「Client」に関連した英語例文の一覧と使い方(108ページ目) - Weblio英語例文検索

When transmission completes, the client requests the change of the status to the server.例文帳に追加

送信が完了するとクライアントはサーバにその旨ステータスの変更を要求する。 - 特許庁

The image processing system 1 includes a client PC 4 and a plurality of printers 10.例文帳に追加

画像処理システム１は、クライアントＰＣ４及び複数のプリンタ装置１０を含む。 - 特許庁

But yesterday the client wired money to pay for storage at that address.例文帳に追加

だが 昨日 依頼人はお金を送金した その住所で 保管の料金を払ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once my client sees the payment... she'll take us all to its very secure hiding spot.例文帳に追加

依頼人が支払いを 受けしだい 彼女が安全で隠れた 場所へ案内します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not completely convinced that's my client.例文帳に追加

それが依頼人だと 私は完全には納得してません 異なった3か所の殺人現場で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You transferred stock to gregory malina, then told him to sell using information you got from your client.例文帳に追加

あなたはグレッグに 株を渡し― 依頼人から得た情報を基に 売却させた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Agent abbott, my client has suffered enough at the hands of agent lisbon.例文帳に追加

アボット捜査官 依頼人は リズボン捜査官から ずいぶんと苦しめられてきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Councilmen needing to know that their names aren't gonna surface on the client list.例文帳に追加

市議会議員の名を 知っておいた方がいいわ 依頼人リストには載ってないわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Care to explain why photographs of my client and his girlfriend have been taped to those chairs?例文帳に追加

なぜ私の依頼人と 彼のガールフレンドの写真が その椅子に貼ってあるのかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the lawyer argued spuriously that his client knew nothing of the burglary 例文帳に追加

弁護士は、彼のクライアントが強盗について何も知らなかったと偽って主張した - 日本語WordNet

ensure that the client container XML file exists and has Read access permission 例文帳に追加

クライアントのコンテナXMLファイルが存在し、読み取りアクセス許可があることを確かめること - コンピューター用語辞典

Explicit-mode application data is formatted according to agreement between client and server. 例文帳に追加

明示モードのアプリケーション・データはクライアントとサーバ間の合意に従って書式化される. - コンピューター用語辞典

the interest rate charged by a financial organ for a client to borrow money 例文帳に追加

金融機関が取引先に対して貸出しを行う場合の約束上の金利 - EDR日英対訳辞書

Issue #79039:Cannot Generate Mobile Client To Web Application for J2EE 5 Web serviceclients 例文帳に追加

課題 #79039:J2EE 5 Web サービスクライアントに、モバイルクライアントから Web アプリケーションへの接続を生成できない。 - NetBeans

This container makes use of the PEAR SOAP client to provide authentication against a SOAP service. 例文帳に追加

このコンテナは、PEAR SOAP クライアントを使用して、SOAP サービスでの認証機能を提供します。 - PEAR

If you want client-side validation, QuickForm can generate the javascript code needed. 例文帳に追加

また、クライアント側での検証を行いたい場合は、必要な javascript コードが生成されます。 - PEAR

See "non cached client side" documentation, there is no difference. 例文帳に追加

「キャッシュしないクライアント側」のドキュメントを参照ください。 なにも違う点はありません。 - PEAR

Note:Some HTTP redirections require action from this module's client code.例文帳に追加

注意:HTTP リダイレクトによっては、このモジュールのクライアントコード側での処理を必要とします。 - Python

An invalid device was specified.The specified device does not exist or has not been opened by this client via XOpenInputDevice.例文帳に追加

指定したデバイスが存在しないか、クライアントの XOpenInputDevice によってオープンされていない。 - XFree86

The XFontSetExtents structure is owned by Xlib and should not be modified or freed by the client.例文帳に追加

XFontSetExtents構造体は Xlib が所有しており、Xクライアントは変更や解放をしてはならない。 - XFree86

The specified device does not exist orhas not been opened by this client via XOpenInputDevice. 例文帳に追加

指定されたデバイスが存在しないか、このクライアントが XOpenInputDevice でデバイスをオープンしていない。 - XFree86

The client should call XFreeFontNames when finished with the result to free the memory.例文帳に追加

