「Collapse」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Subsection 2 Prevention of Dangers Due to Collapse of Natural Ground, etc. (Articles 407 to 412) 例文帳に追加

第二款　地山の崩壊等による危険の防止（第四百七条―第四百十二条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Cargo collapse prevention is performed by opening the folding part 55 and the base body part 41 in using them normally (a).例文帳に追加

通常使用時は折畳み部５５と基体部４１を開き、荷崩れ防止を果たす（ａ）。 - 特許庁

To provide a switching element that enables effective restraint of a collapse phenomenon.例文帳に追加

コラプス現象を効果的に抑制することを可能にしたスイッチング素子を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device with a suppressed current collapse and its manufacturing method.例文帳に追加

電流コラプス現象が抑制された半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

there is little likelihood of a meltdown comparable to the American banking collapse in March 1933 例文帳に追加

1933年3月のアメリカの銀行業崩壊に匹敵する暴落の見込みがほとんどない - 日本語WordNet

After the collapse of the Ouchi clan, they lent a large sum of money to Emperor Ogimachi who acceded to the throne in 1557. 例文帳に追加

大内氏の滅亡後、1557年に即位した正親町天皇に多大な献資を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Almost the entire Hojo clan died in the battle or killed themselves, resulting in the collapse of the clan. 例文帳に追加

この結果、北条一族のほとんどが討死または自害し、北条氏は滅亡する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This caused estrangement and collapse of vassals who exhibited dissatisfaction due to crisis of their life. 例文帳に追加

これにより、生活の危機に不満を爆発させた家臣団の離反崩壊につながった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, these systems began to collapse between the reign of Wu Zeitian and Xuanzong (Tang). 例文帳に追加

しかし武則天期から玄宗(唐)期にはこれら諸制度が崩壊を起こし始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The abolishment of the Senmin system in the Nara period was followed by the collapse of the Ritsuryo system. 例文帳に追加

律令制度が崩壊することにより、奈良時代の賎民制度は廃止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Various kinds of ri were used by periods and regions after the collapse of the Ritsuryo System. 例文帳に追加

律令制崩壊後は時代や地域によって様々な里が使われるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bridges and other concrete structures are seeing the effects of weathering and are in danger of collapse. 例文帳に追加

橋梁などその他のコンクリート製構造物も風化が進んでおり崩壊の危険がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To decrease possibility of load collapse by preventing crush of a lateral member of a steel-made flat pallet.例文帳に追加

スチール製平パレットの横材の潰れを防止し、荷崩れの可能性を小さくする。 - 特許庁

The real economic growth rate in Japan has continued to decrease following the collapse of the bubble economy in the 1990s例文帳に追加

我が国の実質経済成長率は、1990年代に入ってバブル崩壊後低下している - 厚生労働省

If word got out that elected officials and other authorities were not who they claimed to be, it would cause widespread panic, and society would collapse.例文帳に追加

国会議員や官僚が 偽者と知れ渡ったら─ パニックが起き 社会崩壊だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That means destabilizing precise structural tipping points so the building's collapse will entomb the reactor without impairing its shielding.例文帳に追加

防壁が無傷のまま 建物が崩壊するよう― 正確に構造臨界点を崩せ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My bloodhey, odd... my blood has got cholesterol molecules the size of marshmallows in it... and if it wasn't for a little righteous outrage every now and again my arteries would completely collapse.例文帳に追加

オッド 俺の血中には マシュマロ大の 分子がある 軽くキレてないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All right, so when jim showed us this after the water tower collapse, he mentioned that there were other artesian wells, right?例文帳に追加

水道タワーが倒れた後で ジムがこれを見せた時 別の井戸があると言ってたね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think there's a coordinated plot within russia to collapse the dollar and crash the u.s. economy.例文帳に追加

おそらく ドルの暴落と アメリカ経済の崩壊を狙う ロシア内部の策略でしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the americans withdraw their support, our entire intelligence apparatus will completely collapse.例文帳に追加

もしアメリカ側が支援を撤回したら 我々の全体の諜報活動は完全に崩壊する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To get a star to form, you need a big ball of gas and dust to collapse.例文帳に追加

恒星ができるには、塊になるための非常に大きなガスと塵のボールが必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

abnormal spinal curvature that results when osteoporosis causes the spine to collapse 例文帳に追加

異常な脊髄湾曲で、骨粗鬆症が脊柱が崩れる原因になって起こるもの - 日本語WordNet

of a well made of earth and stone, a wooden and stone support structure in the well interior, designed to prevent the well from collapse 例文帳に追加

掘り井戸の周囲の土石がくずれないように内側を木や石で囲ったもの - EDR日英対訳辞書

Star formation is the process in which dense clouds of gas in space collapse and form new stars. 例文帳に追加

星形成とは宇宙の濃いガス雲が崩壊して新しい星を作る過程である。 - Weblio英語基本例文集

By detecting this, the pixel collapse position of the spatial light modulator can be detected.例文帳に追加

これを検出することにより、空間光変調器の画素潰れ位置を検出できる。 - 特許庁

To avoid the occurrence of collapse in a terminal when connecting a lead wire with the terminal.例文帳に追加

導線とターミナルとを結線する際に、ターミナルに潰れ込みが発生することを回避する。 - 特許庁

Sharp decline in domestic consumption due to collapse of housing bubble and the turmoil of domestic financial system.例文帳に追加

住宅バブルの崩壊と金融システムの混乱により国内消費が大幅に減退。 - 経済産業省

As the result, the collapse impact force of cavitation air bubble can act on the collapse region of cavitation air bubble on a prescribed inner part of the pipe and therefore high-efficient treatment is permitted.例文帳に追加

