「Collapse」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

It could be a terrorist bomb, it could be a 911, it could be a run on a currency it could be a stock market collapse, a government collapse.例文帳に追加

問題を創りだす。 爆弾テロでも、911でも、取り付け騒ぎでも、 株式市場の大暴落でも、政府の崩壊でもいいのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it leaks out, the company will collapse from a serious crisis.例文帳に追加

...ということをバラし始めたら 会社が深刻な危機に陥ります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our firm has suffered severe losses as a result of the recent collapse in share prices. 例文帳に追加

わが社はこのたびの株の暴落で手痛い損失を出した. - 研究社 新和英中辞典

Many young people applaud the collapse of the old order.例文帳に追加

若い人々の多くは旧秩序の崩壊に拍手を送っている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

STEEL PIPE FOR OIL WELL HAVING EXCELLENT COLLAPSE STRENGTH, AND TESTING METHOD THEREOF例文帳に追加

コラプス強度に優れた油井用鋼管およびその判断方法 - 特許庁

Your position... is that the collapse of your company wasn't your fault, is that right?例文帳に追加

あなたの考えでは― 会社の倒産は 自分の責任ではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a semiconductor device capable of suppressing the generation of current collapse.例文帳に追加

電流コラプスの発生を抑制できる半導体装置を提供する。 - 特許庁

LOAD COLLAPSE PREVENTING SHEET AND LOAD FASTENING METHOD USING THE SAME例文帳に追加

荷崩れ防止シート及び荷崩れ防止シートによる荷物の固定方法 - 特許庁

But, after the collapse of the bubble economy, Daiei's financial management rapidly declined. 例文帳に追加

しかし，バブル経済の崩壊後，ダイエーの財政は急速に悪化した。 - 浜島書店 Catch a Wave

METHOD FOR REDUCING NUMBER OF DEFECT OF PATTERN COLLAPSE IN MANUFACTURE OF SEMICONDUCTOR DEVICE例文帳に追加

半導体デバイス製造の際のパターンつぶれ欠陥数の低減方法 - 特許庁

A storage device 6 stores spectrum information on terrestrial objects such as a collapse house, a non-collapse house, and vegetation, appearing in the aerial image in advance.例文帳に追加

記憶装置６は、航空画像に現れる倒壊家屋、非倒壊家屋、植生等の地物についてのスペクトル情報を予め記憶する。 - 特許庁

HIGH TOUGHNESS UOE STEEL PIPE EXCELLENT IN COLLAPSE STRENGTH, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

圧潰強度に優れた高靱性ＵＯＥ鋼管及びその製造方法 - 特許庁

LOAD COLLAPSE PREVENTIVE TOOL OF BULK PACKAGING, AND MANUFACTURING METHOD FOR BULK PACKAGING BODY例文帳に追加

バルク包装の荷崩れ防止具、およびバルク包装体の製造方法 - 特許庁

HIGH STRENGTH SOUR-RESISTANT LINEPIPE SUPERIOR IN COLLAPSE RESISTANCE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

耐圧潰性に優れた高強度耐サワーラインパイプ及びその製造方法 - 特許庁

SYSTEM FOR PREDICTING SLOPE COLLAPSE AND FOR TRANSMITTING EVACUATION INFORMATION TO PERIPHERAL AREA例文帳に追加

斜面崩壊予測および周辺地域への避難情報伝達システム - 特許庁

SHAPE AND ARRANGEMENT OF CONCRETE FOR EARTH-COLLAPSE PREVENTIVE MEASURE IN STEEP SLOPE例文帳に追加

急傾斜地土砂崩落防止対策用コンクリートの形状と配置 - 特許庁

To provide a road shoulder collapse risk monitoring apparatus which notifies a road shoulder collapse risk to a driver in performing an operation of approaching to a road shoulder.例文帳に追加

路肩への接近操作時における路肩崩落リスクを運転者に報知することができる路肩崩落リスク監視装置を提供すること。 - 特許庁

DETECTION OF COLLAPSE OF COKE IN COKE OVEN, AND OPERATION OF COKE OVEN例文帳に追加

コークス炉におけるコークス崩れ検知方法及びコークス炉の運転方法 - 特許庁

To provide a semiconductor device, in which current collapse phenomenon is suppressed.例文帳に追加

電流コラプス現象が抑制された半導体装置を提供する。 - 特許庁

It is cited as one of the causes of the bakufu's later collapse. 例文帳に追加

後に鎌倉幕府が崩壊する一つの要因となったとも言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To effectively prevent the collapse of the ground in front of and above a cutter.例文帳に追加

カッターの前方上部側の地盤陥没を効果的に防止すること。 - 特許庁

To provide a device which can predict ground collapse, without having someone enter a dangerous ground collapse site, and which can be made at low cost and small in size.例文帳に追加

地盤の崩落の予知を、崩落危険現場に立ち入ることなく、行なうことができる装置を安価に且つ小型に製作できるようにする。 - 特許庁

To prevent collapse of accumulated recording papers delivered on a paper delivery tray.例文帳に追加

排紙トレイ上に排出された記録紙の積載崩れを防止する。 - 特許庁

But, grandfather, my brother is trying to make st. binah from the outer lands collapse!例文帳に追加

