「Collapse」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

abnormal presence of air in the pleural cavity resulting in the collapse of the lung 例文帳に追加

肺虚脱になる胸腔での空気の異常な存在 - 日本語WordNet

The collapse of the market destroyed his hopes. 例文帳に追加

(株式)市場の暴落で彼の希望は打ち砕かれてしまった. - 研究社 新英和中辞典

The collapse of the company inflicted suffering on all the employees.例文帳に追加

会社が倒産して全従業員が痛手を被った - Eゲイト英和辞典

To provide a fastening band hardly allowing cargo to collapse.例文帳に追加

荷物の荷崩れを少なくさせる締め付け帯を提供する。 - 特許庁

The garment industry, however, has staved off economic collapse.例文帳に追加

しかしながら、衣料産業が経済崩壊を食い止めた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

SIGN SENSING SYSTEM FOR EARTH AND SAND COLLAPSE OR THE LIKE AND HOLLOW CABLE例文帳に追加

土砂崩れ等の兆候検知システム及び中空ケーブル - 特許庁

COLLAPSE PREVENTION STRUCTURE OF SPHERICAL TANK AND FORMING METHOD THEREOF例文帳に追加

球形タンクの倒壊防止構造及びその形成方法 - 特許庁

This ... ... is the collapse and the research material that accompanies it.例文帳に追加

これは... 崩玉と それに付随する研究資料ですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And here we have the countries in collapse and war例文帳に追加

そしてここに 破綻したり 紛争をしている国があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a cargo collapse prediction device that can predict accurately a collapse of a cargo loaded on a rear deck of a running vehicle and promote awareness of the collapse effectively.例文帳に追加

走行中の車両の荷台に積載されている荷物の荷崩れを精度良く予測して、効果的に荷崩れに対する注意を喚起できる荷崩れ予報装置を提供する。 - 特許庁

To realize a collapse-detecting system which can see the state at a site of the collapse while staying in a monitor room and prevent a secondary disaster caused by visiting the collapse site.例文帳に追加

崩落が発生したときに現場の様子を監視室で居ながらにして見ることができ、崩落現場に足を運ぶことによる二次災害を防止できる崩落検知システムを実現する。 - 特許庁

However, the fixation pattern generates no pattern collapse in the developing process.例文帳に追加

ただし、固定パターンは現像プロセスではパターン倒れが生じない。 - 特許庁

To inhibit winding deviation or slackened winding due to the collapse of a knurling.例文帳に追加

ナーリングのつぶれに起因する巻きズレや巻き緩みを防ぐ。 - 特許庁

CONCRETE CASTING FRAME FOR STEEP INCLINE EARTH AND SAND COLLAPSE PREVENTIVE MEASURE例文帳に追加

急傾斜地土砂崩落防止対策コンクリート打設用フレーム - 特許庁

FABRIC IN WHICH STITCH DOES NOT COLLAPSE AND SANDBAG MATERIAL MADE OF THE FABRIC例文帳に追加

編み目の崩れない編地、及びそれよりなる土嚢袋材 - 特許庁

This will eventually result in the collapse of precious monuments. 例文帳に追加

最終的には，このことは貴重な遺跡の崩壊につながる。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a device for preventing collapse of furniture having a baseboard or a structure having a space for attaching an earthquake-proof collapse prevention device.例文帳に追加

巾木を有する家具、又耐震倒壊防止器具を取り付けるスペースのある構造物の倒壊を防止するための器具。 - 特許庁

The health insurance system is on the brink of total collapse. 例文帳に追加

医療保険制度が、まさに崩壊の危機に直面している - 京大-NICT 日英中基本文データ

Subsection 1-2 Prevention of Dangers Due to Cave-in, Collapse of Natural Ground, etc. 例文帳に追加

第一款の二　落盤、地山の崩壊等による危険の防止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This resulted in partial collapse of the foundation of the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加

これにより、律令制の根幹の一部が崩れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

COLLAPSE PREDICTION METHOD OF SLOPE BY CHEMICAL WEATHERING OF SEDIMENTARY ROCK例文帳に追加

堆積岩の化学的風化による斜面の崩壊予測方法 - 特許庁

When I heard about the vanishing bees, colony collapse disorder例文帳に追加

ミツバチが失踪する蜂群崩壊症候群を耳にしたとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if I go to the police station like this, my mother might collapse.例文帳に追加

