image data representing a working state of a user transmitted from a logged-in client terminal 121 to another logged-in client terminal 121 so that the respective client terminals 121 can browse the working state display of the users during log-in with each other thereby realizing the synchronous communication.例文帳に追加

サーバ端末１１１は、ログインしたクライアント端末１２１から送信されたそのユーザの勤務状況を表す画像データを、別のログインしたクライアント端末１２１に配信し、ログイン中のユーザの勤務状況表示を個々のクライアント端末１２１で相互に閲覧可能として同期コミュニケーションを実現する。 - 特許庁

In a state where the load of the thin client terminal 30 is larger than a load of a thin client GW 20G, drawing data G of a display screen replied and transmitted from a server 10 is transferred to the thin client terminal 30 and displayed on a display device 35 after compression of the drawing data G is decompressed by the thin client GW 20G.例文帳に追加

シンクライアント端末３０の負荷がシンクライアントＧＷ２０Ｇの負荷よりも大きい状態では、サーバ１０から応答送信された表示画面の描画データＧは、シンクライアントＧＷ２０Ｇによりその圧縮が解凍されてからシンクライアント端末３０へ転送され、表示装置３５に表示される。 - 特許庁

A client may verify that the configuration state of a document processing device has not changed since a prior configuration state by issuing a request to a security server.例文帳に追加

書類処理装置のコンフィギュレーション状態が以前のコンフィギュレーション状態から変わっていないことを、リクエストをセキュリティサーバーに発行することで、クライアントは確認する。 - 特許庁

The antenna is so constituted as to be set to a communicate effective state from the communication invalid state when the client copy is disconnected from the delivery slip.例文帳に追加

アンテナは、依頼主控票が配送伝票から切り離されることによって通信無効状態から通信有効状態に設定されるように構成されている。 - 特許庁

Although the terms 'subject state' or 'client state' used under the tributary system have a different meaning in the international law of recent history and the present day, the same expressions are still used. 例文帳に追加

冊封体制の下での「属国」・「属邦」とは、近代あるいは現代の国際法におけるそれとは表記を同じくしながら、性格を異にする存在とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The three-dimensional bookbinding state of the publication is displayed on the client device 200 according to the bookbinding simulation data, so that the user can recognize the bookbinding state.例文帳に追加

クライアント装置２００上には、製本シミュレーションデータに従って出版物の３次元的な製本状態を表示されるので、ユーザは、製本状態を確認することができる。 - 特許庁

The management server 101 having received the state acquisition request recognizes the failure detection server 102 as a normal client, and transmits a state acquisition request to the camera device 301 similarly to a request from a first client 201 (S22).例文帳に追加

状態取得要求を受信した管理サーバ１０１は、障害検知サーバ１０２を通常のクライアントとして認識し、第１のクライアント２０１からの要求と同様に、カメラ装置３０１に対して状態取得要求を送信する（Ｓ２２）。 - 特許庁

In the client computer 200, a state alteration information receiving part 204b receives the state alternation information, and a state alteration part 204c eliminates the electronic watermark embedded in the image data or alters the electronic watermark to an invisible state on the basis of the state alteration information.例文帳に追加

クライアントコンピュータ２００では、状態変更情報受信部２０４ｂがその状態変更情報を受信し、状態変更部２０４ｃが、その状態変更情報に基づいて画像データに埋め込まれている電子透かしを除去するか不可視状態に変更する。 - 特許庁

When a resource to be shared between client terminals T connected to different LANs is registered by a different client terminal T at the same time, a relay server R having received an operation instruction for the resource can relay the operation instruction for the resource to one client terminal T among the different client terminals T flexibly adaptive to the state changes of the different client terminals T.例文帳に追加

異なるＬＡＮに接続されたクライアント端末Ｔ間で共有するリソースが、異なるクライアント端末Ｔから同時に登録されている場合に、リソースの操作指示を受信した中継サーバＲは、異なるクライアント端末Ｔのうち、いずれかのクライアント端末Ｔに対して、異なるクライアント端末Ｔの状況変化に柔軟に対応して、リソースの操作指示を中継することができる。 - 特許庁

The image forming apparatus outputs, together with state information indicating a state of the image forming apparatus, detailed information related to the state information about the image forming apparatus, a document image and transmits the state information and the detailed information to a client device.例文帳に追加

画像形成装置では、画像形成装置の状態を示す状態情報と共に、当該状態情報に関連付けられ、画像形成装置、原稿画像などに関する詳細情報を出力し、これらをクライアント装置に送信する。 - 特許庁

Each of the client computers 6A-6C, 7A and 7B is equipped with a work plan state collation means 19, a work state display means 20, and a work plan/result input means 21 to facilitate the grasping of work plan state and work load state.例文帳に追加

さらにクライアントコンピュ−タ６Ａ〜６Ｃ、７Ａ、７Ｂに、工事計画状況照会手段１９、工事状況表示手段２０、工事計画／実績入力手段２１を搭載し、工事計画状況把握・工事負荷状況の把握を容易化した。 - 特許庁

The print server 102 displays a printing state on a UI of the client PC 104 based on the received printing result.例文帳に追加

さらに、プリンタサーバ１０２が、受け取った印刷結果に基づいてクライアントＰＣ１０４のＵＩ上に印刷状況を表示させる。 - 特許庁