クライアントは結果を使い終った後にXFreeFontNamesを呼び出してメモリを解放すべきである。 - XFree86

The -reset option will cause lbxproxy to reset itselfwhen the last client exits. 例文帳に追加

\\-resetオプションを指定すると、最後のクライアントが終了したときに lbxproxy は自身をリセットする。 - XFree86

Both the client program name and the server program name must begin with a slash (/) or a period (.).例文帳に追加

クライアントとサーバのプログラム名は、スラッシュ(/)またはピリオド(.)で始めなければならない。 - XFree86

A print client performs printing by using a printer connected through a network.例文帳に追加

印刷クライアントは、ネットワークを介して接続されたプリンタを使用して印刷を行う。 - 特許庁

Moreover, the client terminal 10 adds the surveillance program to the first encrypted data.例文帳に追加

さらに、クライアント端末１０は、第１の暗号化データに監視用プログラムを付加する。 - 特許庁

SYSTEM FOR DISTRIBUTING VXML CAPABILITY FOR MAKING PERFORM WITH CLIENT DEVICE例文帳に追加

クライアント装置で実行するためにＶＸＭＬ能力を分散させるためのシステム - 特許庁

In the device addition processing, when the peripheral equipment is connected, and it is notified to the client.例文帳に追加

デバイス追加処理では、周辺装置が接続されたとき、クライアントへ連絡する。 - 特許庁

The client device 2 displays the message when the electronic apparatus 3 is connected.例文帳に追加

クライアント装置２は、電子機器３が接続されている場合にメッセージを表示する。 - 特許庁

SERVER DEVICE, CLIENT DEVICE, EXTERNAL CHARACTER PROVIDING PROGRAM, AND EXTERNAL CHARACTER REQUESTING PROGRAM例文帳に追加

サーバー装置及びクライアント装置及び外字提供プログラム及び外字要求プログラム - 特許庁

A client terminal 30 retrieves a document management server 20 according to an instruction file.例文帳に追加

クライアント端末３０は、指示ファイルに基づいて文書管理サーバ２０を検索する。 - 特許庁

The client terminal 10 records these data on the storage medium 11.例文帳に追加

クライアント端末１０はこれらのデータを電子通帳記録媒体１１に記録する。 - 特許庁

An introduction client 2 accesses to the agency 1 for requesting introduction (8).例文帳に追加

紹介依頼者２は紹介代行業者１にアクセスして紹介を依頼８する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR REALIZING HOME AGENT CLIENT FUNCTION FOR CALL-CENTER SYSTEM例文帳に追加

コールセンターシステム向けホーム・エージェント・クライアント機能の実現方式および実現方法 - 特許庁

DEVICE FOR RESPONDING TO REQUEST FROM OFF-LINE CLIENT AND ITS METHOD AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

オフライン・クライアントの要求に対して応答を返す装置、方法および記憶媒体 - 特許庁

LOCAL CONTENT CONNECTION SYSTEM, MOBILE TERMINAL, METHOD FOR CONNECTING LOCAL CONTENT, AND CLIENT PROGRAM例文帳に追加

ローカルコンテンツ接続システム、移動端末、ローカルコンテンツ接続方法及びクライアントプログラム - 特許庁

still, the nature of the case and the exalted station of his client gave it a character of its own. 例文帳に追加

事件の本質や依頼人の身分の高さに、独特のものを感じるのだ。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

In a license management system, first an application server 200 which has received a connection request from a client 300 determines whether the request client 300 is a client to which a connection license has been assigned or not, and the application server 200 requests a license server 100 to determine assignment of a connection license in the case that a connection license is not assigned to the client 300.例文帳に追加

ライセンス管理システムでは、まず、クライアント３００から接続要求を受信したアプリケーションサーバ２００が、要求クライアント３００が接続ライセンス割り当て済みのクライアント３００か否かを判定し、接続ライセンス割り当て済みクライアント３００でなければ、ライセンスサーバ１００に対して、接続ライセンス割り当て判定要求を行う。 - 特許庁

The web system collects the processing records of the client device 101 when the web server device 109 inserts a script code for recording processing of the client device 101, an identifier of a webpage, and a script code for transmitting processing records recorded by the client server 101 to the web server device 109 into a response to the client device 101 and returns the response.例文帳に追加