兄さんは外殻大地のセントビナーを崩落させようとしているのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

More likely to collapse. in the case of the greenland norse例文帳に追加

社会は崩壊しやすい傾向にあります グリーンランドのノース人の場合 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thanks to this, the tower did not collapse when exposed to acid rain例文帳に追加

これがあるおかげで、タワーは酸性雨に晒されても崩れなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As it is, all the shell earths collapse before it is not long例文帳に追加

このままだと そう遠くないうちに全ての外殻大地が崩落する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is said that she liked fish bone and would collapse if she encounters a high priest. 例文帳に追加

魚の骨が好物で、高僧に出会うと崩れ落ちてしまうという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to the collapse of the bubble economy, most of these facilities are suffering from poor business results. 例文帳に追加

だが、バブル崩壊により一部の施設以外は、不振が続いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His country is starving and teetering on the edge of total collapse.例文帳に追加

この国は飢えている そして完全崩壊の端に よろめき立っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In this way, a form close to a beam yield prior shape can be taken and its collapse mechanism forms the whole collapse configuration and hence the aseismatic property can be improved.例文帳に追加

この構成は、いわゆる梁降伏先行形に近い形態を採り、その崩壊メカニズムは全体崩壊形となって、耐震性が向上する。 - 特許庁

The collapse load becomes dull against the change of the clamping margin of the fitting parts 16, 16, and the collapse load can be stabilized at low cost.例文帳に追加

これにより、上記各嵌合部１６、１６の締め代の変化に対してコラプス荷重を鈍感にする事ができ、低コストでコラプス荷重を安定させる事ができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of suppressing current collapse.例文帳に追加

電流コラプスを抑制することが可能な半導体装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for production of softened fish meat and meat suppressing excessive softening of surface and collapse of shape such as collapse of material, giving soft fish meat and meat with delicious appearance.例文帳に追加

表面の過度の軟化や見割れなどによる形状崩壊を抑制し、見た目もおいしく、やわらかい魚肉や畜肉の製造方法を提供する。 - 特許庁

With this structure, a collapse load can be insensible to a change of the fastening margin of respective fitting parts 16 and 16, and the collapse load can be thereby stabilized at low cost.例文帳に追加

これにより、各嵌合部１６、１６の締め代の変化に対してコラプス荷重を鈍感にする事ができ、低コストでコラプス荷重を安定させる事ができる。 - 特許庁

To improve a collapse-preventive effect by fast sticking a gauze, a wire rope or the like used with the object of the collapse prevention of a natural ground to the natural ground in a slope protection method.例文帳に追加

法面保護工で地山の崩壊防止の目的で使用される金網、ワイヤーロープ等を地山に密着させて崩壊防止効果を向上させたい。 - 特許庁

PLASMA SURFACE TREATMENT FOR PREVENTING PATTERN COLLAPSE IN LIQUID IMMERSION PHOTOLITHOGRAPHY例文帳に追加

液浸リソグラフィーにおけるパターン崩壊を防止するためのプラズマ表面処理 - 特許庁

Yesterday, stock prices posted a new closing low since the collapse of the bubble economy. 例文帳に追加

昨日、株価が終値ベースでバブル経済崩壊後最安値をつけました。 - 金融庁

A conductive cover (204) fixes the collapse-preventive ring (202) to the filter bag (60) and gives conductivity to between the earth wire (182) and the collapse-preventive ring.例文帳に追加

導電性カバー（２０４）が圧潰防止リング（２０２）をフィルターバッグ（６０）に固定するとともに接地線（１８２）と圧潰防止リングとの間に導電性を与える。 - 特許庁

Thus, the flange part 21a of the upper part vehicle mount bracket 21 is capable of collapse-movement to the collapse moving end without dropping off from capsules 24, 24.例文帳に追加

そのため、上部車体取付けブラケット２１のフランジ部２１ａは、カプセル２４、２４から脱落することなく、コラプス移動端までコラプス移動することができる。 - 特許庁

To detect an omen of collapse of a manhole without a person's entry into the manhole.例文帳に追加

人がマンホールの中へ入ることなくマンホール崩壊の予兆を検知する。 - 特許庁

To provide a ground collapse prediction alarm system capable of predicting the risk of ground collapse and immediately communicating information on damage due to ground deformation.例文帳に追加

地盤崩壊の危険性を予測して、地盤変状による被害情報を迅速に伝達することができる地盤崩壊予測警報システムを提供する。 - 特許庁

To provide a zoom lens barrel with improved optical performance by enhancing collapse accuracy of a guide shaft relative to an optical axis to suppress the collapse of the lens group.例文帳に追加

ガイド軸の光軸に対する倒れ精度を向上させてレンズ群の倒れを抑制し、光学性能を向上させたズームレンズ鏡筒を提供する。 - 特許庁

CARGO COLLAPSE PREVENTION METHOD ON CART AND EITHER NET OR SHEET USED FOR THE SAME例文帳に追加

台車上の荷崩れ防止方法及びそれに使用するネット又はシート - 特許庁

Consequently, the focusing lens 15 retracts to outside a collapse area of the cam cylinder 7.例文帳に追加

その結果、フォーカスレンズ１５はカム筒７の沈胴領域外へと退避する。 - 特許庁