でも 今こんな風に警察に行けば 母は倒れてしまうわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you don't get better soon, then sakurako will be the next to collapse.例文帳に追加

お前が早くよくならないと 今度は 桜子が倒れるから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That had brought our economy to the brink of collapse.例文帳に追加

そのために私たちの経済は崩壊寸前となったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One of your lungs is about to collapse, so you'll be having trouble breathing.例文帳に追加

お前の肺が 片方 つぶれたから 呼吸が 苦しくなるぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A similar scenario played out in the 2008 financial collapse, with the same bankers benefiting.例文帳に追加

2008年の金融破綻でも、同じようなシナリオが展開され - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our explosion could punch right through to the stairwell or it could collapse the ceiling and bury the hall in rubble.例文帳に追加

爆発で穴が開くか 天井が崩壊するかだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But soon the confidence will collapse and I will call on me.例文帳に追加

だが すぐにその自信も崩れ 俺に命乞いをすることになる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I pray my palace will not collapse from such audacity.例文帳に追加

そのずうずうしさゆえ宮殿で 殺されないように祈ってやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you just run the simulation, it will just collapse, like this.例文帳に追加

シミュレーションを行うだけだと こんな感じに転んでしまいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The unity of the party had already begun to collapse at that time. 例文帳に追加

この時点ですでに党内の団結が崩れ始めていたのだ. - 研究社 新和英中辞典

loss of emotional control often resulting in emotional collapse 例文帳に追加

感情のコントロールを失い、しばしば感情的崩壊につながる - 日本語WordNet

The communication part 64 transmits to the outside the detection result of the person detecting part 66 before or at the collapse of the building when the collapse of the building is detected by the collapse detecting parts 65, 68.例文帳に追加

通信部６４は、倒壊検知部６５，６８によって建物の倒壊が検知された場合に、建物の倒壊前、または、建物の倒壊時における人検知部６６の検知結果を外部に発信する。 - 特許庁

To provide a steering device capable of eliminating adjustment of collapse moving load, obtaining the stable collapse moving load, and providing preferable oscillation rigidity.例文帳に追加

コラプス移動荷重の調整が不要で、安定したコラプス移動荷重が得られ、振動剛性が良好なステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To allow a contact member to collapse smoothly interlocked with operating lever operation.例文帳に追加

操作レバーの操作に連動してコンタクト部材を円滑に倒すこと。 - 特許庁

To reduce influences on imaging characteristics, which are caused by image surface collapse.例文帳に追加

像面倒れによる結像特性への影響を低減すること。 - 特許庁

INDOOR FRAMEWORK STRUCTURE SERVING AS SPACE FOR OCCUPIERS TO SURVIVE IN CASE OF BUILDING COLLAPSE例文帳に追加

建物崩落時の生存空間となる室内軸組構造体 - 特許庁

To provide a buckle collapse preventing structure used for a rear seat of an automobile capable of holding a buckle and omitting a collapse preventing means.例文帳に追加

バックルを保持でき、そして、落込み防止手段も省けるところの自動車のリア・シートに用いるバックル落込み防止構造を提供する。 - 特許庁

To provide a secondary battery capable of improving safety for penetration and collapse.例文帳に追加

貫通および圧壊安全性が向上した二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a secondary battery capable of improving safety for penetration and collapse.例文帳に追加

貫通及び圧壊安全性が向上した二次電池を提供する。 - 特許庁

To prevent a pattern collapse and a pattern swelling during drying after a development.例文帳に追加

現像後の乾燥時に，パターン倒れとパターンの膨潤を防止する。 - 特許庁

This led to the collapse of clan society as well as the erosion of ujigami worship. 例文帳に追加

そのため氏族社会が崩壊、氏神信仰も薄らいでくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The p-type organic semiconductor film (6) acts to improve collapse.例文帳に追加

このｐ型有機半導体膜（６）の働きでコラプスが改善される。 - 特許庁

It may be boring but it won't be good if you collapse again.例文帳に追加

退屈かもしれないけど また 倒れたら 何にもならないからね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書