ウェブサーバ装置１０９がクライアント装置１０１へのレスポンスに、クライアント装置１０１の処理の記録を行うためのスクリプトコードと、ウェブページの識別子、さらにクライアント装置１０１で記録した処理記録をウェブサーバ装置１０９に送信するためのスクリプトコードを挿入して返信することで、クライアント装置１０１の処理記録の収集を実現する。 - 特許庁

When a data generation request is transmitted form one client server, the sample document is transmitted to the client server from the support center server, correct/change information with respect to the model document is transmitted to the support center server from the client server, and the support center server generates a data file characteristic of a client based on correction/change information.例文帳に追加

そして，一のクライアントサーバから資料作成要求が送信されると，支援センタサーバから雛型ドキュメントがクライアントサーバに送信され，クライアントサーバから雛型ドキュメントに対する修正変更情報が支援センタサーバに送信され，修正変更情報に基づいて支援センタサーバが当該クライアント固有の資料ファイルを作成する。 - 特許庁

When the message delivery part 12 receives the delivery request from the client 2-1 to 2-3, information of the massage corresponding to the specified message information ID is referred to in the storage part 13, and contents of the message, information of the user ID of the transmitting client, and message information ID are transmitted to the client (receiving client) corresponding to the specified user ID.例文帳に追加

メッセージ配送部１２はクライアント２−１〜２−３から配送要求を受信すると、指定されたメッセージ情報ＩＤに対応するメッセージの情報を格納部１３で参照し、該メッセージのコンテンツと送信クライアントの利用者ＩＤの情報とメッセージ情報ＩＤとを指定された利用者ＩＤに対応するクライアント（受信クライアント）に送信する。 - 特許庁

(i) a dedicated responsible person acting for the Client shall be appointed for each place of business or any other place for Dispatch Work (hereinafter referred to as a "Place of Business, etc." in this Article and the following Article) from among workers the Client employs; provided, however, that this shall not preclude the Client (in the case of a juridical person, the officer thereof) from becoming a responsible person acting for the Client; 例文帳に追加

一　事業所その他の派遣就業の場所（以下この条及び次条において「事業所等」という。）ごとに当該事業所等に専属の派遣先責任者として自己の雇用する労働者の中から選任すること。ただし、派遣先（法人である場合は、その役員）を派遣先責任者とすることを妨げない - 日本法令外国語訳データベースシステム

Each client transmits information obtained by converting an event generated when a user operates on each client within a prescribed time into data, information obtained by converting an image and voice obtained from an input means of each client into data, and information wherein the user vectorizes information about operation of a pointing device of each client, to the server in a first step.例文帳に追加

各クライアントが、一定時間内に、使用者が各クライアント上で操作した際に発生するイベントをデータ化した情報と、各クライアントの入力手段から得られる画像及び音声をデータ化した情報と、使用者が各クライアントのポインティングデバイスの操作に関する情報をベクトル化した情報とを第１ステップでサーバに送信する。 - 特許庁

If a server device 4 receives a request for downloading from the client device 5, it first reads the divided contents information from the high speed memory 2 to transmit the information to the client device 5, and while the client device 5 is reproducing the divided contents information, it reads the divided contents information from the low speed memory 3 in its background to transmit the information to the client device 5.例文帳に追加

サーバ装置４は、クライアント装置５からダウンロード要求を受けると、先ず、高速記憶装置２から分割コンテンツ情報を読み出してクライアント装置５に送信し、クライアント装置５が当該分割コンテンツ情報を再生中に、そのバックグランドで、低速記憶装置３から分割コンテンツ情報を読み出してクライアント装置５に送信する。 - 特許庁

A server computer 1 that can be connected to a client computer 2 through the Internet 3, is provided with an information transmitting means for transmitting virtual restaurant (classroom) information representing a restaurant (classroom) and recipe information for cooking selected by the user of the client computer 2 to the client computer 2 in response to access from the client computer 2.例文帳に追加

インターネット３を通じてクライアントコンピュータ２と接続可能なサーバコンピュータ３であって、サーバコンピュータ３に、クライアントコンピュータ２からのアクセスに応じて、飲食料理店（教室）を表現する仮想飲食料理店（教室）情報と、クライアントコンピュータ２のユーザが選択した料理のレシピ情報とをクライアントコンピュータ２に送信する情報送信手段を備える。 - 特許庁