この特徴によれば、所定の管内部のキャビテーション気泡の崩壊領域にキャビテーション気泡の崩壊衝撃力を作用させることができるので、効率が良い処理が可能となる。 - 特許庁

To provide a load collapse preventive tool which can prevent the collapse of cargoes stacked on a pallet or a truck in a plurality of stages which can be wound around an outer peripheral surface of the cargoes by one person.例文帳に追加

パレットや台車上に複数段積載される荷物の荷崩れ防止具であって、一人作業で簡単に荷物の外周面に巻回できる荷崩れ防止具を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile collapse prevention car capable of temporarily preventing the collapse of a building in a time of disaster, and filling up a defect of a road to make the road travelable.例文帳に追加

災害時等において一時的に建物の倒壊を防いだり、道路の欠損を補助して道路を通行可能としたりすることができる移動型倒壊防止車を提供すること。 - 特許庁

To simplify a constitution and to reduce cost by precisely detecting collapse of a load stack of an article and abnormal intrusion of foreign matter, while using a load stack collapse sensor as an intrusion sensor.例文帳に追加

荷崩れセンサを侵入センサとして用いながら、物品の荷崩れと人や異物の異常な侵入とを的確に検出して、構成の簡素化及びコストの低減を図ること。 - 特許庁

To provide a tunnel collapse prevention technology effectively for preventing a collapse accident of a tunnel inner face, requiring relatively less labor, time, and materials for the construction, and facilitating the construction.例文帳に追加

トンネル内面の崩落事故を有効に防止することができ、工事に要する労力、時間および資材が比較的少なくてすみ、施工も容易なトンネル崩落防止技術を提供する。 - 特許庁

The collapse load becomes easy to be accurately set when the inner column 20 performs collapse move to the vehicle body forward side since the impact energy is absorbed by the shearing force of the shaft 71.例文帳に追加

軸部７１の剪断力によって衝撃エネルギーを吸収するため、インナーコラム２０が車体前方側にコラプス移動する時のコラプス荷重を精度良く設定することが容易となる。 - 特許庁

The current collapse phenomenon caused by an electron trapped in a semiconductor substrate 121 after impressing high voltage can be suppressed nicely by the effect of the current collapse suppression film 125.例文帳に追加

前記電流コラプス抑制膜１２５の作用により、高電圧印加後に半導体基体１２１の内部にトラップされた電子が引き起こす電流コラプス現象が良好に抑制される。 - 特許庁

To provide a seedling-loading device of a rice transplanter so as to simply constitute a form collapse-preventing mechanism for preventing the form collapse of a seedling mat 39 of the seedling-loading stage 29.例文帳に追加

苗載台２９上の苗マット３９の形崩れを防止するための形崩れ防止機構を簡単に構成できるようにした田植機の苗載装置を提供するものである。 - 特許庁

To provide a steering device designed as increasing collapse resistance on the way of shrinkage when a female shaft and a male shaft are shrunk relatively in the event of a vehicle collision, easy to control the collapse resistance, securing stable collapse resistance, and capable of increasing the absorbing amount of collision energy.例文帳に追加

車両衝突時に、雌シャフトと雄シャフトが相対的に収縮した時に、収縮の途中でコラプス抵抗を大きくするとともに、コラプス抵抗をコントロールするのが容易で、安定したコラプス抵抗が得られ、衝撃エネルギーの吸収量を大きくしたステアリング装置を提供する。 - 特許庁

The collapse range determining instrument 1 for determining danger of the collapse when the collapse object such as trees 6 are collapsed comprises a vessel 2 provided with an eyepiece hole 4 and an objective hole 5 and transparent or translucent liquid 3 contained in the vessel 2.例文帳に追加

樹木６などの倒壊対象物を倒壊したときに、この倒壊による危険の有無を判定するための倒壊範囲判定器１は、接眼孔４及び対物孔５が設けられた容器２と、容器２の中に収容された透明又は半透明の液体３とを備える。 - 特許庁

To provide a collapse prevention structure of a spherical tank, preventing buckling of support columns caused by an earthquake, strong wind, tsunami or the like, and preventing secondary disaster such as piping damage and fire occurrence caused by the collapse of the tank, with simple structure and easy construction work, and to provide a forming method of the collapse prevention structure.例文帳に追加

地震や強風、津波などにより支柱が座屈するのを防止し、タンクの倒壊による配管の損傷や火災発生などの二次被害を防止することができ、構造も簡単で工事施工が容易な球形タンクの倒壊防止構造及びその形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate treatment apparatus preventing collapse of a pattern formed on a substrate.例文帳に追加

基板に形成されたパターンの倒壊を抑制することが可能な基板処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a nitride semiconductor device capable of preventing current collapse and capable of high-output operation.例文帳に追加

電流コラプスを抑制し、高出力動作可能な窒化物半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor device capable of suppressing current collapse.例文帳に追加

電流コラプスを抑制することが可能な半導体装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a baking pan that can be easily and inexpensively manufactured and prevent shape collapse.例文帳に追加

製作容易かつ安価にして型崩れのないパン焼き皿の製造方法を提供する。 - 特許庁

To transfer loads accommodated in an accommodation part in stable condition without causing collapse.例文帳に追加

収納部に収納された荷を荷崩れさせることなく、安定した状態で移載すること。 - 特許庁

To provide a compound semiconductor device in which desired characteristics may be obtained while current collapse is reduced.例文帳に追加

電流コラプスを抑制しつつ所望の特性が得られる化合物半導体装置を提供する。 - 特許庁

The short circuit induction member 160 is short-circuited in advance upon the penetration or collapse of the secondary battery 100.例文帳に追加

二次電池１００の貫通または圧壊時、短絡回路誘導部材１６０が先に短絡される。 - 特許庁