「Collapse」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a runner fastening device which can be operated comfortably to spread and collapse a canopy safely.例文帳に追加

傘を安全に開閉することができ、使い勝手が良い傘用ランナー固定装置を提供する。 - 特許庁

To improve an increase of an on-resistance and an increase of a current collapse in a field effect transistor.例文帳に追加

電界効果トランジスタのオン抵抗の増大や電流コラプスの増加を改善することである。 - 特許庁

METHOD FOR ESTIMATING COLLAPSE TIME OF FRAGILE MATERIAL OF ROCK STRUCTURE OR THE LIKE USING AE AS ESTIMATION FACTOR例文帳に追加

ＡＥを予知因子に用いる岩盤構造物等の脆性材料の崩壊時期の予測方法 - 特許庁

To provide a method of easily removing a foundation section without causing any collapse of a road.例文帳に追加

道路の崩壊を招来さることなく容易に基礎部を撤去できる方法を提供する。 - 特許庁

The 33 miners were trapped about 700 meters underground after a collapse on Aug. 5. 例文帳に追加

その作業員33人は８月５日の落盤発生後，地下およそ700メートルの所に閉じ込められた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To delete black flaw data due to hole collapse of a micro-channel plate from image data of a wafer.例文帳に追加

ウエハの画像データからマイクロ・チャネル・プレートの孔潰れ等による黒きずデータを削除する。 - 特許庁

To provide an arginine-containing tablet inhibited in cracks and collapse.例文帳に追加

本発明は、亀裂及び崩壊を抑制したアルギニン含有錠剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a normally off type nitride semiconductor transistor while suppressing a current collapse.例文帳に追加

電流コラプスの発生を抑制するとともに、ノーマリーオフ型の窒化物半導体トランジスタを実現する。 - 特許庁

After the collapse of the Tokugawa shogunate, in 1891 he publicly restored his honor and was raised to Shonii (Senior Second Rank) after his death. 例文帳に追加

徳川幕府崩壊後の明治24年（1891年）、晴れて名誉回復し、正二位を追贈された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To facilitate control of collapse when thinning for a transmission electron microscope specimen.例文帳に追加

透過型電子顕微鏡用試料において薄片化を行う場合、崩れの制御を容易とする。 - 特許庁

To acquire a suitable low collapse sliding load and to improve durability remarkably.例文帳に追加

適切な低コラプス摺動荷重を得ることができると共に、耐久性も著しく向上すること。 - 特許庁

To improve a movement property of an outer shaft to the front of a vehicle in collapse of secondary collision.例文帳に追加

二次衝突のコラプス時におけるアウターシャフトの車両前方への移動性を向上すること。 - 特許庁

The sloped part 130 is formed to make an inclined angle thereof narrower than an active collapse angle.例文帳に追加

傾斜部１３０はその傾斜角が主働崩壊角よりも小さくなるように形成されている。 - 特許庁

To prevent collapse of a portion of an active region when forming trenches having narrow opening width.例文帳に追加

狭い開口幅のトレンチを形成する場合に活性領域部分が倒壊するのを防止する。 - 特許庁

To provide a resin bottle which is free from deformation such as collapse of side surfaces near a bottom thereof during transportation of the bottle.例文帳に追加

ボトルを搬送する場合に、ボトルの底部近辺の側面につぶれなどの変形が生じる。 - 特許庁

REINFORCED PIPE WITH PRESSURE RECEIVING PANEL, METHOD FOR PREVENTING COLLAPSE OF GROUND SURFACE, AND METHOD FOR REINFORCING SLOPE例文帳に追加

受圧盤付き補強管、及び地表面の崩落防止工法、並びに斜面の補強工法 - 特許庁

(d) Collapse of a building, construction attached thereto, or a skyline logging cable crane, chimney, overhead tank, etc. 例文帳に追加

ニ　建設物、附属建設物又は機械集材装置、煙突、高架そう等の倒壊の事故 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) To remove rainwater, underground water, etc., that may cause collapse of ground or fall of earth and rocks. 例文帳に追加

二　地山の崩壊又は土石の落下の原因となる雨水、地下水等を排除すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

CREASE GROOVE PROCESSING PROVIDED ON PET BOTTLE AND CANNING CAN DURING THEIR MANUFACTURING PROCESS FOR FACILITATING COLLAPSE OF THEM FOR DISPOSAL AFTER USE例文帳に追加

ペットボトルや缶詰缶の製造課程で、用済み後潰し易くするための折り目溝加工。 - 特許庁

To provide a chemical which prevents pattern collapse of a metal based wafer, in manufacture of semiconductor device.例文帳に追加

半導体デバイス製造において、金属系ウェハのパターン倒れを改善する薬液を提供する。 - 特許庁

if this trend continues it is not reasonable to expect the eventual collapse of the stock market 例文帳に追加

この傾向が続くなら、株式市場の終局的崩壊を期待するのは、妥当ではない - 日本語WordNet

Genji choja was merely the highest title among Minamoto clans after the collapse of the Ritsuryo system. 例文帳に追加

律令制度が崩壊した後の源氏長者は源氏のなかの最高権威に過ぎなかったが。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are easy to process as they are as soft as soil although they are fragile and easily susceptible to collapse. 例文帳に追加

土とほとんど同じくらいの硬さしかないため加工は容易だが、もろくて崩れやすい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daiei TV, which broke away from the parent company immediately before the collapse, established itself as an independent company with a large number of former Daiei staff joining the company. 例文帳に追加

直前に本社からの分離独立で大映テレビが発足し多数のスタッフが異動。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June 29, 1935: Massive flooding of the Kamo-gawa River, the collapse of Gojo Ohashi Bridge and damage to the Sanjo-bound platform occurred. 例文帳に追加

1935年（昭和10年）6月29日鴨川大水害・五条大橋の倒壊、三条行きホームの破損 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is considered that it refers to the recent 'bubble economy' and the collapse. 例文帳に追加

これは近年興った「バブル景気」とその崩壊を指しているのではないかと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent color collapse and color replacement in a print result without performing gamut mapping.例文帳に追加

ガマットマッピングを行うことなく、印刷結果における色つぶれや色の入れ替わりを防止する。 - 特許庁

To prevent collapse during transportation of even a cargo of nickel ore containing a large amount of moisture.例文帳に追加

多量の水分を含んだニッケル鉱であっても、輸送中の荷崩れを防止できるようにする。 - 特許庁

We saw the health system start to collapse under the weight of this epidemic.例文帳に追加

私たちはこの伝染病の強大さの下で 医療システムが崩壊し始めるのを目にしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The great and enormous organization of human society must collapse in a moment and be broken apart例文帳に追加

「人間社会の偉大で巨大な組織は 一瞬に崩壊してばらばらになるに違いない」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mrs. altmann, it would seem that if your case goes forward, world diplomacy will collapse, and you will be solely responsible.例文帳に追加

あなたの訴訟の 審理が進めば 対外外交は崩壊して その全責任は あなたにある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And why not help those most in need, rather than the perpetrators of financial collapse?例文帳に追加

何故助けが一番必要な他人を助けずに、 金融破綻の犯人を助けるのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If this is indeed how jones intends to collapse our universes, how many more quakes will it take to make that happen?例文帳に追加

もしこれがジョーンズの 宇宙を崩壊させる方法なら それまでにあと 何回の地震が? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we can find him and stop him, we will perhaps not only save his life but prevent the collapse of western civilization.例文帳に追加

ルネの犯行を阻止すれば 彼の命も救える その上 西洋文明の崩壊も防げる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Many schools are said to have disappeared along with the collapse of the samurai society following Haihan-chiken (abolition of feudal domains and establishment of prefectures). 例文帳に追加

廃藩置県以降、武家社会の崩壊とともに消滅した流儀も多いといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The street was busy as a political and cultural center until the collapse of the Muromachi bakufu in Onin War. 例文帳に追加

応仁の乱で室町幕府が衰退するまで、政治・文化の中心地として賑わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even when such heat insulation steel sheet is subjected as the material to forming, the collapse of the voids does not occur.例文帳に追加

この断熱鋼板を材料として成形加工した場合にも空隙がつぶれることがない。 - 特許庁

To prevent collapse of a balustrade of an existing stone bridge by reinforcing the balustrade without deteriorating its appearance.例文帳に追加

既存の石橋の欄干を外観を損ねることなく補強し、欄干の崩壊を防止すること。 - 特許庁

To reduce gate leakage current while reducing current collapse and increasing drain current.例文帳に追加

電流コラプスを低減し、ドレイン電流を増大しながら、ゲートリーク電流を減少できるようにする。 - 特許庁

However, the outbreak of the financial crisis triggered by the collapse of the housing bubble changed the situation completely.例文帳に追加

しかしながら、住宅バブル崩壊に伴う金融危機の発生により、状況は一変した。 - 経済産業省

but this fellow will not appear against him, and the case must collapse. 例文帳に追加

ライダーがホーナーに不利な証言をすることはもうないだろうし、訴えも崩れていくに違いない。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

They were all frightened at the collapse of their lives, and the sense of disaster in which they were involved left them no inner freedom. 例文帳に追加

彼らはみな自分の零落を恐れ、心の安らぎを奪う悲運の念に憑かれていた。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』

muttering that if one brick was removed the whole library was liable to collapse. 例文帳に追加

ぶつぶつと、煉瓦1つ外しただけで書庫全体が崩れ落ちるかもしれない、などとつぶやきながら。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

The load collapse preventive devices 2a and 2b have the load collapse preventive sheets 4 and 5 arranged in each stretched state between each seat back of a rear seat making the division structure and a vehicular ceiling part.例文帳に追加

荷崩れ防止装置２ａ、２ｂは分割構造とされたリヤシートの各シートバックと車両天井部との相互間にわたって、それぞれ張設状態で配置される荷崩れ防止シート４、５を有する。 - 特許庁

Therefore, since the non-collapse regions 16, 19 and 22 fit within the recessed portions of the connecting members 23 and 26, the overall longitudinal dimension of the non-collapse regions of the shock absorbing device can be shortened.例文帳に追加

このため、潰れ残り領域１６，１９，２２は結合部材２３，２６の凹部内に収まるので、衝撃吸収装置全体の潰れ残り領域の長手方向の寸法を短縮することができる。 - 特許庁